Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Make Me Feel..., исполнителя - Cobra Starship.
Дата выпуска: 28.08.2011
Язык песни: Английский
You Make Me Feel*(оригинал) | С тобой я чувствую...(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Girl, I've been all over the world, | Девочка, я объездил весь мир |
Looking for you. | В поисках тебя. |
I'm known for taking what I think I deserve | Я известен тем, что получаю то, чего, по своему мнению,ЯФ достоин, |
And you're overdue, | А ты запоздала. |
And if you listen you can hear me through the radio | И если ты прислушаешься, то услышишь меня по радио |
In that bright white noise, | Среди громкого белого шума. |
What I been missing in my life, | Тем, чего мне не хватало в жизни, |
What I been dreaming of, | Той, о ком я мечтал - |
You'll be that girl. | Ты станешь этой девушкой, |
You'll be that girl. | Ты станешь этой девушкой, |
You'll be.. | Ты станешь... |
- | - |
[Sabi:] | Всё, что ты хочешь, так дай мне встать здесь. |
Everything you want so let me get up there, | Я самая классная крошка в окрýге. |
I'm the baddest baby in the atmosphere, | Скажи мне, чего ты хочешь, и мы просто сделаем то, что тебе нравится. |
Tell me what you want so we can do just what you like | |
- | - |
[Chorus:] | С тобой я чувствую, что... |
You make me feel that | Ла-ла, ла-ла. |
La la la la la! | С тобой я чувствую так... |
You make me feel so | Ла-ла, ла-ла. |
La la la la la! | С тобой я чувствую что... |
You make me feel that | Ла-ла, ла-ла. |
La la la la la! | С тобой я чувствую так... |
You make me feel so | Ла-ла, ла-ла. |
La la la la la! | С тобой я чувствую это... |
You, you make me feel that | |
- | - |
[Verse 2:] | Подойди немного ближе, девочка, |
Get a little closer to me, girl | И ты поймёшь. |
And you'll understand | Потому что, если тебе нужен парень, знающий, что ты хочешь, |
'Cause if you want a guy that knows what you need, | Что ж, я твой. |
Well, then I'm your man | Если я прислушаюсь, то услышу тебя по своему радио. |
And if I listen I can hear you through my radio | Среди громкого белого шума |
In that bright white noise, | Тем, чего мне не хватало в жизни, |
What I been missing in my life, | Той, о ком я мечтал, |
What I been dreaming of, | Ты станешь этой девушкой, |
You'll be that girl. | Ты станешь этой девушкой, |
You'll be that girl. | Ты станешь.... |
You'll be... | |
- | - |
[Sabi:] | Всё, что ты хочешь, так дай мне встать здесь. |
Everything you want so let me get up there, | Я самая классная крошка в окрýге. |
I'm the baddest baby in the atmosphere, | Скажи мне, чего ты хочешь, и мы просто сделаем то, что тебе нравится. |
Tell me what you want so we can do just what you like, | Я переверну вверх тормашками твои привычные представления. |
Everything you know I'm flipping upside down, | Покажу тебе мир, |
Take you 'round the world | Ты знаешь, что мне нравится, когда громко, |
You know I like it loud, | Скажи мне, чего ты хочешь, и мы просто сделаем то, что тебе нравится. |
Tell me what you want 'cause we can do just what you like | |
- | - |
[Chorus] | |
- | - |
Put your hands up! | Подними руки! |
Put your hands up! | Притуши свет! |
Let the lights drop! | Притуши свет! |
Let the lights drop! | Заставь мой мир остановиться! |
Make my world stop! | Заставь мой мир остановиться! |
Make my world stop! | |
- | - |
[Chorus] | |
- | - |
* OST The Vampire Diaries () |
You Make Me Feel...(оригинал) |
La na na na na |
La na na na na |
La na na na na |
La na na na na |
Girl I’ve been all over the world |
Looking for you |
I’m known for taking what I think I deserve |
And you’re overdue |
And if you listen you can hear me through the radio |
In that bright white noise |
What I been missing in my life |
What I been dreaming of |
You’ll be that girl |
You’ll be that girl |
You’ll be |
Everything you want so let me get up there |
I’m the baddest baby in the atmosphere |
Tell me what you want so we can do just what you like |
You make me feel that |
La na na na na |
You make me feel so |
La na na na na |
You make me feel that |
La na na na na |
You make me feel so |
La na na na na |
You, you make me feel that |
Get a little closer to me girl |
And you’ll understand |
Cause if you want a guy that knows what you need |
Well, then I’m your man |
And if I listen I can hear you through my radio |
In that bright white noise |
What I been missing in my life |
What I been dreaming of |
You’ll be that girl |
You’ll be that girl |
You’ll be |
Everything you want so let me get up there |
I’m the baddest baby in the atmosphere |
Tell me what you want so we can do just what you like |
Ooh |
Everything you know I’m flipping upside down |
Take you 'round the world |
You know I like it loud |
Tell me what you want 'cause we can do just what you like |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You, you make me feel so |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You, you make me feel so |
Put your hands up |
Put your hands up |
Let the lights drop |
Let the lights drop |
Make my world stop |
Make my world stop |
La la la la la |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You, you make me feel so |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You make me feel so |
La la la la la |
You, you make me feel so |
Ты Заставляешь Меня Чувствовать...(перевод) |
Ла на на на на на |
Ла на на на на на |
Ла на на на на на |
Ла на на на на на |
Девушка, я был во всем мире |
Ищу тебя |
Я известен тем, что беру то, что, по моему мнению, заслуживаю |
И ты просрочен |
И если вы слушаете, вы можете услышать меня по радио |
В этом ярком белом шуме |
Чего мне не хватало в жизни |
О чем я мечтал |
Ты будешь той девушкой |
Ты будешь той девушкой |
Ты будешь |
Все, что вы хотите, так что позвольте мне встать там |
Я самый плохой ребенок в атмосфере |
Скажи мне, чего ты хочешь, чтобы мы могли делать то, что тебе нравится. |
Ты заставляешь меня чувствовать, что |
Ла на на на на на |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ла на на на на на |
Ты заставляешь меня чувствовать, что |
Ла на на на на на |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ла на на на на на |
Ты, ты заставляешь меня чувствовать, что |
Стань немного ближе ко мне, девочка |
И ты поймешь |
Потому что, если тебе нужен парень, который знает, что тебе нужно |
Ну, тогда я твой мужчина |
И если я слушаю, я слышу тебя через свое радио |
В этом ярком белом шуме |
Чего мне не хватало в жизни |
О чем я мечтал |
Ты будешь той девушкой |
Ты будешь той девушкой |
Ты будешь |
Все, что вы хотите, так что позвольте мне встать там |
Я самый плохой ребенок в атмосфере |
Скажи мне, чего ты хочешь, чтобы мы могли делать то, что тебе нравится. |
Ох |
Все, что ты знаешь, я переворачиваю с ног на голову |
Возьми тебя по всему миру |
Ты знаешь, мне нравится громко |
Скажи мне, чего ты хочешь, потому что мы можем делать то, что тебе нравится. |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Руки вверх |
Руки вверх |
Пусть свет упадет |
Пусть свет упадет |
Останови мой мир |
Останови мой мир |
Ля ля ля ля ля |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты заставляешь меня чувствовать себя так |
Ля ля ля ля ля |
Ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так |