Перевод текста песни Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional) - Cobra Starship

Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional) - Cobra Starship
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional), исполнителя - Cobra Starship. Песня из альбома ¡Viva La Cobra!, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.10.2007
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Prostitution Is the World's Oldest Profession

(оригинал)

Проституция - древнейшая в мире профессия

(перевод на русский)
Do you know who I am?Ты знаешь, кто я?
Good, neither do I.Отлично, я тоже нет.
Got nothing to say (got nothing to say)Мне нечего сказать ,
but if you pay me I can play the fool.Но если ты заплатишь мне, я могу закосить под дурака.
--
Go on, believe, if it turns you on.Продолжай верить, если тебя это заводит.
Take what you need ‘til your body’s numb.Бери то, что тебе нужно, пока твое тело не онемело.
Prostitution is revolution.Проституция – это революция.
You can hate me, after you pay me.Ты можешь ненавидеть меня, после того как заплатишь.
My submission is your addiction.Мое подчинение — твое пристрастие,
So just get out while you can.Поэтому уходи, пока можешь...
--
Do you remember when the only thing that mattered wasПомнишь время, когда единственно значимым было
taking time for the things you love?Стремление отдать всю себя любимому занятию?
But now you’ve got to humour all these fools.Теперь же ты должна ублажать всех этих придурков.
--
Go on, believe, if it turns you on.Продолжай верить, если тебя это заводит.
Take what you need ‘til your body’s numb.Бери то, что тебе нужно, пока твое тело не онемело.
Prostitution is revolution.Проституция – это революция.
You can hate me, after you pay me.Ты можешь ненавидеть меня, после того как заплатишь.
My submission is your addiction.Мое подчинение — твое пристрастие,
So just get out while you can.Поэтому уходи, пока можешь...
--
If you need me I’m your man.Если ты нуждаешься во мне – я твой,
But you don’t wanna see me mad.Но ты не хочешь видеть мое безумство.
Oh! No! We don’t care!О! Нет! Нас это не волнует!
Prostitution is the world's oldest professionПроституция — древнейшая в мире профессия.
You’re a pro and it’s no surprise, yeah.Ты профессионал и это не удивительно, о да.
Oh! No! We don’t care!О! Нет! Нас это не волнует!
--
Go on, believe, if it turns you on.Продолжай верить, если тебя это заводит.
Take what you need ‘til your body’s numb.Бери то, что тебе нужно, пока твое тело не онемело.
Prostitution is revolution.Проституция – это революция.
You can hate me, after you pay me.Ты можешь ненавидеть меня, после того как заплатишь.
My submission is your addiction.Мое подчинение — твое пристрастие,
So just get out while you can.Поэтому уходи, пока можешь...
--

Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional)

(оригинал)
Do you know who I am?
Good, neither do I
Got nothing to say
But if you pay me I can play the fool
Go on believe if it turns you on
Take what you need till your body is numb
Prostitution is revolution
You can hate me after you pay me
My submission is your addiction
So just get it while you can
Do you remember when the only thing that mattered was taking time for the
things you love
but now you’ve got to humor all these fools
Go on believe if it turns you on
Take what you need till your body is numb
Prostitution is revolution
You can hate me after you pay me
My submission is your addiction
So just get it while you can
If you need me I’m your man
But you don’t want to see me mad
Oh no we don’t care
Go on believe if it turns you on
Take what you need till your body is numb
Prostitution is revolution
You can hate me after you pay me
My submission is your addiction
So just get it while you can

Проституция-Древнейшая В Мире Профессия (А Я, Уважаемая Мадам, Профессионал)

(перевод)
Ты знаешь кто я?
Хорошо, я тоже
Мне нечего сказать
Но если ты заплатишь мне, я могу валять дурака
Продолжайте верить, если это вас заводит
Возьмите то, что вам нужно, пока ваше тело не онемеет
Проституция – это революция
Вы можете ненавидеть меня после того, как заплатите мне
Мое подчинение - твоя зависимость
Так что просто бери, пока можешь
Вы помните, когда единственное, что имело значение, это время для
вещи, которые ты любишь
но теперь ты должен ублажать всех этих дураков
Продолжайте верить, если это вас заводит
Возьмите то, что вам нужно, пока ваше тело не онемеет
Проституция – это революция
Вы можете ненавидеть меня после того, как заплатите мне
Мое подчинение - твоя зависимость
Так что просто бери, пока можешь
Если я тебе нужен, я твой мужчина
Но ты не хочешь видеть меня злым
О нет, нам все равно
Продолжайте верить, если это вас заводит
Возьмите то, что вам нужно, пока ваше тело не онемеет
Проституция – это революция
Вы можете ненавидеть меня после того, как заплатите мне
Мое подчинение - твоя зависимость
Так что просто бери, пока можешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The City Is at War 2007
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester 2009
You Make Me Feel... ft. Sabi 2011
Hot Mess 2009
The Walker ft. Cobra Starship 2014
Never Been in Love ft. Icona Pop 2014
Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous 2009
#1Nite (One Night) 2011
Good Girls Go Bad [feat. Flo Rida] 2010
The Church of Hot Addiction 2006
Guilty Pleasure 2007
Bring It (Snakes on a Plane) 2006
Middle Finger ft. Mac Miller 2011
One Day Robots Will Cry 2007
Three Times a Lady 2007
Living in the Sky with Diamonds 2009
You're Not in on the Joke 2009
Snakes on a Plane (Bring It) 2006
My Moves Are White (White Hot, That Is) 2007
Smile for the Paparazzi 2007

Тексты песен исполнителя: Cobra Starship

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012