Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Be Myself , исполнителя - 3 Doors Down. Песня из альбома 3 Doors Down, в жанре Иностранный рокLet Me Be Myself(оригинал) | Позволь мне стать собой(перевод на русский) |
| I guess I just got lost being someone else. | Я знаю, что потерял возможность стать кем-то еще. |
| I tried to kill the pain, but nothing ever helped. | Я пытался убить боль, но ничего не помогало. |
| I left myself behind, somewhere along the way | Я оставил себя позади, где-то среди дороги, |
| hoping to come back around to find myself someday | Надеясь, вернуться, чтобы найти себя когда-нибудь... |
| - | - |
| Lately I'm so tired of waiting for you | В конце концов, я так устал ждать тебя, |
| To say that it's okay. | Чтобы сказать, что все хорошо. |
| Tell me please | Скажи мне, пожалуйста, |
| Would you one time just let me be myself | Позволишь ли ты мне хоть раз просто побыть собой? |
| So I can shine with my own light. | Я могу излучать собственный свет... |
| Let me be myself. | Позволь мне побыть собой... |
| - | - |
| Would you let me be myself? | Позволишь ли ты мне быть собой? |
| - | - |
| 'Cause I'll never find my heart behind someone else. | Так как я никогда не найду свое сердце у кого-нибудь еще, |
| I'll never see the light of day living in this cell. | Я никогда не увижу дневной свет, живя в этой клетке. |
| It's time to make my way into the world I knew. | Пришло время, чтобы пробить свой путь в мир, который я знал. |
| And then take back all of these times that I gave in to you | И затем вернуть все то время, что я посвятил тебе. |
| - | - |
| Lately I'm so tired of waiting for you | В конце концов, я так устал ждать тебя, |
| To say that it's okay. | Чтобы сказать, что все хорошо. |
| Tell me please... | Скажи мне, пожалуйста, |
| Would you one time let me be myself | Позволишь ли ты мне хоть раз просто побыть собой? |
| So I can shine with my own light. | Я могу излучать собственный свет... |
| Let me be myself. | Позволь мне побыть собой... |
| - | - |
| For a while, if you don't mind, | Хотя бы ненадолго, если ты не против, |
| let me be myself | Позволь мне быть собой. |
| So I can shine with my own light. | Я могу излучать собственный свет... |
| Let me be myself. | Позволь мне побыть собой... |
| - | - |
| That's all I ever wanted from this world, | Всё, что я когда либо хотел от этого мира, — |
| Is to let me be me. | Это позволить себе стать собой... |
| - | - |
| Please, would you one time let me be myself | Пожалуйста, позволь мне хоть раз побыть собой, |
| so I can shine with my own light. | Я могу излучать собственный свет... |
| Let me be myself. | Позволь мне побыть собой... |
| - | - |
| Please, would you one time let me be myself | Пожалуйста, позволь мне хоть раз побыть собой, |
| so I can shine with my own light. | Я могу излучать собственный свет... |
| Let me be myself. | Позволь мне побыть собой... |
| - | - |
| For a while, if you don't mind let me be myself | Хотя бы ненадолго, если ты не против, |
| so I can shine, with my own light. | Позволь мне быть собой. |
| Let me be myself. | Я могу излучать собственный свет... |
| - | - |
| Would you one time let me be myself | |
| And let me be me. | Позволишь ли ты хоть раз побыть собой? |
| - | - |
Let Me Be Myself(оригинал) |
| I guess I just got lost |
| Bein' someone else |
| I tried to kill the pain |
| Nothin ever helped |
| I left myself behind |
| Somewhere along the way |
| Hopin to come back around |
| To find myself someday |
| Lately I’m so tired of waiting for you |
| To say that it’s ok, but tell me Please, would you one time |
| Just let me be myself |
| So I can shine with my own light |
| Let me be myself |
| Would you let me be myself |
| I’ll never find my heart |
| Behind someone else |
| I’ll never see the light of day |
| Living in this cell |
| It’s time to make my way |
| Into the world I knew |
| Take back all of these times |
| That I gave in to you |
| Lately I’m so tired of waiting for you |
| To say that it’s ok, but tell me Please, would you one time |
| Let me be myself |
| So I can shine with my own light |
| And let me be myself |
| For a while, if you don’t mind |
| Let me be myself |
| So I can shine with my own light |
| Let me be myself |
| That’s all I’ve ever wanted from this world |
| Is to let me be me |
| Please would you one time |
| Let me be myself |
| So I can shine with my own light |
| Let me be myself |
| Please would you one time |
| Let me be myself |
| So I can shine with my own light |
| Let me be myself |
| For a while, if you don’t mind |
| Let me be myself |
| So I can shine with my own light |
| Let me be myself |
| Would you one time… oooh |
| Let me be myself |
| Let me be me |
Позволь Мне Быть Самим Собой(перевод) |
| Я думаю, я просто потерялся |
| Быть кем-то другим |
| Я пытался убить боль |
| Ничего никогда не помогало |
| Я оставил себя позади |
| Где-то по пути |
| Надеюсь вернуться |
| Чтобы найти себя когда-нибудь |
| В последнее время я так устал ждать тебя |
| Сказать, что все в порядке, но скажи мне, пожалуйста, не могли бы вы один раз |
| Просто позволь мне быть собой |
| Так что я могу сиять своим собственным светом |
| Позвольте мне быть собой |
| Позволишь ли ты мне быть собой? |
| Я никогда не найду свое сердце |
| За кем-то другим |
| Я никогда не увижу дневной свет |
| Жизнь в этой камере |
| Пришло время пробиться |
| В мир, который я знал |
| Верните все эти времена |
| Что я дал вам |
| В последнее время я так устал ждать тебя |
| Сказать, что все в порядке, но скажи мне, пожалуйста, не могли бы вы один раз |
| Позвольте мне быть собой |
| Так что я могу сиять своим собственным светом |
| И позволь мне быть собой |
| Некоторое время, если вы не возражаете |
| Позвольте мне быть собой |
| Так что я могу сиять своим собственным светом |
| Позвольте мне быть собой |
| Это все, что я когда-либо хотел от этого мира |
| Это позволить мне быть собой |
| Пожалуйста, не могли бы вы один раз |
| Позвольте мне быть собой |
| Так что я могу сиять своим собственным светом |
| Позвольте мне быть собой |
| Пожалуйста, не могли бы вы один раз |
| Позвольте мне быть собой |
| Так что я могу сиять своим собственным светом |
| Позвольте мне быть собой |
| Некоторое время, если вы не возражаете |
| Позвольте мне быть собой |
| Так что я могу сиять своим собственным светом |
| Позвольте мне быть собой |
| Не могли бы вы один раз ... ооо |
| Позвольте мне быть собой |
| Позволь мне быть собой |
| Название | Год |
|---|---|
| Here Without You | 2001 |
| Kryptonite | 2011 |
| Still Alive | 2016 |
| Believer | 2010 |
| Love Is A Lie | 2016 |
| Round And Round | 2010 |
| When I'm Gone | 2011 |
| Landing In London ft. Bob Seger | 2003 |
| When You're Young | 2010 |
| Heaven | 2010 |
| In The Dark | 2016 |
| Inside Of Me | 2016 |
| Goodbyes | 2011 |
| The Broken | 2016 |
| The Road I'm On | 2001 |
| Citizen/Soldier | 2006 |
| She Don't Want The World | 2007 |
| Believe It | 2016 |
| It's Not My Time | 2011 |
| Back To Me | 2010 |