Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Girls Go Bad, исполнителя - Cobra Starship. Дата выпуска: 06.07.2009
Язык песни: Английский
Good Girls Go Bad(оригинал) | Как хорошие девочки становятся плохими(перевод на русский) |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| I make them good girls go | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятcя плохими, |
| Good girls go baaaad | Хорошие девочки становятся плохими, |
| Good girls go baaaad | Хорошие девочки становятся плохими... |
| - | - |
| I know your type | Я знаю твой тип, |
| (Your type) | |
| You're daddy's little girl | Ты — маленькая папина принцесса, |
| Just take a bite | Но ты лишь попробуй, |
| (One bite) | |
| Let me shake up your world | Позволь мне встряхнуть твой скучный мир, |
| ‘Cause just one night couldn't be so wrong | Ведь всего одна ночь не может быть настолько неправильной, |
| I'm gonna make you lose control | Я собираюсь заставить тебя потерять контроль... |
| - | - |
| She was soooooooo shy | Она была такооооой застенчивой, |
| Till I drove her wild | Пока я не свёл её с ума! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими. |
| - | - |
| You were hanging in the corner | Ты зависала в уголке |
| With your five best friends | С пятью лучшими друзьями, |
| You heard that I was trouble | Ты слышала, что говорили обо мне, |
| But you couldn't resist | Но все же не смогла устоять... |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| I make them good girls go | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся... |
| Good girls go bad | Хорошие девочки становятся плохими |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими... |
| Good girls go baaaad | Хорошие девочки становятся плохими... |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими... |
| Good girls go | Хорошие девочки становятся... |
| - | - |
| I know your type | Я знаю твой тип, |
| (Your type) | |
| Boy, you're dangerous | Ты чертовски опасен, |
| Yeah, you're that guy | Да, ты — такой, |
| (That guy) | |
| I'd be stupid to trust | Какой же я была наивной и доверчивой, |
| But just one night couldn't be so wrong | Но всего одна ночь не может быть настолько неправильной, |
| You make me wanna lose control | Ты заставишь меня захотеть потерять контроль... |
| - | - |
| She was sooooooooo shy | Она была такооооой застенчивой, |
| Till I drooooove her wild | Пока я не свёл её с ума! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими. |
| - | - |
| I was hanging in the corner | Я зависала в уголке |
| With my five best friends | С пятью лучшими друзьями, |
| I heard that you were trouble | Я слышала, что говорили о тебе, |
| But I couldn't resist | Но все же не смогла устоять... |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| I make them good girls go | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся... |
| Good girls go bad | Хорошие девочки становятся плохими |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими... |
| Good girls go baaaad | Хорошие девочки становятся плохими... |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими... |
| Good girls go baaaad | Хорошие девочки становятся плохими. |
| - | - |
| Oh, she got away with the boys in the place | О — оу! Она собрала вокруг себя всех парней на дискотеке, |
| Treat ‘em like they don't stand a chance | И ведёт себя так, словно у них нет шансов спастись от её чар. |
| And he got away with the girls in the back | А он уединился с девчонками в дальнем углу клуба, |
| Acting like it's too hot to dance | Делая вид, что для танцев здесь слишком жарко. |
| Yeah, she got away with the boys in the place | Да, она собрала вокруг себя всех парней на дискотеке, |
| Treat ‘em like they don't stand a chance | И ведёт себя так, словно у них нет шансов спастись от её чар. |
| And he got away with the girls in the back | А он уединился с девчонками в дальнем углу дискотеки, |
| Acting like it's too hot to dance | Делая вид, что для танцев здесь слишком жарко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| (They don't stand a chance) | |
| I make them good girls go | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся... |
| The good girls go bad, yeah,yeah yeah | Хорошие девочки становятся плохими, да, да, да. |
| Good girls go bad | Хорошие девочки становятся плохими. |
| - | - |
| I was hanging in the corner | Я зависала в уголке |
| With my five best friends | С пятью лучшими друзьями, |
| I heard that you were trouble | Я слышала, что говорили о тебе, |
| But I couldn't resist | Но все же не смогла устоять... |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| I make them good girls go bad | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими, |
| I make them good girls go | Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся... |
| Good girls go bad | Хорошие девочки становятся плохими |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими... |
| Good girls go baaaad | Хорошие девочки становятся плохими... |
| baaaad | Плохими, |
| baaaad | Плохими... |
| Good girls go | Хорошие девочки становятся... |
| - | - |
Good Girls Go Bad(оригинал) |
| BEGINNING: |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls |
| Good girls go bad |
| Good girls go bad |
| Verse #1: |
| I know your type (your type) |
| You’re daddy’s little girl |
| Just take a bite |
| One bite |
| Let me shake up your world |
| 'Cause just one night |
| Couldn’t be so wrong |
| I’m gonna make you lose control |
| She was so shy |
| 'Til I drove her wild |
| Chorus: |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls go bad |
| You were hanging in the corner |
| With your five best friends |
| You heard that I was trouble |
| But you couldn’t resist |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls go Good girls go bad, bad |
| Good girls go bad, bad |
| Good girls go Leighton Meester: |
| Verse #2: |
| I know your type (your type) |
| Boy, you’re dangerous |
| Yeah you’re that guy |
| That guy |
| I’d be stupid to trust |
| But just one night |
| Couldn’t be so wrong |
| You make me wanna lose control |
| She was so shy |
| 'Til I drove her wild |
| Chorus #2: |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls go bad |
| I was hanging in the corner |
| With my five best friends |
| I heard that you was trouble |
| But I couldn’t resist |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls go Good girls go bad. |
| bad |
| Good girls go bad. |
| bad |
| Good girls go bad |
| Bridge: |
| Oh She got away with the boys in the place |
| Treat 'em like they don’t stand a chance |
| And he got away in the girls in the back |
| Actin' like they’re too hot to dance |
| Yeah |
| She got away with the boys in the place |
| Treat 'em like they don’t stand a chance |
| And he got away in the girls in the back |
| Actin' like they’re too hot to dance |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls go bad |
| Yeah |
| I was hanging in the corner |
| With my five best friends |
| I heard that you were trouble |
| But I couldn’t resist |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls go bad |
| I’ll make them good girls go Good girls go bad, bad, bad |
| Good girls go bad, bad, bad |
| Good girls go |
Хорошие Девочки Становятся Плохими(перевод) |
| НАЧАЛО: |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я сделаю их хорошими девочками |
| Хорошие девочки становятся плохими |
| Хорошие девочки становятся плохими |
| Стих №1: |
| Я знаю твой тип (твой тип) |
| Ты папина маленькая девочка |
| Просто откуси |
| Один кусок |
| Позвольте мне встряхнуть ваш мир |
| Потому что всего одна ночь |
| Не может быть так неправильно |
| Я заставлю тебя потерять контроль |
| Она была такой застенчивой |
| «Пока я не свел ее с ума |
| Припев: |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Вы висели в углу |
| С пятью лучшими друзьями |
| Вы слышали, что я был проблемой |
| Но ты не смог устоять |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я заставлю их хорошими девочками стать хорошими девочками, которые станут плохими, плохими |
| Хорошие девочки становятся плохими, плохими |
| Хорошие девочки идут Лейтон Мистер: |
| Стих 2: |
| Я знаю твой тип (твой тип) |
| Мальчик, ты опасен |
| Да ты тот парень |
| Тот парень |
| Я был бы глуп, чтобы доверять |
| Но всего одна ночь |
| Не может быть так неправильно |
| Ты заставляешь меня терять контроль |
| Она была такой застенчивой |
| «Пока я не свел ее с ума |
| Припев №2: |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я висел в углу |
| С моими пятью лучшими друзьями |
| Я слышал, что ты был проблемой |
| Но я не мог сопротивляться |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими. |
| плохой |
| Хорошие девочки становятся плохими. |
| плохой |
| Хорошие девочки становятся плохими |
| Мост: |
| О, она сошла с рук с мальчиками на месте |
| Относитесь к ним так, как будто у них нет шансов |
| И он ушел от девушек сзади |
| Веду себя так, как будто они слишком горячие, чтобы танцевать |
| Ага |
| Она сошла с рук с мальчиками на месте |
| Относитесь к ним так, как будто у них нет шансов |
| И он ушел от девушек сзади |
| Веду себя так, как будто они слишком горячие, чтобы танцевать |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Ага |
| Я висел в углу |
| С моими пятью лучшими друзьями |
| Я слышал, что ты был проблемой |
| Но я не мог сопротивляться |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими |
| Я заставлю их хороших девочек стать плохими, плохими, плохими девочками |
| Хорошие девочки становятся плохими, плохими, плохими |
| Хорошие девочки идут |