Перевод текста песни Kryptonite - 3 Doors Down

Kryptonite (оригинал)

I took a walk around the world to ease my troubled mind
I left my body laying somewhere in the sands of time
I see the world float to the dark side of the moon
I feel there is nothing I can do, yeah
I watched the world float to the dark side of the moon
After all I knew it had to be something to do with you
I really don’t mind what happens now and then
As long as you’ll be my friend at the end
If I go crazy then will you still call me superman
If i’m alive and well,
Will you be there holding my hand
I’ll keep you by my side with my superhuman might...kryptonite
You called me strong, you called me weak,
But still your secrets I will keep
You took for granted all the times I never let you down
You stumbled in and bumped your head,
If not for me then you would be dead
I picked you up and put you back on solid ground
If I go crazy then will you still call me superman
If i’m alive and well,
Will you be there holding my hand
I’ll keep you by my side with my superhuman might...kryptonite

Криптонит (перевод)

Я прогулялся по миру, чтобы облегчить свой беспокойный ум
Я оставил свое тело лежать где-то в песках времени
Я вижу, как мир плывет к темной стороне луны
Я чувствую, что ничего не могу сделать, да
Я смотрел, как мир плывет к темной стороне луны
Ведь я знал, что это должно быть как-то связано с тобой.
Я действительно не против того, что происходит сейчас и потом
Пока ты будешь моим другом в конце
Если я сойду с ума, ты по-прежнему будешь называть меня суперменом?
Если я жив и здоров,
Будешь ли ты держать меня за руку
Я буду держать тебя рядом со своей сверхчеловеческой силой... криптонитом.
Ты назвал меня сильным, ты назвал меня слабым,
Но все же твои секреты я сохраню
Вы принимали как должное все время, когда я никогда вас не подводил
Ты споткнулся и ударился головой,
Если бы не я, ты был бы мертв
Я поднял тебя и вернул на твердую землю
Если я сойду с ума, ты по-прежнему будешь называть меня суперменом?
Если я жив и здоров,
Будешь ли ты держать меня за руку
Я буду держать тебя рядом со своей сверхчеловеческой силой... криптонитом.