Перевод текста песни Walking in Your Shadow - Uriah Heep

Walking in Your Shadow (оригинал)

I’m walking in your shadow
Ever since you went away, yeah
And the clock on the wall
Really hasn’t very much to say
Oh, you left me bleeding
And left me needing you
In so very many ways
I was trying to attract your mind
But I’m the lonely one
'Cause I’ve had to leave it all behind, yeah
Lied and deceiving
Why should I be grieving you?
Oh yeah
Ride on a golden wave
Set sail for the sun
Make every cloud your slave
Don’t be alone, oh
When I get back from my trip
Of the ocean wide
Still walking in your shadow
And still looking for somewhere to hide, yeah
If I am worse off
It’s all because of you
It’s all because of you
Ride on a golden wave
Set sail for the sun
Make every cloud your slave
Don’t be alone, oh
When I get back from my trip
Of the ocean wide
Still walking in your shadow
And still looking for somewhere to hide
If I am worse off
It’s all because of you
It’s all because of you, yeah, yeah

Иду в Твоей Тени. (перевод)

Я иду в твоей тени
С тех пор, как ты ушел, да
И часы на стене
На самом деле не так много, чтобы сказать
О, ты оставил меня истекать кровью
И оставил меня нуждаться в тебе
Очень многими способами
Я пытался привлечь твой разум
Но я одинок
Потому что мне пришлось оставить все это позади, да
Ложь и обман
Почему я должен тебя огорчать?
Ах, да
Покататься на золотой волне
Отплыть к солнцу
Сделайте каждое облако своим рабом
Не будь один, о
Когда я вернусь из поездки
Океан широкий
Все еще хожу в твоей тени
И все еще ищу, где спрятаться, да
Если мне хуже
Это все из-за тебя
Это все из-за тебя
Покататься на золотой волне
Отплыть к солнцу
Сделайте каждое облако своим рабом
Не будь один, о
Когда я вернусь из поездки
Океан широкий
Все еще хожу в твоей тени
И все еще ищете, где спрятаться
Если мне хуже
Это все из-за тебя
Это все из-за тебя, да, да