
Дата выпуска: 15.09.2016
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский
Come Back to Me(оригинал) | Вернись ко мне(перевод на русский) |
Alone again I feel so alone again | Одиночество, вновь я чувствую одиночество. |
With this emptiness I just can't hide | В этой пустоте я не могу спрятаться. |
Picture me with a broken heart | Представь меня с разбитым сердцем, |
See the tears run down my face | Увидь слезы, сбегающие по моему лицу. |
- | - |
Everything I had has gone, everything is gone | Все, что я имел, ушло, все ушло. |
Loneliness still lingering on | Одиночество до сих пор мучает меня. |
Everything I thought was mine | Все, что, я думал, принадлежало мне... |
Come back to me can't we try it one more time | Вернись ко мне. Разве мы не можем попробовать еще раз? |
Come back to me | Вернись ко мне. |
- | - |
I know I'll find another love in time | Я знаю, что однажды найду другую любовь, |
But you'll always be there in the back of my mind | Но ты всегда будешь в глубине моей души. |
The power of love can bring such pain | Сила любви может причинить такую боль. |
I still love you I just love you | Я до сих пор люблю тебя, просто люблю тебя. |
- | - |
Alone again I'm so alone again | Одинок, я вновь так одинок. |
With nothing, nothing but you on my mind | Кроме тебя, мою душу ничего не заполнит. |
Can't you see what you've done to my life | Разве ты не видишь, что сделала с моей жизнью. |
What can I do to win you back again | Что я могу сделать, чтобы завоевать тебя вновь. |
- | - |
Everything I had has gone, everything is gone | Все, что я имел, ушло, все ушло. |
Loneliness still lingering on | Одиночество до сих пор мучает меня. |
Everything I thought was mine | Все, что, я думал, принадлежало мне... |
Come back to me, can't we try it one more time | Вернись ко мне. Разве мы не можем попробовать еще раз? |
Come back to me, come back to me | Вернись ко мне, вернись ко мне. |
Take a piece of my heart | Возьми частичку моего сердца, |
Baby, come back to me | Детка, вернись ко мне. |
Come Back To Me(оригинал) |
Alone again, I feel so alone again |
With this emptiness I just can’t hide |
Picture me with a broken heart |
See the tears run down my face |
Everything I had has gone |
Everything is gone |
Loneliness still lingering on Everything I thought was mine |
Come back to me Can’t we try it one more time |
I know I’ll find another love in time |
But you’ll always be there |
In the back of my mind |
The power of love |
Can bring such pain |
I still love you, I just love you |
Alone again, I’m so alone again |
With nothing but you on my mind |
Can’t you see |
What you’ve done to my life |
What can I do to |
Win you back again |
Вернись Ко Мне(перевод) |
Снова один, я снова чувствую себя таким одиноким |
С этой пустотой я просто не могу скрыть |
Представь меня с разбитым сердцем |
Смотри, как слезы текут по моему лицу |
Все, что у меня было, ушло |
Все ушли |
Одиночество все еще сохраняется во всем, что я считал своим |
Вернись ко мне Можем ли мы попробовать еще раз |
Я знаю, что со временем найду другую любовь |
Но ты всегда будешь рядом |
В глубине души |
Сила любви |
Может принести такую боль |
Я все еще люблю тебя, я просто люблю тебя |
Снова один, я снова так одинок |
Ничего, кроме тебя на уме |
Разве ты не видишь |
Что ты сделал с моей жизнью |
Что я могу сделать, чтобы |
Вернуть тебя снова |
Просто замечательная композиция.
Всё внутри переворачивается.
Текст и перевод потрясающие.
Название | Год |
---|---|
July Morning | 2002 |
Love Or Nothing | 1998 |
Sympathy | 2016 |
The Dance | 2008 |
Weep In Silence | 2016 |
Free Me | 2009 |
Illusion | 2008 |
Sunrise | 1972 |
The Hanging Tree | 1998 |
Rain | 2008 |
Circus | 2001 |
Take Away My Soul | 2018 |
Choices | 2008 |
Look at Yourself | 2010 |
Come Away Melinda | 2016 |
Return To Fantasy | 2016 |
Gypsy | 2016 |
Rainbow Demon | 1972 |
Rollin' On | 1977 |
Grazed by Heaven | 2018 |