Перевод текста песни Thump Thump Thump - Barry Louis Polisar

Thump Thump Thump (оригинал)

I lie awake in the middle of the night
Thinkin' about a special kind of bunny
She’s gone and planted a wee little seed of light
That’s blossomed into a powerful tree
There’s a push and a pull
As the gears begin to grind
Turning the wheels in my mind
And like the little engine that could
My heart goes Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes…
(Love)(ooh)
(lah love)(ooh)
I won’t deny her affections excite
Spinnin' around my emotional wheels
My head is inside its saying she’s worth the fight
That’s movin' me up a hill that reveals
There’s a push and a pull
As the gears continue to grind
Turning the wheels in my mind
And like the little engine chuggin'
My heart goes Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
Hammerin' a Thump Thump Thump
Slammin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
If I miss a beat
I know she’s in the room
Cause I can’t speak
Though for her I’ve got volumes
Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump (ooh)
Hammerin' a Thump Thump Thump (ooh)
Slammin' with a Thump Thump Thump (ooh)
My heart goes Thump Thump Thump (ooh)
My heart goes Thump

Тук Тук Тук (перевод)

Я не сплю посреди ночи
Думаю об особом виде кролика
Она ушла и посадила маленькое семя света
Это расцвело в мощное дерево
Есть толчок и тяга
Когда шестерни начинают шлифовать
Поворачивая колеса в моей голове
И как маленький двигатель, который мог
Мое сердце колотится
Пульсация с Thump Thump Thump
Стучать с Thump Thump Thump
Мое сердце колотится
Мое сердце уходит…
(Любовь) (ох)
(лах любовь) (ох)
Я не буду отрицать, что ее чувства волнуют
Крутится вокруг моих эмоциональных колес
Моя голова внутри говорит, что она стоит боя
Это поднимает меня на холм, который раскрывает
Есть толчок и тяга
Поскольку шестерни продолжают шлифовать
Поворачивая колеса в моей голове
И как маленький двигатель с пыхтением
Мое сердце колотится
Пульсация с Thump Thump Thump
Стучать с Thump Thump Thump
Мое сердце колотится
Мое сердце колотится
Стук-тук-тук-тук-тук
Slammin 'с Thump Thump Thump
Мое сердце колотится
Если я пропущу бит
Я знаю, что она в комнате
Потому что я не могу говорить
Хотя для нее у меня есть тома
Туп-тук-тук
Пульсация с Thump Thump Thump
Стучать с Thump Thump Thump
Мое сердце колотится
Мое сердце колотится
Молотком стук-тук-тук (у-у)
Slammin 'с Thump Thump Thump (ооо)
Мое сердце колотится
Мое сердце бьется