Перевод текста песни Where My Christmas Lives - 3 Doors Down

Where My Christmas Lives (оригинал)

Light me a candle, I’m comin' home.
Then leave it by your side where I belong.
I’ve been in this cold world for so long.
So Light me a candle, I’m coming home.
I wanna feel the love that’s in the hearts;
Of all the ones that make us who we are
Thankful for the ones we have and what we have to give
In this heart set loves,
that’s where my Christmas lives.
Snow on the window, asleep by the fire
Somehow these children never get tired
Missing the ones that, we wish were here
Remembering the ones who look on but we don’t shed a tear
I wanna feel the love that’s in the hearts;
Of all the ones that make us who we are
Thankful for the ones we have and what we have to give
In this heart set loves,
that’s where my Christmas lives.
In these heart set loves,
that’s where my Christmas lives
All along the halls are ringing,
choirs singing Christmastime is gone,
in trees the lights are streaming,
children gleaming christmastime is gone,
oooh we still knowing christmas time is gone
ooooh we still knowing
I wanna feel the love that’s in the hearts;
of all the ones that make us who we are
thankful for the ones we have and what we have to give
in this heart set loves,
that’s where my Christmas lives

Где Живет Мое Рождество (перевод)

Зажги мне свечу, я иду домой.
Тогда оставь это рядом с собой, где я принадлежу.
Я так долго был в этом холодном мире.
Так зажги мне свечу, я иду домой.
Я хочу чувствовать любовь, которая в сердцах;
Из всех тех, кто делает нас такими, какие мы есть
Благодарим за то, что у нас есть, и за то, что мы должны дать
В этом сердце множество любви,
там живет мое Рождество.
Снег на окне, спит у костра
Почему-то эти дети никогда не устают
Скучаем по тем, кого мы хотели бы видеть здесь.
Вспоминая тех, кто смотрит, но мы не проливаем слез
Я хочу чувствовать любовь, которая в сердцах;
Из всех тех, кто делает нас такими, какие мы есть
Благодарим за то, что у нас есть, и за то, что мы должны дать
В этом сердце множество любви,
там живет мое Рождество.
В этих сердцах любовь,
вот где живет мое Рождество
Все по залам звенят,
хоры поют Рождество прошло,
в деревьях струятся огни,
Дети, сияющие Рождеством, ушли,
ооо, мы все еще знаем, что Рождество прошло
оооо, мы все еще знаем
Я хочу чувствовать любовь, которая в сердцах;
из всех тех, кто делает нас такими, какие мы есть
благодарны за то, что у нас есть, и за то, что мы должны дать
в этом сердце множество любви,
вот где живет мое Рождество