Перевод текста песни Middle Finger - Cobra Starship, Mac Miller

Middle Finger (оригинал)

Yeah
And I feel like
Put your middle fingers up like
(Ugh)
Got my middle finger up
And it’s pointed to the clouds
Rollin' in with my whole entourage
Too many of us to count
Tell baby girl I’m on that
Danger, bring your hard hat
Might not get that call back
So where those stories start at?
I step into the club
The haters turn around
My middle fingers up
Man I’m just getting down
To get me in the mood
To get me good
I need an aphrodisiac, yeah
Aphrodisiac, yeah
And then she pulled me close and told me now
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey)
Do it all night (hey)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Keep it movin' yeah
I gotta let you know
That you’re the only girl
Who can drive me wild
Yeah, you feel good
Better than I thought
You got me so
Girl you got me outta my mind
Now if you want me like I know I want you
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey)
Do it all night (hey)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
We got our middle fingers up
Cause we don’t give a fuck
Little bit of gin mixed in my cup
This is us so drink that up!
Girl I might need a ride home
You can take me back to your spot
Sure shot, Got your heart on lock call that Fort Knox
Or not, be a swing and miss
I bet you’re trying to prove what the meaning of single is
But you got the moves
I’m drunk as hell
Trying to talk you
No other girl here that’s hot as you
So i’ll slow it down
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey)
Do it all night (hey)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y

Средний палец (перевод)

Ага
И я чувствую, что
Поднимите средние пальцы, как
(Фу)
Поднял средний палец
И это указывает на облака
Роллин со всем моим окружением
Нас слишком много, чтобы сосчитать
Скажи девочке, что я на этом
Опасность, принеси свою каску
Может не получить этот звонок обратно
Итак, с чего начинаются эти истории?
Я вхожу в клуб
Ненавистники оборачиваются
Мои средние пальцы вверх
Чувак, я просто спускаюсь
Чтобы поднять мне настроение
Чтобы мне было хорошо
Мне нужен афродизиак, да
Афродизиак, да
А потом она притянула меня ближе и сказала мне сейчас
Давайте раскачивать ночь напролет
Двигай телом в такт вот так
Вот так, вот так
Бросьте свои чашки в воздух
Мы так летаем
Средний палец к небу
(подбросьте его)
В небе-у-у
В небе-у-у
(подбросьте его)
В небе-у-у-у-у-у
Делай это все время (эй)
Делай это всю ночь (эй)
Средний палец к небу
(подбросьте его)
В небе-у-у
В небе-у-у
(подбросьте его)
В небе-у-у-у-у-у
Держите его в движении, да
Я должен сообщить вам
Что ты единственная девушка
Кто может свести меня с ума
Да, ты чувствуешь себя хорошо
Лучше, чем я думал
Ты меня так понял
Девушка, ты вывела меня из головы
Теперь, если ты хочешь меня, как будто я знаю, что хочу тебя
Давайте раскачивать ночь напролет
Двигай телом в такт вот так
Вот так, вот так
Бросьте свои чашки в воздух
Мы так летаем
Средний палец к небу
(подбросьте его)
В небе-у-у
В небе-у-у
(подбросьте его)
В небе-у-у-у-у-у
Делай это все время (эй)
Делай это всю ночь (эй)
Средний палец к небу
(подбросьте его)
В небе-у-у
В небе-у-у
(подбросьте его)
В небе-у-у-у-у-у
Мы подняли средний палец вверх
Потому что нам плевать
Немного джина смешано в моей чашке
Это мы, так что выпей!
Девочка, мне может понадобиться подвезти домой
Вы можете отвезти меня обратно на свое место
Верный выстрел, у тебя сердце на замке, позвони в Форт-Нокс.
Или нет, будь качелем и промахнись
Бьюсь об заклад, вы пытаетесь доказать, что означает сингл
Но у тебя есть движения
я чертовски пьян
Пытаюсь поговорить с тобой
Здесь нет другой такой горячей девушки, как ты
Так что я замедлить его
Бросьте свои чашки в воздух
Мы так летаем
Средний палец к небу
(подбросьте его)
В небе-у-у
В небе-у-у
(подбросьте его)
В небе-у-у-у-у-у
Делай это все время (эй)
Делай это всю ночь (эй)
Средний палец к небу
(подбросьте его)
В небе-у-у
В небе-у-у
(подбросьте его)
В небе-у-у-у-у-у