Перевод текста песни Big City - Wall Of Voodoo

Big City (оригинал)

Think twice about big tall cities
That’s right
Think twice about big tall cities
Think twice
Right
He closes his eyes to the world
When he wakes up at night
And she, she reaches tenderly
Kisses him and holds him tight
He, he lies awake by her side
And waits for the cold sweat to dry
She, she comforts he and tells him
Scary things in your sleep can’t bite
Tomorrow they’ll pack up their buckeye ties
Head for the big city
Past the driving rains
And desert plains touching Mexico
They’ll see sidewalk stars
Luxury cars and even Disneyland
Reach the land of plenty
With the hopes that maybe they can
Make a new start on the world
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
Think twice about big tall cities
Right
Think twice about big cities
Think twice that’s right
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
I’m sorry old man
Its nothing personal you understand
But I’ve just gotta run
This lead pipe on someone
For tommorrow they ride upon
A sour wind that’s gonna push them west
With Mojave dust, paper cups
And Grayhound immigrants
There’s the sidewalk saviors
And drunken sailors
And she-men in leather like cops
You got the calling
Stop stalling
The big city’s waiting for you
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice about big cities
Think twice about big tall cities
Think twice that’s right…

Большой город (перевод)

Дважды подумайте о больших высотных городах
Это верно
Дважды подумайте о больших высотных городах
Подумать дважды
Верно
Он закрывает глаза на мир
Когда он просыпается ночью
И она нежно тянется
Целует его и крепко держит
Он, он не спит рядом с ней
И ждет, пока высохнет холодный пот
Она, она утешает его и говорит ему
Страшные вещи во сне не могут укусить
Завтра они соберут свои каштановые галстуки
Отправляйтесь в большой город
Мимо проливных дождей
И пустынные равнины, прикасающиеся к Мексике
Они увидят тротуарные звезды
Роскошные автомобили и даже Диснейленд
Достигните земли изобилия
С надеждой, что, может быть, они смогут
Сделайте новый старт в мире
Но мой совет?
Ты собираешься
Дважды подумайте о больших городах
Подумайте дважды, это правильно
Дважды подумайте о больших высотных городах
Верно
Дважды подумайте о больших городах
Подумайте дважды, это правильно
Ты собираешься
Дважды подумайте о больших городах
Подумайте дважды, это правильно
мне жаль старика
Ничего личного вы понимаете
Но мне просто нужно бежать
Эта свинцовая труба на ком-то
На завтра они едут
Кислый ветер, который подтолкнет их на запад
С пылью Мохаве, бумажными стаканчиками
И борзые иммигранты
Есть спасатели тротуаров
И пьяные матросы
И женщины в коже, как полицейские
Вы получили призвание
Хватит тормозить
Вас ждет большой город
Но мой совет?
Ты собираешься
Дважды подумайте о больших городах
Дважды подумайте о больших городах
Дважды подумайте о больших высотных городах
Подумайте дважды, это правильно…