Перевод текста песни Sunrise - Uriah Heep

Sunrise (оригинал)

Sunrise
And the new days breakin through
The morning
Of another day without you
And as the hours roll by
No-ones there to see me cry
Except the sunrise
The sunrise and you
Tired eyes drift across the shore
Looking for love and nothing more
But as the sea rolls by
No-ones there to see me cry
Excep the sunrise
The sunrise and you
Sunrise
Bless my eyes
Catch my soul
Make me whole again
Sunrise, new day
Hear my song
Im tired of fightin
And foolin around
But from now on
Till who knows when
My sword will be my pen
And Ill love you, love you
For all of my time

Восход солнца (перевод)

Восход — огнём разравнивает тьму,
И новый день прорывает завесу хмурых снов,
Утро, словно перламутровый купол,
Ещё один рассвет без тебя за спиною.
И медленно часы скользят, как льдинки по реке,
Нет никого, кто бы заметил мой безмолвный плач,
Лишь восход,
Восход — и твой призрачный облик.
Утомлённые очи скользят вдоль безмолвных отмелей,
Я ищу любовь, не требуя ничего взамен.
Но, как катится море, несясь по границе времён,
Нет никого, кто бы видел мои слёзы.
Лишь восход,
Восход и ты — как два луча в тумане.
Восход,
Освяти мои глаза, как чаша зари.
Поймай мою душу в парус ночной прохлады,
Сделай меня вновь целым, как прежде.
Восход, новый день в ладонях ветра,
Прислушайся к моей песне,
Я устал сражаться с тенями в пустом бою,
И притворяться, смеясь в тоске.
Но отныне,
До бесконечных, неведомых дней,
Моим мечом станет только перо,
И я буду любить тебя, любить бесконечно,
Всю отпущенную мне вечность.