Перевод текста песни Who Are You - 3 Doors Down

Who Are You - 3 Doors Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Are You, исполнителя - 3 Doors Down.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Who Are You

(оригинал)

Кто ты такая?

(перевод на русский)
You're not what I need anymoreТы больше не та, кто мне нужен,
Forget those games you're playin'Забудь те игры, в которые ты играешь.
You're not what I need anymoreТы больше не та, кто мне нужен,
I can't hear what you're sayingЯ не слышу, что ты говоришь
--
If you won't listen to meЕсли ты не слушаешь меня,
How can you tell me how I feel?Как ты смеешь говорить мне о моих чувствах?
All along I told youВсё время я говорил тебе,
That I cannot feel the painЧто я не чувствую боли
--
Who are you to tell meКто ты такая, чтоб говорить мне,
I'm not good enough?Что я недостаточно хорош?
All I've ever wanted was a placeВсё, что я хотел когда-либо, это место
Place inside of youМесто внутри тебя
--
Why should I hear what you say any longer?Почему я должен слушать, что ты говоришь?
When you don't even know where I've beenКогда ты даже не знаешь, где я был,
I feel something in me getting strongerЯ чувствую, что-то внутри меня становится сильнее,
And I won't get kicked around againИ я не позволю снова мной помыкать
--
If you won't listen to meЕсли ты не слушаешь меня,
How can you tell me how I feel?Как ты смеешь говорить мне о моих чувствах?
All along I told youВсё время я говорил тебе,
That I cannot feel the painЧто я не чувствую боли
--
Who are you to tell meКто ты такая, говорить мне,
I'm not good enough?Что я недостаточно хорош?
All I've ever wanted was a placeВсё, что я когда либо хотел, это место
Place inside of youМесто внутри тебя
--
If you won't listen to meЕсли ты не слушаешь меня,
How can you tell me how I feel?Как ты смеешь говорить мне о моих чувствах?
All along I told youВсё время я говорил тебе,
That I cannot feel the painЧто я не чувствую боли
--
Who are you to tell meКто ты такая, говорить мне,
I'm not good enough?Что я недостаточно хорош?
All I've ever wanted was a placeВсё, что я когда либо хотел, это место
Place inside of youМесто внутри тебя
--
Just my place inside of youВсего лишь место внутри тебя..
You're not what I need anymore!Ты больше не та, кто мне нужен!

Who Are You

(оригинал)
You’re not what I need anymore
Forget those games you’re playin'
You’re not what I need anymore
I can’t hear what you’re saying
If you won’t listen to me
How can you tell me how I feel?
All along I told you
That I cannot feel the pain
Who are you to tell me
I’m not good enough?
All I’ve ever wanted was a place
Inside of you
Why should I hear what you say any longer?
When you don’t even know where I’ve been
I feel something in me getting stronger
And I won’t get kicked around again
If you won’t listen to me
How can you tell me how I feel?
All along I told you
That I cannot feel the pain
Who are you to tell me
I’m not good enough?
All I’ve ever wanted was a place
Inside of you
If you won’t listen to me
How can you tell me how I feel?
All along I told you
That I cannot feel the pain
Who are you to tell me
I’m not good enough?
All I’ve ever wanted was a place
Inside of you
You’re not what I need anymore

кто вы

(перевод)
Ты мне больше не нужен
Забудь те игры, в которые ты играешь
Ты мне больше не нужен
Я не слышу, что ты говоришь
Если ты не будешь меня слушать
Как ты можешь сказать мне, что я чувствую?
Все это время я говорил тебе
Что я не чувствую боли
Кто ты такой, чтобы говорить мне
Я недостаточно хорош?
Все, что я когда-либо хотел, это место
Внутри тебя
Почему я должен слышать, что вы говорите дальше?
Когда ты даже не знаешь, где я был
Я чувствую, что что-то во мне становится сильнее
И меня больше не будут пинать
Если ты не будешь меня слушать
Как ты можешь сказать мне, что я чувствую?
Все это время я говорил тебе
Что я не чувствую боли
Кто ты такой, чтобы говорить мне
Я недостаточно хорош?
Все, что я когда-либо хотел, это место
Внутри тебя
Если ты не будешь меня слушать
Как ты можешь сказать мне, что я чувствую?
Все это время я говорил тебе
Что я не чувствую боли
Кто ты такой, чтобы говорить мне
Я недостаточно хорош?
Все, что я когда-либо хотел, это место
Внутри тебя
Ты мне больше не нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Without You 2001
Kryptonite 2011
Believer 2010
Love Is A Lie 2016
Round And Round 2010
When I'm Gone 2011
Still Alive 2016
When You're Young 2010
Landing In London ft. Bob Seger 2003
Heaven 2010
In The Dark 2016
The Broken 2016
Inside Of Me 2016
Goodbyes 2011
Citizen/Soldier 2006
She Don't Want The World 2007
The Road I'm On 2001
Let Me Be Myself 2007
It's Not My Time 2011
Believe It 2016

Тексты песен исполнителя: 3 Doors Down