Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Of My Life, исполнителя - 3 Doors Down. Песня из альбома Time Of My Life, в жанре Иностранный рокTime of My Life(оригинал) | Отлично провожу время(перевод на русский) |
| Another day, in some other place | Еще один день неизвестно где, |
| Can someone please remind me where the hell we are | Где же мы, черт возьми, напомнит мне кто-нибудь? |
| Another night i feel it come to life | Еще одна ночь — и я чувствую, как это оживает во мне, |
| How could this go so far? | Как же это могло зайти так далеко? |
| - | - |
| The life I love is the one I lead | Я люблю жизнь которую веду. |
| It get's crazy but thats fine by me | Это сумасшествие, но это хорошо для меня |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause I don't see the day | Потому что я не вижу дня, |
| When I run all night | Когда бегу всю ночь. |
| But I've got to say there's no other way | Но я должен сказать, что нет другого пути, |
| Cause I'm having the time of my life | Потому что я отлично провожу время. |
| - | - |
| The words you say bring back memories | Твои слова вызывают воспоминания |
| Of so many days that have gone | Многих прошедших дней |
| I look back and smile at those forgotten miles | Я оглядываюсь назад и улыбаюсь прошлому, |
| And laugh at all that went wrong | И смеюсь над всем, что пошло не так |
| - | - |
| What I am is what I want | Я то, что я хочу, |
| And I'll be this way 'til I'm dead and gone | И я буду на этом пути, пока не умру. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause I don't see the day | Потому что я не вижу дня, |
| When I run all night | Когда бегу всю ночь. |
| But I've got to say there's no other way | Но я должен сказать, что нет другого пути, |
| Cause I'm having the time of my life | Потому что я отлично провожу время. |
| - | - |
| For me, that's all I need | Для меня это — все, в чем я нуждаюсь, |
| To live the way | Чтобы жить так... |
| To live the way I please | Чтобы жить так, как мне хочется. |
| - | - |
| The life I love is the one I lead | Я люблю жизнь, которую веду. |
| It get's crazy but that's fine by me | Это сумасшествие, но это хорошо для меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause I don't see the day | Потому что я не вижу дня, |
| When I run all night | Когда бегу всю ночь. |
| But I've got to say there's no other way | Но я должен сказать, что нет другого пути, |
| Cause I'm having the time of my life | Потому что я отлично провожу время. |
| - | - |
| There some things that I can't make right | Но есть некоторые вещи, которые я не могу исправить. |
| And it's been so long since I've been home | Я уже давно не был дома, |
| But I'm having the time of my life | Но это лучшее время моей жизни... |
Time Of My Life(оригинал) |
| Another day in some other place |
| Could someone please remind me |
| Where the hell we are? |
| Another night I feel it come to life |
| How could this go so far? |
| The life I love is the one I lead |
| It gets crazy but that's fine by me |
| 'Cause I don't see the day |
| When I run all night |
| But I’ve got to say there's no other way |
| 'Cause I’m having the time of my life |
| The words you sing bring back memories |
| Of so many days that have gone |
| I look back and smile at those forgotten miles |
| And laugh at all that went wrong |
| What I am is what I want |
| And I’ll be this way 'til I’m dead and gone |
| 'Cause I don't see the day |
| When I run all night |
| But I’ve got to say there's no other way |
| 'Cause I’m having the time of my life |
| For me that's all I need |
| To live the way |
| To live the way I please |
| The life I love is the one I lead |
| It gets crazy but that's fine by me |
| 'Cause I don't see the day |
| When I run all night |
| But I’ve got to say there's no other way |
| 'Cause I’m having the time of my life |
| There's some things that I can't make right |
| And it's been so long lord since I’ve been home |
| But I’m having the time of my life |
Время Моей Жизни(перевод) |
| Еще один день в другом месте |
| Может кто-нибудь, пожалуйста, напомните мне |
| Где, черт возьми, мы? |
| Еще одна ночь, я чувствую, что она оживает |
| Как это могло зайти так далеко? |
| Жизнь, которую я люблю, - это та, которую я веду |
| Это сходит с ума, но меня это устраивает |
| Потому что я не вижу дня |
| Когда я бегаю всю ночь |
| Но я должен сказать, что другого пути нет |
| Потому что у меня самое лучшее время в жизни |
| Слова, которые вы поете, возвращают воспоминания |
| Так много дней, которые прошли |
| Я оглядываюсь назад и улыбаюсь тем забытым милям |
| И смеяться над всем, что пошло не так |
| Я то, что я хочу |
| И я буду таким, пока не умру и не уйду |
| Потому что я не вижу дня |
| Когда я бегаю всю ночь |
| Но я должен сказать, что другого пути нет |
| Потому что у меня самое лучшее время в жизни |
| Для меня это все, что мне нужно |
| Жить так |
| Жить так, как мне нравится |
| Жизнь, которую я люблю, - это та, которую я веду |
| Это сходит с ума, но меня это устраивает |
| Потому что я не вижу дня |
| Когда я бегаю всю ночь |
| Но я должен сказать, что другого пути нет |
| Потому что у меня самое лучшее время в жизни |
| Есть некоторые вещи, которые я не могу исправить |
| И прошло так много времени с тех пор, как я был дома |
| Но я провожу время в моей жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Here Without You | 2001 |
| Kryptonite | 2011 |
| Still Alive | 2016 |
| Believer | 2010 |
| Love Is A Lie | 2016 |
| Round And Round | 2010 |
| When I'm Gone | 2011 |
| Landing In London ft. Bob Seger | 2003 |
| When You're Young | 2010 |
| Heaven | 2010 |
| In The Dark | 2016 |
| Inside Of Me | 2016 |
| Goodbyes | 2011 |
| The Broken | 2016 |
| The Road I'm On | 2001 |
| Citizen/Soldier | 2006 |
| She Don't Want The World | 2007 |
| Let Me Be Myself | 2007 |
| Believe It | 2016 |
| It's Not My Time | 2011 |