Перевод текста песни Romance - Juliette Gréco

Romance - Juliette Gréco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Romance, исполнителя - Juliette Gréco. Песня из альбома Francais Classiques, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.07.2016
Лейбл звукозаписи: NFM
Язык песни: Французский

Romance

(оригинал)
Ces mots chargés de romance
Comme un matin qui sourit
C’est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Paris, qui n’est à personne
Est à toi si tu le veux
Mon ami, je te le donne
Ce cadeau, c’est pour nous deux
Veux-tu les rues de ma ville
Trainant autour des cafés
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées?
Les amoureux se promènent
Ils se regardent, ravis
Mon ami, c’est toi que j’aime
Le bonheur, c’est pour la vie

Любовные романы

(перевод)
Эти слова наполнены романтикой
Как улыбающееся утро
Это любовь, которая начинается
Весной в Париже
Париж, который никому не принадлежит
Это твое, если ты этого хочешь
Мой друг, я даю это тебе
Этот подарок для нас обоих
Хочешь улицы моего города
Погулять по кафешкам
Где дни проходят тихо
А растрепанные девушки?
Влюбленные прогуляться
Они смотрят друг на друга, в восторге
Мой друг, это тебя я люблю
Счастье на всю жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011

Тексты песен исполнителя: Juliette Gréco