Перевод текста песни Weep In Silence - Uriah Heep

Weep In Silence (оригинал)

You who thought
Your eyes could tell no lies
So your life became a compromise
And it was you
Who had seen men dyin'
You heard their children cryin'
While their women weep in silence
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then
You’d find a bridge to cross
Reach the other side
And you’d still be lost
Evaded by the sweet smell of life
And the people that you try
To show the way
Never believe you
Never believe you — no way
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then
You’d find a bridge to cross
Reach the other side
And you’d still be lost
Evaded by the sweet smell of life
While your women weep in silence
Your women weep in silence
Women weep in silence

Плачь В Тишине (перевод)

Вы, кто думал
Твои глаза не могли лгать
Итак, ваша жизнь стала компромиссом
И это был ты
Кто видел умирающих мужчин?
Вы слышали, как их дети плачут
Пока их женщины плачут в тишине
И ты, который думал, что ты такой мудрый
Успех только в маскировке
Сейчас и потом
Вы найдете мост, чтобы пересечь
Доберитесь до другой стороны
И вы все равно потеряетесь
Уклоняясь от сладкого запаха жизни
И люди, которых вы пытаетесь
Чтобы указать путь
Никогда не верь тебе
Никогда не верь тебе — ни за что
И ты, который думал, что ты такой мудрый
Успех только в маскировке
Сейчас и потом
Вы найдете мост, чтобы пересечь
Доберитесь до другой стороны
И вы все равно потеряетесь
Уклоняясь от сладкого запаха жизни
Пока ваши женщины плачут в тишине
Твои женщины плачут молча
Женщины плачут молча