Перевод и текст The Broken

The Broken (оригинал)	Сломленные (перевод)
Take it from me	Поверь мне,
They don't hear if you're lonely	Тебя не слышат, когда ты одинок,
As you can see	И, как видишь,
They don't care if you're scared	Им нет дела, когда тебе страшно.
Your heart is the only friend you have in this whole world	Твоё сердце — твой единственный друг в целом мире.
Don't start, think you can do this yourself	Не начинай, думаешь, можешь сделать это сам,
This is the call out	Это призыв!

This is the call to the broken	Это призыв Сломленным,
To all the ones who been thrown away	Всем тем, кого выбросили.
This is the call to the broken	Это призыв Сломленным,
Stand up and take back your world today	Поднимайтесь и верните сегодня свой мир!
(Stand up)

I know what you're thinking	Я знаю, о чём ты думаешь,
You say you're tired of keeping score (keeping score)	Ты говоришь, что ты устал вести счёт,
Trust me, you're not the only one going through this	Поверь мне, ты не единственный, кто через это проходит.
You see, I've been through this before (this before)	Понимаешь, я прошёл через это раньше,
This is the call out	Это призыв!

This is the call to the broken	Это призыв Сломленным,
To all the ones who been thrown away	Всем тем, кого выбросили.
This is the call to the broken	Это призыв Сломленным,
Stand up and take back your world today	Поднимайтесь и верните сегодня свой мир!
This is the call to the broken	Это призыв Сломленным,
We got to do this our own way	У нас получится сделать всё по-своему.
This is the call to the broken (stand up)	Это призыв Сломленным,
Stand up and take back your world today	Поднимайтесь и верните сегодня свой мир!

They found their strength in our weakness	Они нашли свою силу в нашей слабости,
To keep us there where we fall down	Не дают нам вырваться из круга неудач,
But now we hold all to pieces	Но сейчас у нас есть всё, чтобы
To change the world this is the call out	Изменить мир, и это наш призыв!

This is the call to the broken (stand up)	Это призыв Сломленным,
To all the ones who been thrown away	Всем тем, кого выбросили.
This is the call to the broken (stand up)	Это призыв Сломленным,
Stand up and take back your world today	Поднимайтесь и верните сегодня свой мир!
This is the call to the broken (stand up)	Это призыв Сломленным,
We got to do this our own way	У нас получится сделать всё по-своему.
This is the call to the broken (stand up)	Это призыв Сломленным,
Stand up and take back your world today	Поднимайтесь и верните сегодня свой мир!

The Broken (оригинал)	Сломанный (перевод)
Take it from me	Возьми у меня
They don’t hear if you’re lonely	Они не слышат, если ты одинок
As you can see	Как вы видете
They don’t care if you’re scared	Им все равно, если вы напуганы
Your heart is the only friend you have in this whole world	Твое сердце — единственный твой друг во всем этом мире.
Don’t start, think you can do this yourself	Не начинай, думай, что сможешь сделать это сам
This is the call out	Это вызов
This city is to come to the broken	Этот город должен прийти к разбитому
To all the ones who been thrown away	Всем тем, кого выбросили
This city is to come to the broken	Этот город должен прийти к разбитому
Stand up and take back your world today	Встань и верни свой мир сегодня
(Stand up)	(Встаньте)
I know what you’re thinking	Я знаю, о чем ты думаешь
You say you’re tired of keeping score	Вы говорите, что устали вести счет
Just me, you’re not the only one going through this,	Просто я, ты не единственный, кто проходит через это,
You see, I’ve been through this before (this before)	Видишь ли, я проходил через это раньше (это раньше)
This is the call out	Это вызов
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
To all the ones who been thrown away,	Всем тем, кто был брошен,
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
Stand up and take back your world today,	Встань и верни свой мир сегодня,
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
To all the ones who been thrown away,	Всем тем, кто был брошен,
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
Stand up and take back your world today.	Встаньте и верните свой мир сегодня.
They found their screams in a weakness to keep us there	Они нашли свои крики в слабости, чтобы удержать нас там
where we fall down,	где мы падаем,
But now we hold on to pieces to change the world this is the call out	Но теперь мы держимся за кусочки, чтобы изменить мир, это вызов
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
To all the ones who been thrown away,	Всем тем, кто был брошен,
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
Stand up and take back your world today,	Встань и верни свой мир сегодня,
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
To all the ones who been thrown away,	Всем тем, кто был брошен,
This city is to come to the broken,	Этот город должен прийти к разбитым,
Stand up and take back your world today.	Встаньте и верните свой мир сегодня.

Название	Год
Here Without You	2001
Kryptonite	2011
Still Alive	2016
Believer	2010
Love Is A Lie	2016
Round And Round	2010
When I'm Gone	2011
Landing In London ft. Bob Seger	2003
When You're Young	2010
Heaven	2010
In The Dark	2016
Inside Of Me	2016
Goodbyes	2011
The Road I'm On	2001
Citizen/Soldier	2006
She Don't Want The World	2007
Let Me Be Myself	2007
Believe It	2016
It's Not My Time	2011
Back To Me	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни The Broken - 3 Doors Down

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: