Перевод текста песни It's Not My Time - 3 Doors Down

It's Not My Time (оригинал)

Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me and love and all of our friends
Living life like an ocean
Now the current's slowly pulling me down
It's getting harder to breathe
It won't be too long and I'll be going under
Can you save me from this

('Cause) It's not my time,
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
Oh, I won't go

I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I'm in a world that tries to take them away
Oh, but I'm taking them back
All this time I've just been too blind to understand
What should matter to me
My friend, this life we live
Is not what we have, it's what we believe

(And) It's not my time
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
But, it's not my time
I'm not going
There's a fear in me
Now I know that
This could be the end of me
And everything I know
Oh, I won't go
I won't go

[solo]

There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see
But, it's not my time
I'm not going
There's a fear in me
It's not showing
This could be the end of me
And everything I know
But, it's not my time
I'm not going
There's a will in me
Now it's gonna show
This could be the end of me
And everything I know, oh
There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see
And I won't go
No I won't go down (yeahh)

Моё время не пришло (перевод)

Смотря назад на начало всего
Какой наша жизнь была
Только ты и я, и любовь, и все наши друзья.
Живя жизнь как в океане
Но теперь течение медленно выталкивает меня вниз,
Становится труднее дышать
Но это не будет слишком долго и я уже буду под этим
Можешь ли ты спасти меня от этого?

Мое время не пришло,
Яне собираюсь уходить
Внутри меня страх,
Но я его не показываю
Это могло бы стать концом меня
Bсего, что я знаю
Но я не уйду

Я смотрю вперед на все планы, которые мы составили
И на мечты, которые мы имели
Но я живу в мире который пытается забрать у меня их
Но я забираю их обратно,
Потому что всё это время, я был слишком слепым что бы понять,
Что должно быть значимым для меня
Мои друзья, жизнь которую мы живем -
Не то что мы имеем, это то во что мы верим.

Мое время не пришло,
Яне собираюсь уходить
Внутри меня страх,
Но я его не показываю
Это могло бы стать концом меня
Bсего, что я знаю
Но я не уйду
Внутри меня страх,
Но я его не показываю
Это могло бы стать концом меня
Bсего, что я знаю
Но мое время не пришло,
Я не уйду,
Я не уйду.

[Соло]

Могло бы быть больше, чем ты веришь

Могло бы быть больше, чем ты видишь
Но мое время не пришло,
Я не собираюсь уходить
Внутри меня страх,
Но я его не показываю
Это могло бы стать концом меня
И всего, что я знаю
Но мое время не пришло,
Я не собираюсь уходить
Воля внутри меня
И теперь она собирается показать себя
Это могло бы стать концом меня
И всего, что я знаю, о
Могло бы быть больше, чем ты веришь

Могло бы быть больше, чем ты видишь
И я не уйду
Нет, я не сдамся