Перевод текста песни Weep In Silence - Uriah Heep

Weep In Silence (оригинал)

You who thought
Your eyes could tell no lies
So your life became a compromise
And it was you
Who had seen men dyin'
You heard their children cryin'
While their women weep in silence
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then
You’d find a bridge to cross
Reach the other side
And you’d still be lost
Evaded by the sweet smell of life
And the people that you try
To show the way
Never believe you
Never believe you — no way
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then
You’d find a bridge to cross
Reach the other side
And you’d still be lost
Evaded by the sweet smell of life
While your women weep in silence
Your women weep in silence
Women weep in silence

Плачь В Тишине (перевод)

Ты, мнивший
Что взор твой лжи не знал вовек
И жизнь твоя в размен ушла, как в сделку
И это ты
Видал, как гибли люди
Ты слышал плач их детей
Покуда жёны их безгласно лили слёзы
И ты, считавший себя столь мудрым
Преуспел лишь в искусстве личины
Порой
Ты находил мост для переправы
Ступал на тот берег
И всё ж блуждал во мгле
Обойдённый сладостным благоуханьем жизни
И те, кого ты тщишься
Наставить на путь
Тебе не верят
Тебе не верят — ни за что
И ты, считавший себя столь мудрым
Преуспел лишь в искусстве личины
Порой
Ты находил мост для переправы
Ступал на тот берег
И всё ж блуждал во мгле
Обойдённый сладостным благоуханьем жизни
Покуда твои жёны безгласно лили слёзы
Твои жёны безгласно лили слёзы
Женщины безгласно лили слёзы