Перевод текста песни You're Not in on the Joke - Cobra Starship

You're Not in on the Joke (оригинал)

Don’t take them faces at their value
in a cynical town
Can’t you smell the stale air?
I had no skill but i had heart
so then I turned it around
So just remember:
I’m no cynic, you know I’m just getting bored
I’m no cynic;
you know I got a heart of gold
They say I’m cold
cold
cold
Oh baby why so cold?
I’m super sweet;
sealed with a kiss
Don’t get offended if there’s something you missed
I only show you what I want you to see
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek
If you see them laughing
Don’t follow in
Cause they’re the butt of my joke
I’ll always be just who you want me to be
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
A hopeless romantic
You’ll never see
Cause you’re not in on the joke
I got my picture in the paper
and my parents were proud:
«Hey kid, that’s not a bad job yeah»
Next thing you know
peculiar faces start hanging around
Dear lord, can you spare me?
I’ve got just one side to show you all:
My ass is awesome
so smile when you’re kissing it
They say I’m cold
cold
cold
Gabey baby you so cold!
I’m super sweet sealed with a kiss,
Call your professor
if there’s something you missed
I only show you what I want you to see
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek
If you see them laughing
Don’t follow in
Cause they’re the butt of my joke
I’ll always be just who you want me to be
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
A hopeless romantic
You’ll never see
Cause you’re not in on the joke
No you don’t know
You don’t know me
No you don’t know
You don’t know me
No you don’t know me
No, oh, no, oh
I only show you what I want you to see
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek
If you see them laughing
Don’t follow in
Cause they’re the butt of my joke
I’ll always be just who you want me to be
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
A hopeless romantic
You’ll never see
Cause you’re not in on the joke

Ты не в курсе этой шутки. (перевод)

Не принимайте их лица за их ценность
в циничном городе
Разве ты не чувствуешь запах спертого воздуха?
У меня не было навыков, но у меня было сердце
так что я перевернул его
Так что просто помните:
Я не циник, ты знаешь, мне просто становится скучно
я не циник;
ты знаешь, у меня золотое сердце
Говорят, мне холодно
холодно
холодно
О, детка, почему так холодно?
я супер милая;
запечатан поцелуем
Не обижайтесь, если вы что-то упустили
Я показываю вам только то, что хочу, чтобы вы видели
Я получил свой т-т-т-т-язык за щеку
Если вы видите, что они смеются
Не следуйте в
Потому что они - предмет моей шутки
Я всегда буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
И держи мой т-т-т-т-язык за щекой
Безнадежный романтик
Вы никогда не увидите
Потому что ты не в шутках
Я получил свою фотографию в газете
и мои родители гордились:
«Эй, парень, это неплохая работа, да»
Следующее, что вы знаете
странные лица начинают слоняться вокруг
Дорогой господин, ты можешь пощадить меня?
У меня есть только одна сторона, чтобы показать вам все:
Моя задница потрясающая
так что улыбайся, когда целуешь его
Говорят, мне холодно
холодно
холодно
Гэби, детка, ты такая холодная!
Я супер сладкий, запечатанный поцелуем,
Позвоните своему профессору
если вы что-то пропустили
Я показываю вам только то, что хочу, чтобы вы видели
Я получил свой т-т-т-т-язык за щеку
Если вы видите, что они смеются
Не следуйте в
Потому что они - предмет моей шутки
Я всегда буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
И держи мой т-т-т-т-язык за щекой
Безнадежный романтик
Вы никогда не увидите
Потому что ты не в шутках
Нет, ты не знаешь
ты меня не знаешь
Нет, ты не знаешь
ты меня не знаешь
Нет, ты меня не знаешь
Нет, о, нет, о
Я показываю вам только то, что хочу, чтобы вы видели
Я получил свой т-т-т-т-язык за щеку
Если вы видите, что они смеются
Не следуйте в
Потому что они - предмет моей шутки
Я всегда буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
И держи мой т-т-т-т-язык за щекой
Безнадежный романтик
Вы никогда не увидите
Потому что ты не в шутках