Перевод текста песни Sarah Yellin' - 3 Doors Down

Sarah Yellin' (оригинал)

She says, I've got something to say
She knows what she says will change everything
She's laid through so many sleepless nights
She’s crying, she’s crying, she’s crying

Mother. That man took my soul away
Father. How could you ever treat me this way?
Brother. Don't ever let him do this again
This time it’s over I’m gonna make it end
Now it’s over and the old man is in
Lying on the ground. Bullet in his head

She stood at the foot of the guilty bed last night
She held what could set her free for the rest of her life
She did all that she said that she planned to do
She’s through, she’s through, she’s through, yeah

Mother. That man took my soul away
Father. How could you ever treat me this way
Brother. Don't ever let him do this again
This time it’s over I’m gonna make it end
Now it's over, the old man is dead
Lying on the ground. Bullet in his head

There’s a bullet in your head
I kept fallin' down, look who's fallin' now
I kept cryin' out, look who's cryin' now
I kept fallin' down, look who's fallin' now...
I’m ready, I’m ready, I’m ready, I'm ready

Now it’s over, this is what she said
He's lyin' on the ground. Bullet in his head.

Крик Сары (перевод)

Она говорит, мне есть, что сказать
Она знает, то, что она говорит, изменит всё.
Её сломило столько бессонных ночей
Она плачет, она плачет, она плачет...

Мама. Тот человек забрал мою душу
Отец. Как ты мог обращаться так со мной?
Брат. Никогда не позволяй ему делать это снова.
На этот раз всё кончено, я собираюсь покончить с этим.
Сейчас всё кончено, и старик
Лежит на земле. Пуля в его голове.

Она стояла у подножия преступной постели прошлой ночью,
Она думала, что освободило бы её на всю оставшуюся жизнь...
Она сделала всё, что планировала сделать,
Она закончила, она закончила, она закончила, еее....

Мама. Тот человек забрал мою душу
Отец. Как ты мог обращаться так со мной?
Брат. Никогда не позволяй ему делать это снова.
На этот раз всё кончено, я собираюсь покончить с этим
Сейчас всё кончено, старик мёртв,
Лежит на земле. Пуля в его голове...

Пуля в твоей голове,
Раньше я падала, смотри, кто падает сейчас.
Раньше я вопила, смотри, кто плачет сейчас...
Раньше я падала, смотри, кто падает сейчас
Я готова, я готова, я готова, я готова...

Сейчас всё кончено, вот что она сказала,
Он лежит на земле. Пуля в его голове...