Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ticket To Heaven, исполнителя - 3 Doors Down. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Ticket to Heaven(оригинал) | Билет на небеса(перевод на русский) |
| I’m walking a wire, feels like a thousand ways I could fall | Я иду по канату, ощущая, что уже тысячу раз мог бы упасть. |
| To want is to buy, but to live is to die and you can’t take it all | Хотеть значит купить, но жить значит умереть, и ты ничего не можешь поделать |
| When everything is said and done I won’t have one thing left | Когда всё закончится, у меня не останется абсолютно ничего. |
| What happened to everything that I ever known | Что случилось со всем, что я когда-то знал? |
| - | - |
| Cause all they gave me was this ticket to heaven, | Потому что всё, что мне дали, — это билет на небеса, |
| That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make | И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь. |
| Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything, | Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь, |
| I’m afraid it’s a little too late | Я боюсь, что уже слишком поздно... |
| - | - |
| And soft voices lie, innocents die | Мягкие голоса лгут, невинные умирают - |
| Now ain't that a shame | Как не стыдно! |
| And all of your dreams, and all your money they don’t mean a thing | И все твои мечты, и все твои деньги, они ничего не значат, |
| When everything is said and done, you won’t have one thing left | Когда всё закончится, у тебя не останется абсолютно ничего. |
| What happened to everything that I ever known | Что случилось со всем, что я когда-то знал? |
| - | - |
| Cause all they gave me was this ticket to heaven, | Потому что всё, что мне дали, — это билет на небеса, |
| That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make | И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь. |
| Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything, | Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь, |
| I’m afraid it’s a little too late | Я боюсь, что уже слишком поздно... |
| - | - |
| It’s a little too late | Уже слишком поздно... |
| - | - |
| Cause all they gave me was this ticket to heaven, | Потому что всё, что мне дали, — это билет на небеса, |
| That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make | И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь. |
| Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything, | Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь, |
| I’m afraid it’s a little too late | Я боюсь, что уже слишком поздно... |
| - | - |
| Cause all they gave me was this ticket to heaven, | Потому что всё, что мне дали, — это билет на небеса, |
| That ticket to heaven, said to lie in the bed that you make | И сказали лечь в кровать, которую ты стелишь. |
| Now I’m restless and I’m running from everything, I’m running from everything, | Сейчас я тревожусь и я убегаю от всего, бегу прочь, |
| I’m afraid it’s a little too late | Я боюсь, что уже слишком поздно... |
| - | - |
| It’s a little too late | Уже слишком поздно... |
| - | - |
Ticket To Heaven(оригинал) |
| I’m walking a wire |
| Feels like a thousand ways I could fall |
| To want is to buy, but to live is to die |
| And you can’t take it all |
| When everything is said and done, I won’t have one thing left |
| What happened to everything that I’ve ever known? |
| 'Cause all they gave me was this ticket to heaven |
| But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make |
| Now I’m restless and I’m running from everything |
| I’m running from everything |
| I’m afraid it’s a little too late |
| Soft voices lie, innocents die |
| Now ain’t that a shame? |
| And all your dreams |
| And all your money, they don’t mean a thing |
| When everything is said and done |
| You won’t have one thing left |
| What happened to everything that I’ve ever known? |
| 'Cause all they gave me was this ticket to heaven |
| But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make |
| Now I’m restless and I’m running from everything |
| I’m running from everything |
| I’m afraid it’s a little too late |
| It’s a little too late |
| All they gave me was this ticket to heaven |
| But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make |
| Now I’m restless and I’m running from everything |
| I’m running from everything |
| I’m afraid it’s a little too late |
| All they gave me was this ticket to heaven |
| But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make |
| Now I’m restless and I’m running from everything |
| I’m running from everything |
| I’m afraid it’s a little too late |
Билет В Рай(перевод) |
| Я иду по проводу |
| Такое ощущение, что я могу упасть тысячей способов |
| Хотеть значит покупать, а жить значит умирать |
| И вы не можете принять все это |
| Когда все будет сказано и сделано, у меня не останется ничего |
| Что случилось со всем, что я когда-либо знал? |
| Потому что все, что они мне дали, это билет в рай |
| Но этот билет в рай сказал лежать в постели, которую ты застилаешь |
| Теперь я беспокойный, и я бегу от всего |
| Я бегу от всего |
| Боюсь, что уже слишком поздно |
| Мягкие голоса лгут, невинные умирают |
| Разве это не позор? |
| И все твои мечты |
| И все твои деньги, они ничего не значат |
| Когда все сказано и сделано |
| У тебя не останется ничего |
| Что случилось со всем, что я когда-либо знал? |
| Потому что все, что они мне дали, это билет в рай |
| Но этот билет в рай сказал лежать в постели, которую ты застилаешь |
| Теперь я беспокойный, и я бегу от всего |
| Я бегу от всего |
| Боюсь, что уже слишком поздно |
| Слишком поздно |
| Все, что они дали мне, это этот билет в рай |
| Но этот билет в рай сказал лежать в постели, которую ты застилаешь |
| Теперь я беспокойный, и я бегу от всего |
| Я бегу от всего |
| Боюсь, что уже слишком поздно |
| Все, что они дали мне, это этот билет в рай |
| Но этот билет в рай сказал лежать в постели, которую ты застилаешь |
| Теперь я беспокойный, и я бегу от всего |
| Я бегу от всего |
| Боюсь, что уже слишком поздно |