Перевод и текст Us And The Night

Us and the Night (оригинал)	Наедине с ночью (перевод)
Things that they say	Они говорят такие вещи...
I'm so tired of games that they play	Я так устал от их игр.
Always pretending that they know what comes at the ending	Постоянно притворяются, будто знают, что будет в конце.
Well they brought the lies and believe there's no freedom	Они лгут и верят, что свободы не существует.
We'll be the ones who can say we don't need them	А мы возьмем на себя смелость сказать, что они нам не нужны!

Come on, come on	Давай, давай,
Let's enjoy the ride	Давай просто наслаждаться поездкой.
Cause we only know what's inside of these lights	Мы знаем лишь, что внутри этих огней,
And I wanna know what's on the other side	А я хочу узнать, что там, снаружи.
And we'll keep on going until there's only us and the night	И мы будем ехать, пока не останемся наедине с ночью.

Some people pay to make us believe the things that they say	Некоторые готовы платить, чтобы заставить нас верить в их слова.
But I don't	Но я не стану.
What they don't know is we got so much more than we show	Им никогда не узнать, что наш внутренний мир куда богаче, чем кажется.
They only want us to think that they're stronger	Они лишь хотят, чтоб мы верили в их силу,
Now we don't have to pretend any longer	Но больше нам нет нужды притворяться!

Come on, come on	Давай, давай,
Let's enjoy the ride	Давай просто наслаждаться поездкой.
Cause we only know what's inside of these lights	Мы знаем лишь, что внутри этих огней,
And I wanna know what's on the other side	А я хочу узнать, что там, снаружи.
And we'll keep on going until there's only us and the night	И мы будем ехать, пока не останемся наедине с ночью.

I've spent my whole life waiting for this day to come	Я всю жизнь ждал этого дня
Now at last I see I'm not the only one	И теперь вижу, что я не один такой.
So come on, come on	Так давай, давай,
Come on, come on	Давай, давай,
Come on, come on	Давай, давай...

Come on, come on	Давай, давай,
Let's enjoy the ride	Давай просто наслаждаться поездкой.
Cause we only know what's inside of these lights	Мы знаем лишь, что внутри этих огней,
And I wanna know what's on the other side	А я хочу узнать, что там, снаружи.
And we'll keep on going until there's only us and the night	И мы будем ехать, пока не останемся наедине с ночью.

Come on, come on	Давай, давай,
Let's enjoy the ride	Давай просто наслаждаться поездкой.
Ooh, cause we only know what's inside of these lights	Мы знаем лишь, что внутри этих огней,
And I wanna know what's on the other side	А я хочу узнать, что там, снаружи.
And we'll keep on going until there's only us	И мы будем ехать, пока не останемся наедине...

Us And The Night (оригинал)	Мы И Ночь (перевод)
Things that they say	Вещи, которые они говорят
I’m so tired of games that they play	Я так устал от игр, в которые они играют
Always pretending that they know what comes at the ending	Всегда притворяясь, что знают, что будет в конце
Well they brought the lies and believe there’s no freedom	Ну, они принесли ложь и считают, что свободы нет
We’ll be the ones who can say we don’t need them	Мы будем теми, кто сможет сказать, что они нам не нужны
Come on, come on	Давай давай
Let’s enjoy the ride	Наслаждаемся поездкой
Cause we only know what’s inside of these lines	Потому что мы знаем только то, что внутри этих строк
And I wanna know what’s on the other side	И я хочу знать, что на другой стороне
And we’ll keep on going until there’s only us and the night	И мы будем продолжать, пока не останутся только мы и ночь
Some people pay to make us believe the things that I say	Некоторые люди платят, чтобы заставить нас поверить в то, что я говорю.
But I don’t	Но я не
What they don’t know is we got so much more than we show	Чего они не знают, так это того, что у нас есть гораздо больше, чем мы показываем
They only want us to think that they’re stronger	Они только хотят, чтобы мы думали, что они сильнее
Now we don’t have to pretend any longer	Теперь нам больше не нужно притворяться
Come on, come on	Давай давай
Let’s enjoy the ride	Наслаждаемся поездкой
Cause we only know what’s inside of these lines	Потому что мы знаем только то, что внутри этих строк
And I wanna know what’s on the other side	И я хочу знать, что на другой стороне
And we’ll keep on going until there’s only us and the night	И мы будем продолжать, пока не останутся только мы и ночь
I’ve spent my whole life waiting for this day to come	Я провел всю свою жизнь в ожидании этого дня
Now at last I see I’m not the only one	Теперь, наконец, я вижу, что я не единственный
So come on, come on	Так что давай, давай
Come on, come on	Давай давай
Come on, come on	Давай давай
Come on, come on	Давай давай
Let’s enjoy the ride	Наслаждаемся поездкой
Cause we only know what’s inside of these lines	Потому что мы знаем только то, что внутри этих строк
And I wanna know what’s on the other side	И я хочу знать, что на другой стороне
And we’ll keep on going until there’s only us and the night	И мы будем продолжать, пока не останутся только мы и ночь
Come on, come on	Давай давай
Let’s enjoy the ride	Наслаждаемся поездкой
Cause we only know what’s inside of these lines	Потому что мы знаем только то, что внутри этих строк
And I wanna know what’s on the other side	И я хочу знать, что на другой стороне
And we’ll keep on going until there’s only us	И мы будем продолжать, пока не останутся только мы

Название	Год
Here Without You	2001
Kryptonite	2011
Still Alive	2016
Believer	2010
Love Is A Lie	2016
Round And Round	2010
When I'm Gone	2011
Landing In London ft. Bob Seger	2003
When You're Young	2010
Heaven	2010
In The Dark	2016
Inside Of Me	2016
Goodbyes	2011
The Broken	2016
The Road I'm On	2001
Citizen/Soldier	2006
She Don't Want The World	2007
Let Me Be Myself	2007
Believe It	2016
It's Not My Time	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Us And The Night - 3 Doors Down

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: