
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
This Time(оригинал) | Сейчас(перевод на русский) |
Unsure of yourself | Неуверенный в себе, |
You stand alright and now | Ты отлично держишься, и сейчас |
Were sure will lead you there | Мы уверены, что отведём тебя туда. |
Last time you fell and you hit hard | В прошлом ты падал и больно ударялся, |
Your wounds have healed by now | Твои раны уже зажили, |
But you still see your scars yeah | Но ты всё ещё видишь свои шрамы, да |
- | - |
But its not the way it use to be right now | Но это не тот путь, который следует выбрать, |
You've come so far to just let this go, my friend, don't go out | Ты зашёл так далеко, только чтобы отпустить это, мой друг, не уходи |
The same way you did the last time | Тем же путём, что и в прошлый раз. |
Youll break when you fall | Ты сломаешься, когда упадёшь, |
Dont make the same mistakes you did all over | Не совершай тех же ошибок, что ты всё время совершал, |
Youve got to believe in yourself this time | Ты должен поверить в себя сейчас. |
- | - |
Live on, live it up today | Продолжай жить, прожигай жизнь сегодня, |
This life's your cup | Эта жизнь — твоя чаша |
So drink it up I say, yeah | Так выпей её, я говорю, да |
Say its mine so give it all up to me now | Скажи, она моя, так посвящаю её всю себе сейчас |
And walk that line, dont let this go, my friend, dont go out the | И пересеки ту черту, не позволяй этому уйти, мой друг, не уходи |
- | - |
Same way you did the last time | Тем же путём, что и в прошлый раз, |
You'll break when you fall | Ты сломаешься, когда упадёшь... |
Dont make the same mistakes you did all over | Не совершай тех же ошибок, что ты всё время совершал, |
You've got to believe in yourself this time, this time | Ты должен поверить в себя сейчас, сейчас... |
- | - |
Life's your cup, lifes your cup | Жизнь — твоя чаша, жизнь — твоя чаша, |
Drink it up | Выпей её, |
Life's your cup, lifes your cup | Жизнь — твоя чаша, жизнь — твоя чаша... |
- | - |
The same way you did the last time | Тот же путь, что и в прошлый раз... |
Youll break when you fall | Ты сломаешься, когда упадёшь, |
Dont make the same mistakes you did all over | Не совершай тех же ошибок, что ты всё время совершал, |
You've got to believe in yourself | Ты должен поверить в себя... |
The same way you did the last time | Тот же путь, что и в прошлый раз... |
Youll break when you fall | Ты сломаешься, когда упадёшь, |
Dont make the same mistakes you did all over | Не совершай тех же ошибок, что ты всё время совершал, |
You've got to believe in yourself this time | Ты должен поверить в себя сейчас. |
- | - |
This Time(оригинал) |
Unsure of yourself |
you stand divided now. |
Which road will lead you there |
Last time you fell and you hit hard |
Your wounds have healed by now |
But you still see your scars yeah |
But it’s not the way it use to be right now |
You come so far to just let this go my friend, don’t go out |
The same way you did the last time |
You’ll break when you fall |
Don’t make the same mistakes you did all over |
You’ve got to believe in yourself this time |
Live on, live it up today |
This life’s your cup |
So drink it up I say, yeah |
Say it’s mine so give it all up to me now |
And walk that line, don’t let this go, don’t go out the |
Same way you did the last time |
Your break when you fall |
Don’t make the same mistakes you did all over |
You’ve got to believe in yourself this time |
Life’s your cup, life’s your cup |
Drink it up |
Life’s your cup, life’s your cup |
The same way you did the last time |
You’ll break when you fall |
Don’t make the same mistakes you did all over |
You got to believe in yourself this time |
в этот раз(перевод) |
Не уверен в себе |
вы сейчас разделены. |
Какая дорога приведет вас туда |
В последний раз, когда ты упал и сильно ударился |
Ваши раны уже зажили |
Но ты все еще видишь свои шрамы, да. |
Но это не так, как сейчас |
Ты зашел так далеко, чтобы просто отпустить это, мой друг, не уходи |
Так же, как вы сделали в прошлый раз |
Ты сломаешься, когда упадешь |
Не делайте тех же ошибок, что и раньше |
На этот раз ты должен поверить в себя |
Живи, живи сегодня |
Эта жизнь твоя чаша |
Так что пейте, я говорю, да |
Скажи, что это мое, так что отдай все мне сейчас |
И иди по этой линии, не отпускай это, не выходи за пределы |
Так же, как вы сделали в прошлый раз |
Ваш перерыв, когда вы падаете |
Не делайте тех же ошибок, что и раньше |
На этот раз ты должен поверить в себя |
Жизнь твоя чаша, жизнь твоя чаша |
Выпейте это |
Жизнь твоя чаша, жизнь твоя чаша |
Так же, как вы сделали в прошлый раз |
Ты сломаешься, когда упадешь |
Не делайте тех же ошибок, что и раньше |
На этот раз ты должен поверить в себя |
Название | Год |
---|---|
Here Without You | 2001 |
Kryptonite | 2011 |
Still Alive | 2016 |
Believer | 2010 |
Love Is A Lie | 2016 |
Round And Round | 2010 |
When I'm Gone | 2011 |
Landing In London ft. Bob Seger | 2003 |
When You're Young | 2010 |
Heaven | 2010 |
In The Dark | 2016 |
Inside Of Me | 2016 |
Goodbyes | 2011 |
The Broken | 2016 |
The Road I'm On | 2001 |
Citizen/Soldier | 2006 |
She Don't Want The World | 2007 |
Let Me Be Myself | 2007 |
Believe It | 2016 |
It's Not My Time | 2011 |