Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Illusion, исполнителя - Uriah Heep. Дата выпуска: 06.07.2008
Язык песни: Английский
Illusion(оригинал) | Иллюзия(перевод на русский) |
| In a forest known as heartbreak | В лесу сердечных мук, |
| In a clearing in the wood | Минуя поляну среди деревьев |
| 'Cross a pathway called confusion | По тропинке смятения, |
| Toward the garden of delight | Чрез сад наслаждений |
| - | - |
| You'll reach the river of desire | Ты дойдешь до реки желаний |
| And meekly try to cross it | И смиренно попытаешься пересечь ее, |
| While the valley of love keeps avoiding you | Пока долина любви будет удаляться, |
| Because it's only an illusion | Ибо это лишь иллюзия. |
| - | - |
| Upon the hill of high ideals | На вершине возвышенных идеалов, |
| You begin to wonder if it's real | Тебя одолевают сомнения, реально ли все это. |
| You are reaching sleep's oasis | Ты достигаешь во сне оазиса, |
| You begin to wonder how you feel | И твои чувства смешиваются. |
| - | - |
| But it happens so quickly it doesn't fit | Но все происходит так быстро, |
| Into your scenes | Кадры сменяются, |
| Tossin' and turnin' the star of so many scenes | Вращая и подбрасывая звезду стольких сцен. |
| It's only an illusion | Это лишь иллюзия. |
Illusion(оригинал) |
| In a forest known as heartbreak |
| In a clearing in the wood |
| cross a pathway called confusion |
| Toward the garden of delight |
| Youll reach the river of desire |
| And meekly try and cross it While the valley of love |
| Keeps avoiding you |
| Because its only an illusion |
| Only an illusion |
| Upon the hill of high ideals |
| You begin to wonder if its real |
| You are reaching sleeps oasis |
| You begin to wonder how you feel |
| But it happens so quickly |
| It doesnt fit into your scenes |
| Tossin and turnin |
| The star of so many scenes |
| Its only an illusion |
| Its only an illusion |
Иллюзия(перевод) |
| В лесу, известном как разбитое сердце |
| На поляне в лесу |
| пересечь путь, называемый путаницей |
| К саду наслаждения |
| Вы достигнете реки желания |
| И смиренно попробуй пересечь ее Пока долина любви |
| Продолжает избегать тебя |
| Потому что это всего лишь иллюзия |
| Только иллюзия |
| На холме высоких идеалов |
| Вы начинаете задаваться вопросом, действительно ли это |
| Вы достигаете оазиса сна |
| Вы начинаете задаваться вопросом, как вы себя чувствуете |
| Но это происходит так быстро |
| Это не вписывается в ваши сцены |
| Тоссин и Тернин |
| Звезда многих сцен |
| Это всего лишь иллюзия |
| Это всего лишь иллюзия |