Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Race For The Sun, исполнителя - 3 Doors Down. Песня из альбома Time Of My Life, в жанре Иностранный рокRace for the Sun(оригинал) | Следуя за солнцем(перевод на русский) |
| It's gonna rain some days I know | Иногда бывает дождь, я знаю, |
| And things are gonna hurt sometimes that's for sure. | И иногда бывает больно, это уж точно. |
| But I won't get turned around 'cause I keep moving on. | Но я не буду оглядываться, ведь я продолжаю двигаться вперед. |
| I think my mind plays tricks on me | Думаю, мой разум иногда играет со мной, |
| 'Cause sometimes what I get ain't what I see. | Потому что временами я получаю не то, что ожидал. |
| I just turn it upside down and I keep moving on. | И я просто переворачиваю это с ног на голову и продолжаю движение. |
| - | - |
| I'm gonna race for the morning sun | Я буду следовать за утренним солнцем. |
| I can't wait for the day that's on it's way. | Я не могу дождаться наступающего дня. |
| I'm gonna race for the morning sun | Я буду следовать за утренним солнцем |
| And it's gonna shine on me. | И оно прольет на меня свой свет, |
| Oh, it's gonna shine. | Ох, оно засияет. |
| - | - |
| I'm gonna take everything I want | Я собираюсь добиться всего, чего пожелаю, |
| And won't get lost in what I don't. | И не потеряюсь в том, чего не добьюсь. |
| I just hide it all inside and I keep moving on. | Я просто спрячу это поглубже и продолжу движение вперед. |
| - | - |
| I'm gonna race for the morning sun. | Я буду следовать за утренним солнцем. |
| I can't wait for the day that's on it's way. | Я не могу дождаться наступающего дня. |
| I gonna race for the morning sun | Я буду следовать за утренним солнцем, |
| And it's gonna shine on me. | И оно прольет на меня свой свет. |
| - | - |
| Oh, it's gonna shine a light right down on me | Ох, оно будет светить мне, |
| And I swear I'll find where I wanna be. | И я обещаю, что найду свой путь. |
| And I'll live the day like it's the only one | Я буду проживать каждый день, будто он последний. |
| I'm gonna race for the sun. | Я буду следовать за солнцем. |
| - | - |
| Shine a light right down on me | Пролей на меня свой свет - |
| And I swear I'll find where I wanna be | И обещаю, я найду свой путь. |
| And I'll live the day like it's the only one. | Я буду проживать каждый день, будто он последний. |
| I'm gonna race for the sun. | Я буду следовать за солнцем. |
| - | - |
| Shine a light right down on me | Пролей на меня свой свет - |
| And I swear I'll find where I wanna be | И обещаю, я найду свой путь. |
| And I'll live the day like it's the only one. | Я буду проживать каждый день, будто он последний. |
| I'm gonna race... | Я буду следовать... |
| I'm gonna race for the sun. | Я буду следовать за солнцем. |
Race For The Sun(оригинал) |
| It’s gonna rain some days I know |
| And things are gonna hurt sometimes that’s for sure |
| But I won’t get turned around 'cause I keep moving on I think my mind plays tricks on me |
| 'Cause sometimes what I get ain’t what I see |
| I just turn it upside down and I keep moving on |
| I’m gonna race for the morning sun |
| I can’t wait for the day that’s on it’s way |
| I’m gonna race for the morning sun |
| And it’s gonna shine on me Oh, it’s gonna shine |
| I’m gonna take everything I want |
| And won’t get lost in what I don’t |
| I just hide it all inside and I keep moving on |
| I’m gonna race for the morning sun |
| I can’t wait for the day that’s on it’s way |
| I gonna race for the morning sun |
| And it’s gonna shine on me Oh, it’s gonna shine a light right down on me And I swear I’ll find where I wanna be And I’ll live the day like it’s the only one |
| I’m gonna race for the sun |
| Shine a light right down on me And I swear I’ll find where I wanna be And I’ll live the day like it’s the only one |
| I’m gonna race for the sun |
| Shine a light right down on me And I swear I’ll find where I wanna be And I’ll live the day like it’s the only one |
| I’m gonna race |
| I’m gonna race for the sun |
Гонка За Солнцем(перевод) |
| Я знаю, что через несколько дней будет дождь |
| И иногда будет больно, это точно |
| Но меня не развернуть, потому что я продолжаю двигаться, я думаю, что мой разум играет со мной шутки. |
| Потому что иногда то, что я получаю, не то, что я вижу |
| Я просто переворачиваю его вверх дном и продолжаю двигаться дальше |
| Я буду мчаться за утренним солнцем |
| Я не могу дождаться дня, который уже в пути |
| Я буду мчаться за утренним солнцем |
| И это будет сиять на мне О, это будет сиять |
| Я возьму все, что захочу |
| И не потеряюсь в том, чего не знаю |
| Я просто прячу все это внутри и продолжаю двигаться дальше |
| Я буду мчаться за утренним солнцем |
| Я не могу дождаться дня, который уже в пути |
| Я собираюсь мчаться за утренним солнцем |
| И он будет светить на меня О, он будет светить прямо на меня И я клянусь, что найду, где хочу быть И я проживу этот день, как будто он единственный |
| Я буду мчаться за солнцем |
| Пролей свет прямо на меня, И я клянусь, что найду, где хочу быть, И я проживу этот день, как будто он единственный. |
| Я буду мчаться за солнцем |
| Пролей свет прямо на меня, И я клянусь, что найду, где хочу быть, И я проживу этот день, как будто он единственный. |
| я буду участвовать в гонке |
| Я буду мчаться за солнцем |
| Название | Год |
|---|---|
| Here Without You | 2001 |
| Kryptonite | 2011 |
| Believer | 2010 |
| Love Is A Lie | 2016 |
| Round And Round | 2010 |
| When I'm Gone | 2011 |
| Still Alive | 2016 |
| When You're Young | 2010 |
| Landing In London ft. Bob Seger | 2003 |
| Heaven | 2010 |
| In The Dark | 2016 |
| The Broken | 2016 |
| Inside Of Me | 2016 |
| Goodbyes | 2011 |
| Citizen/Soldier | 2006 |
| She Don't Want The World | 2007 |
| The Road I'm On | 2001 |
| Let Me Be Myself | 2007 |
| It's Not My Time | 2011 |
| Believe It | 2016 |