Перевод текста песни Motherly Love - Frank Zappa

Motherly Love (оригинал)

Motherly love
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do The mothers got love
Thatll drive ya mad
Theyre ravin bout the way we do No need to feel lonely…
No need to feel sad,
If we ever get a hold on you
What you need is…
Motherly love
(come on get it now)
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do Natures been good
To this here band
Dont ever think were shy
Send us up some little groupies
And well take their hands
And rock em till they sweat and cry
What you need is…
Motherly love
(get it now)
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do We can love ya Till ya have a heart attack
Youd best believe thats true
Well bite your neck
And scratch your back
Till you dont know what to do What you need is…
Motherly love
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your mothers gonna love ya Till ya dont know what to do You know Ive got a little motherly love for you baby
You know Ive got a little motherly love for you honey
You know it doesnt bother me at all
That youre only 18 years old
cause I got a little motherly love for you baby
Pow pow pow pow

(перевод)

Материнская любовь
Материнская любовь
Забудь о
Братская и чужая любовь
Материнская любовь
Это то, что вам нужно
Вы знаете, что ваши матери будут любить вас, пока вы не знаете, что делать, у матерей есть любовь
Это сведет тебя с ума
Они ведут себя так же, как и мы. Не нужно чувствовать себя одиноким…
Не надо грустить,
Если мы когда-нибудь поймаем тебя
Что вам нужно, так это…
Материнская любовь
(давай, получи это сейчас)
Материнская любовь
Забудь о
Братская и чужая любовь
Материнская любовь
Это то, что вам нужно
Вы знаете, что ваши матери будут любить вас, пока вы не знаете, что делать, природа была хорошей
В эту группу
Никогда не думайте, что были застенчивы
Пришлите нам несколько маленьких поклонниц
И хорошо возьмите их за руки
И качайте их, пока они не потеют и не плачут
Что вам нужно, так это…
Материнская любовь
(Получи это сейчас)
Материнская любовь
Забудь о
Братская и чужая любовь
Материнская любовь
Это то, что вам нужно
Ты знаешь, что твои матери будут любить тебя, пока ты не знаешь, что делать, мы можем любить тебя, пока у тебя не случится сердечный приступ
Вам лучше всего поверить, что это правда
Ну кусай свою шею
И почеши спину
Пока вы не знаете, что делать, вам нужно ...
Материнская любовь
Материнская любовь
Забудь о
Братская и чужая любовь
Материнская любовь
Это то, что вам нужно
Ты знаешь, что твои матери будут любить тебя Пока ты не знаешь, что делать Ты знаешь, у меня есть немного материнской любви к тебе, детка
Ты знаешь, у меня есть немного материнской любви к тебе, дорогая
Ты знаешь, меня это совсем не беспокоит
что тебе всего 18 лет
потому что у меня есть немного материнской любви к тебе, детка
Пау-пау-пау-пау