Перевод текста песни You Make Me Feel... - Cobra Starship, Sabi

You Make Me Feel... - Cobra Starship, Sabi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Make Me Feel..., исполнителя - Cobra Starship.
Дата выпуска: 28.08.2011
Язык песни: Английский

You Make Me Feel*

(оригинал)

С тобой я чувствую...

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Girl, I've been all over the world,Девочка, я объездил весь мир
Looking for you.В поисках тебя.
I'm known for taking what I think I deserveЯ известен тем, что получаю то, чего, по своему мнению,ЯФ достоин,
And you're overdue,А ты запоздала.
And if you listen you can hear me through the radioИ если ты прислушаешься, то услышишь меня по радио
In that bright white noise,Среди громкого белого шума.
What I been missing in my life,Тем, чего мне не хватало в жизни,
What I been dreaming of,Той, о ком я мечтал -
You'll be that girl.Ты станешь этой девушкой,
You'll be that girl.Ты станешь этой девушкой,
You'll be..Ты станешь...
--
[Sabi:]Всё, что ты хочешь, так дай мне встать здесь.
Everything you want so let me get up there,Я самая классная крошка в окрýге.
I'm the baddest baby in the atmosphere,Скажи мне, чего ты хочешь, и мы просто сделаем то, что тебе нравится.
Tell me what you want so we can do just what you like
--
[Chorus:]С тобой я чувствую, что...
You make me feel thatЛа-ла, ла-ла.
La la la la la!С тобой я чувствую так...
You make me feel soЛа-ла, ла-ла.
La la la la la!С тобой я чувствую что...
You make me feel thatЛа-ла, ла-ла.
La la la la la!С тобой я чувствую так...
You make me feel soЛа-ла, ла-ла.
La la la la la!С тобой я чувствую это...
You, you make me feel that
--
[Verse 2:]Подойди немного ближе, девочка,
Get a little closer to me, girlИ ты поймёшь.
And you'll understandПотому что, если тебе нужен парень, знающий, что ты хочешь,
'Cause if you want a guy that knows what you need,Что ж, я твой.
Well, then I'm your manЕсли я прислушаюсь, то услышу тебя по своему радио.
And if I listen I can hear you through my radioСреди громкого белого шума
In that bright white noise,Тем, чего мне не хватало в жизни,
What I been missing in my life,Той, о ком я мечтал,
What I been dreaming of,Ты станешь этой девушкой,
You'll be that girl.Ты станешь этой девушкой,
You'll be that girl.Ты станешь....
You'll be...
--
[Sabi:]Всё, что ты хочешь, так дай мне встать здесь.
Everything you want so let me get up there,Я самая классная крошка в окрýге.
I'm the baddest baby in the atmosphere,Скажи мне, чего ты хочешь, и мы просто сделаем то, что тебе нравится.
Tell me what you want so we can do just what you like,Я переверну вверх тормашками твои привычные представления.
Everything you know I'm flipping upside down,Покажу тебе мир,
Take you 'round the worldТы знаешь, что мне нравится, когда громко,
You know I like it loud,Скажи мне, чего ты хочешь, и мы просто сделаем то, что тебе нравится.
Tell me what you want 'cause we can do just what you like
--
[Chorus]
--
Put your hands up!Подними руки!
Put your hands up!Притуши свет!
Let the lights drop!Притуши свет!
Let the lights drop!Заставь мой мир остановиться!
Make my world stop!Заставь мой мир остановиться!
Make my world stop!
--
[Chorus]
--
* OST The Vampire Diaries ()

You Make Me Feel...

(оригинал)
La na na na na
La na na na na
La na na na na
La na na na na
Girl I’ve been all over the world
Looking for you
I’m known for taking what I think I deserve
And you’re overdue
And if you listen you can hear me through the radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You’ll be that girl
You’ll be that girl
You’ll be
Everything you want so let me get up there
I’m the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like
You make me feel that
La na na na na
You make me feel so
La na na na na
You make me feel that
La na na na na
You make me feel so
La na na na na
You, you make me feel that
Get a little closer to me girl
And you’ll understand
Cause if you want a guy that knows what you need
Well, then I’m your man
And if I listen I can hear you through my radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You’ll be that girl
You’ll be that girl
You’ll be
Everything you want so let me get up there
I’m the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like
Ooh
Everything you know I’m flipping upside down
Take you 'round the world
You know I like it loud
Tell me what you want 'cause we can do just what you like
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel so
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel so
Put your hands up
Put your hands up
Let the lights drop
Let the lights drop
Make my world stop
Make my world stop
La la la la la
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel so
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel so

Ты Заставляешь Меня Чувствовать...

(перевод)
Ла на на на на на
Ла на на на на на
Ла на на на на на
Ла на на на на на
Девушка, я был во всем мире
Ищу тебя
Я известен тем, что беру то, что, по моему мнению, заслуживаю
И ты просрочен
И если вы слушаете, вы можете услышать меня по радио
В этом ярком белом шуме
Чего мне не хватало в жизни
О чем я мечтал
Ты будешь той девушкой
Ты будешь той девушкой
Ты будешь
Все, что вы хотите, так что позвольте мне встать там
Я самый плохой ребенок в атмосфере
Скажи мне, чего ты хочешь, чтобы мы могли делать то, что тебе нравится.
Ты заставляешь меня чувствовать, что
Ла на на на на на
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ла на на на на на
Ты заставляешь меня чувствовать, что
Ла на на на на на
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ла на на на на на
Ты, ты заставляешь меня чувствовать, что
Стань немного ближе ко мне, девочка
И ты поймешь
Потому что, если тебе нужен парень, который знает, что тебе нужно
Ну, тогда я твой мужчина
И если я слушаю, я слышу тебя через свое радио
В этом ярком белом шуме
Чего мне не хватало в жизни
О чем я мечтал
Ты будешь той девушкой
Ты будешь той девушкой
Ты будешь
Все, что вы хотите, так что позвольте мне встать там
Я самый плохой ребенок в атмосфере
Скажи мне, чего ты хочешь, чтобы мы могли делать то, что тебе нравится.
Ох
Все, что ты знаешь, я переворачиваю с ног на голову
Возьми тебя по всему миру
Ты знаешь, мне нравится громко
Скажи мне, чего ты хочешь, потому что мы можем делать то, что тебе нравится.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так
Руки вверх
Руки вверх
Пусть свет упадет
Пусть свет упадет
Останови мой мир
Останови мой мир
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ля ля ля ля ля
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #You Make Me Feel


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wild Heart 2011
The City Is at War 2007
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester 2009
Cali Love ft. Tyga 2013
Hot Mess 2009
The Walker ft. Cobra Starship 2014
Never Been in Love ft. Icona Pop 2014
Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous 2009
#1Nite (One Night) 2011
Good Girls Go Bad [feat. Flo Rida] 2010
The Church of Hot Addiction 2006
Guilty Pleasure 2007
Bring It (Snakes on a Plane) 2006
Middle Finger ft. Mac Miller 2011
One Day Robots Will Cry 2007
Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional) 2007
Three Times a Lady 2007
Chew Me Up and Spit Me Out 2009
Living in the Sky with Diamonds 2009
You're Not in on the Joke 2009

Тексты песен исполнителя: Cobra Starship
Тексты песен исполнителя: Sabi