Перевод текста песни July Morning - Uriah Heep

July Morning (оригинал)

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And the road of my own
With the day, came the resolution
I'll be looking for you
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, in my mind, in my soul
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la
In my heart, in my mind, in my soul
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La, la, la, la
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me, yeah
And the road of my own
With the day, came the resolution
I'll be looking for you
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la

(перевод)

Там я был июльским утром
В поисках любви
С силой рассвета нового дня
И прекрасное солнце
При звуке первого птичьего пения
я уезжал домой
С бурей и ночью позади меня
И дорога моя собственная
С наступлением дня пришла резолюция
я буду искать тебя
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Я искал любовь в самых странных местах
Я не оставил камня на камне
Должно быть, перепробовал более тысячи лиц
Но никто не знал о пожаре, который горел
В моем сердце, в моем уме, в моей душе
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
В моем сердце, в моем уме, в моей душе
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Там я был июльским утром
я искал любовь
С силой рассвета нового дня
И прекрасное солнце
При звуке первого птичьего пения
я уезжал домой
С бурей и ночью позади меня, да
И дорога моя собственная
С наступлением дня пришла резолюция
я буду искать тебя
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла