Перевод и текст You're Not in on the Joke

You're Not in on the Joke (оригинал)	Эта шутка не над вами (перевод)
Don't take them faces at their value in a cynical town	Не судите по одежке в городе цинизма,
Yeah, can't you smell the stale air?	Да, вы чувствуете этот спертый воздух?
I have no skill but I had heard so then I turned it around	У меня не получалось, но потом я кое-что услышал, и дело пошло в гору,
And just remember	Так что просто запомните

I'm no cynic	Я совсем не циник,
You know I'm just getting bored	Знаете, порой мне просто становится скучно.
I'm no cynic, no	Я не циник, нет,
I've got a heart of gold	У меня золотое сердце,
They say I'm cold cold cold,	Говорят, что я холоден,
Man you are so cold	Парень, ты так холоден,
I'm super sweet sealed with a kiss	А я невероятно милый, на мне печать поцелуя,
Don't get offended if there's something you missed	Не обижайтесь, если что-то пропустили.

I only show you what I want you to see	Я показываю только то, что вам позволено видеть,
I've got my t-t-t-t-tongue in my cheek	Я сама неискренность.
And you see them laughing	Вы видите, как они смеются,
(You see them laughing)
Don't follow them	Не следуйте за ними,
'Cause they're not butt of my joke	Потому что эта шутка не над ними.
I'll always be just who you want me to be	Я всегда буду тем, кого вы хотите видеть,
And keep my t-t-tongue in my cheek	Самой неискренностью,
A hopeless romantic, you'll never see	Безнадежным романтиком, которого вы никогда не увидите,
'Cause you're not in on the joke	Потому что эта шутка не над вами.

I got my picture in the Beverly, my parents were proud	Я сфотографировался в Беверли-Хиллз, родители гордились мной,
Hey kid, that's not a bad job, yeah	Малыш, неплохо поработал.
Next thing you know, peculiar faces start hanging around	А потом вокруг стали шататься разные странные типы,
Dear lord, could you spare me?	Боженька, пощади меня.

I just got one side to show you all	Вам я покажу только одну свою сторону,
My ass is awesome, so smile	Моя задница превосходна,
When your kissing it all	Так что улыбайтесь, вылизывая ее.
They say I'm cold cold cold,	Говорят, что я холоден,
Man, you are so cold	Парень, ты так холоден,
I'm super sweet sealed with a kiss	А я невероятно милый, на мне печать поцелуя,
Call your professor if there's something you miss	Позвоните вашему учителю, если что-то пропустили.

I only show you what I want you to see	Я показываю только то, что вам позволено видеть,
I've got my t-t-t-t-tongue in my cheek	Я сама неискренность.
And you see them laughing	Вы видите, как они смеются,
(You see them laughing)
Don't follow them	Не следуйте за ними,
'Cause they're not butt of my joke	Потому что эта шутка не над ними.
I'll always be just who you want me to be	Я всегда буду тем, кого вы хотите видеть,
And keep my t-t-tongue in my cheek	Самой неискренностью,
A hopeless romantic you'll never see	Безнадежным романтиком, которого вы никогда не увидите,
'Cause you're not in on the joke	Потому что эта шутка не над вами.

No, you don't know	Нет, вы меня не знаете,
You don't know me	Вы меня не знаете,
No, you don't know	Нет, вы меня не знаете,
You don't know me	Вы меня не знаете,
No, you don't know	Нет, вы меня не знаете.

I only show you what I want you to see	Я показываю только то, что вам позволено видеть,
I've got my tongue, tongue in my cheek	Я сама неискренность.
And you see them laughing	Вы видите, как они смеются,
(You see them laughing)
Don't follow them	Не следуйте за ними,
'Cause they're not butt of my joke	Потому что эта шутка не над ними.
I only be just who you want me to be	Я всегда буду тем, кого вы хотите видеть,
And keep my t-t-tongue in my cheek	Самой неискренностью,
You'll never see	Безнадежным романтиком, которого вы никогда не увидите,
'Cause you're not in on the joke	Потому что эта шутка не над вами.

You're Not in on the Joke (оригинал)	Ты не в курсе этой шутки. (перевод)
Don’t take them faces at their value	Не принимайте их лица за их ценность
in a cynical town	в циничном городе
Can’t you smell the stale air?	Разве ты не чувствуешь запах спертого воздуха?
I had no skill but i had heart	У меня не было навыков, но у меня было сердце
so then I turned it around	так что я перевернул его
So just remember:	Так что просто помните:
I’m no cynic, you know I’m just getting bored	Я не циник, ты знаешь, мне просто становится скучно
I’m no cynic;	я не циник;
you know I got a heart of gold	ты знаешь, у меня золотое сердце
They say I’m cold	Говорят, мне холодно
cold	холодно
cold	холодно
Oh baby why so cold?	О, детка, почему так холодно?
I’m super sweet;	я супер милая;
sealed with a kiss	запечатан поцелуем
Don’t get offended if there’s something you missed	Не обижайтесь, если вы что-то упустили
I only show you what I want you to see	Я показываю вам только то, что хочу, чтобы вы видели
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek	Я получил свой т-т-т-т-язык за щеку
If you see them laughing	Если вы видите, что они смеются
Don’t follow in	Не следуйте в
Cause they’re the butt of my joke	Потому что они - предмет моей шутки
I’ll always be just who you want me to be	Я всегда буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek	И держи мой т-т-т-т-язык за щекой
A hopeless romantic	Безнадежный романтик
You’ll never see	Вы никогда не увидите
Cause you’re not in on the joke	Потому что ты не в шутках
I got my picture in the paper	Я получил свою фотографию в газете
and my parents were proud:	и мои родители гордились:
«Hey kid, that’s not a bad job yeah»	«Эй, парень, это неплохая работа, да»
Next thing you know	Следующее, что вы знаете
peculiar faces start hanging around	странные лица начинают слоняться вокруг
Dear lord, can you spare me?	Дорогой господин, ты можешь пощадить меня?
I’ve got just one side to show you all:	У меня есть только одна сторона, чтобы показать вам все:
My ass is awesome	Моя задница потрясающая
so smile when you’re kissing it	так что улыбайся, когда целуешь его
They say I’m cold	Говорят, мне холодно
cold	холодно
cold	холодно
Gabey baby you so cold!	Гэби, детка, ты такая холодная!
I’m super sweet sealed with a kiss,	Я супер сладкий, запечатанный поцелуем,
Call your professor	Позвоните своему профессору
if there’s something you missed	если вы что-то пропустили
I only show you what I want you to see	Я показываю вам только то, что хочу, чтобы вы видели
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek	Я получил свой т-т-т-т-язык за щеку
If you see them laughing	Если вы видите, что они смеются
Don’t follow in	Не следуйте в
Cause they’re the butt of my joke	Потому что они - предмет моей шутки
I’ll always be just who you want me to be	Я всегда буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek	И держи мой т-т-т-т-язык за щекой
A hopeless romantic	Безнадежный романтик
You’ll never see	Вы никогда не увидите
Cause you’re not in on the joke	Потому что ты не в шутках
No you don’t know	Нет, ты не знаешь
You don’t know me	ты меня не знаешь
No you don’t know	Нет, ты не знаешь
You don’t know me	ты меня не знаешь
No you don’t know me	Нет, ты меня не знаешь
No, oh, no, oh	Нет, о, нет, о
I only show you what I want you to see	Я показываю вам только то, что хочу, чтобы вы видели
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek	Я получил свой т-т-т-т-язык за щеку
If you see them laughing	Если вы видите, что они смеются
Don’t follow in	Не следуйте в
Cause they’re the butt of my joke	Потому что они - предмет моей шутки
I’ll always be just who you want me to be	Я всегда буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek	И держи мой т-т-т-т-язык за щекой
A hopeless romantic	Безнадежный романтик
You’ll never see	Вы никогда не увидите
Cause you’re not in on the joke	Потому что ты не в шутках

Название	Год
The City Is at War	2007
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester	2009
You Make Me Feel... ft. Sabi	2011
Hot Mess	2009
The Walker ft. Cobra Starship	2014
Never Been in Love ft. Icona Pop	2014
Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous	2009
#1Nite (One Night)	2011
Good Girls Go Bad [feat. Flo Rida]	2010
The Church of Hot Addiction	2006
Guilty Pleasure	2007
Bring It (Snakes on a Plane)	2006
Middle Finger ft. Mac Miller	2011
One Day Robots Will Cry	2007
Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional)	2007
Three Times a Lady	2007
Chew Me Up and Spit Me Out	2009
Living in the Sky with Diamonds	2009
Snakes on a Plane (Bring It)	2006
My Moves Are White (White Hot, That Is)	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни You're Not in on the Joke - Cobra Starship

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: