Перевод текста песни Running Out Of Days - 3 Doors Down

Running Out Of Days - 3 Doors Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running Out Of Days, исполнителя - 3 Doors Down.
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский

Running out of Days

(оригинал)

Моё время истекает

(перевод на русский)
Theres too much work and I'm spentСлишком много работы, и я выдохся
Theres too much pressure and I admitСлишком большое на меня давление, и я признаю,
I've got no time to move aheadЧто у меня нет времени, чтобы продвигаться вперёд,
Have you heard one thing that I've saidСлышал ли ты то, что я сказал?
--
And all these little things in lifeВсе эти мелочи жизни,
They all create this hazeВсе они создают эту дымку...
Theres too many things to get done,Слишком много всего нужно сделать,
And I'm running out of daysНо моё время истекает....
--
And I cant last here for longЯ не могу находиться здесь долго,
I feel this current its so strongЯ чувствую, что это течение очень сильное...
It gets me further down the lineОно продвигает меня дальше, к границе,
It gets me closer to the lineОно продвигает меня ближе к черте...
--
And all these little things in lifeВсе эти мелочи жизни,
They all create this hazeВсе они создают эту дымку...
Theres too many things to get done,Слишком много всего нужно сделать,
And I'm running out of daysНо моё время истекает....
--
And all these little things in lifeВсе эти мелочи жизни,
They all create this hazeВсе они создают эту дымку...
Theres too many things to get done,Слишком много всего нужно сделать,
And I'm running out of daysНо моё время истекает....
--
Will all these little things in lifeБудут ли все эти мелочи в жизни?
And they all create this hazeВсе они создают эту дымку...
And now I'm running out of timeМоё время истекает...
I cant see through this hazeЯ ничего не вижу сквозь этот туман...
My friend tell me why it has to be this wayМой друг, скажи мне, почему всё должно быть именно так,
Theres too many things to get done,Слишком много всего нужно сделать,
And I'm running out of daysНо моё время истекает....
--

Running Out Of Days

(оригинал)
There’s too much work and I’m spent
There’s too much pressure and I’m bent
I’ve got no time to move ahead
Have you heard one thing that I’ve said
And all these little things in life
They all create this haze
There’s too many things to get done
And I’m running out of days
And I can’t last here for long
I feel this current it’s so strong
It gets me further down the line
It gets me closer to the light
And all these little things in life
They all create this haze
There’s too many things to get done
And I’m running out of days
And all these little things in life
They all create this haze
There’s too many things to get done
And I’m running out of days
Will all these little things in life
They all create this haze
And now I’m running out of time
I can’t see through this haze
My friend tell me why it has to be this way
There’s too many things to get done
And I’m running out of days

Дни На Исходе

(перевод)
Слишком много работы, и я потратил
Слишком много давления, и я согнут
У меня нет времени двигаться вперед
Вы слышали одну вещь, которую я сказал
И все эти мелочи жизни
Они все создают эту дымку
Слишком много дел нужно сделать
И у меня заканчиваются дни
И я не могу продержаться здесь долго
Я чувствую этот ток, он такой сильный
Это продвигает меня дальше по линии
Это приближает меня к свету
И все эти мелочи жизни
Они все создают эту дымку
Слишком много дел нужно сделать
И у меня заканчиваются дни
И все эти мелочи жизни
Они все создают эту дымку
Слишком много дел нужно сделать
И у меня заканчиваются дни
Будут ли все эти мелочи в жизни
Они все создают эту дымку
И теперь у меня мало времени
Я не вижу сквозь эту дымку
Мой друг, скажи мне, почему так должно быть
Слишком много дел нужно сделать
И у меня заканчиваются дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Without You 2001
Kryptonite 2011
Still Alive 2016
Believer 2010
Love Is A Lie 2016
Round And Round 2010
When I'm Gone 2011
Landing In London ft. Bob Seger 2003
When You're Young 2010
Heaven 2010
In The Dark 2016
Inside Of Me 2016
Goodbyes 2011
The Broken 2016
The Road I'm On 2001
Citizen/Soldier 2006
She Don't Want The World 2007
Let Me Be Myself 2007
Believe It 2016
It's Not My Time 2011

Тексты песен исполнителя: 3 Doors Down