Перевод текста песни Believe It - 3 Doors Down

Believe It (оригинал)

Small town boy with a big town dream
Wants to fly, but he can’t find wings
And they said he’s only wasting time
You chase that dream too far, it’s time for you to change
If it’s alright by you, can I just stay the same?
'Cause everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it
Hey there boy, look at where you are
That guitar will never take you far
And they said he’d die without a dime
But his heart only beats to songs he longs to play
And his mouth only speaks the words he wants to say
'Cause everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it
Everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it
Everybody’s got a right to change
I didn’t say that I would
Sometimes you have to do your own thing
And I think that I should
Everybody’s got a right to dream
I’m gonna be the one I wanted to be, yeah
You better believe it

Поверьте (перевод)

Мальчик из маленького городка с мечтой о большом городе
Хочет летать, но не находит крыльев
И они сказали, что он только тратит время
Ты слишком далеко гонишься за этой мечтой, тебе пора измениться
Если ты не возражаешь, могу я просто остаться прежним?
Потому что у каждого есть право измениться
Я не говорил, что буду
Иногда нужно заниматься своими делами
И я думаю, что я должен
У каждого есть право мечтать
Я буду тем, кем хотел быть, да
Тебе лучше поверить в это
Эй, мальчик, посмотри, где ты
Эта гитара никогда не уведет тебя далеко
И они сказали, что он умрет без копейки
Но его сердце бьется только под песни, которые он хочет сыграть
И его рот говорит только те слова, которые он хочет сказать
Потому что у каждого есть право измениться
Я не говорил, что буду
Иногда нужно заниматься своими делами
И я думаю, что я должен
У каждого есть право мечтать
Я буду тем, кем хотел быть, да
Тебе лучше поверить в это
У каждого есть право измениться
Я не говорил, что буду
Иногда нужно заниматься своими делами
И я думаю, что я должен
У каждого есть право мечтать
Я буду тем, кем хотел быть, да
Тебе лучше поверить в это
У каждого есть право измениться
Я не говорил, что буду
Иногда нужно заниматься своими делами
И я думаю, что я должен
У каждого есть право мечтать
Я буду тем, кем хотел быть, да
Тебе лучше поверить в это