Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On The Run, исполнителя - 3 Doors Down. Песня из альбома Time Of My Life, в жанре Иностранный рокOn the Run(оригинал) | В бегах(перевод на русский) |
| Heavy eyes, heavier skin | Тяжело открыть глаза. |
| Can't describe this place that I'm in. | Я даже не могу описать место, где нахожусь. |
| Don't look down, don't look back, | Нельзя смотреть вниз и оборачиваться назад, |
| Can't lose hope, can't lose track. | Нельзя терять надежды и сворачивать с пути. |
| Reach inside pull out the cold | Проникаю внутрь и прогоняю холод. |
| 'Cause I get tired and that gets old. | Я устал и все это порядком поднадоело. |
| I'm not scared, my head's on straight. | Я не боюсь и иду с высоко поднятой головой. |
| It's right here and I can't wait. | Это уже рядом, и я не могу больше ждать. |
| - | - |
| Yesterday so far away. | Вчера было так давно. |
| Tomorrow so far to go. | Завтра еще так далеко. |
| I can't stay no time for fun. | Мне не до веселья. |
| The long road waits | Впереди ждет дальний путь, |
| And I'm on the run. | Ведь я в бегах, |
| I'm on the run. | Я в бегах. |
| - | - |
| Last in line, first to the red. | Последний в очереди, первый, чтобы быть пойманным. |
| Distant light somewhere ahead. | Свет дальних фар виден где-то впереди. |
| All alone caught in between. | В одиночестве, застрявший на перепутье. |
| - | - |
| The world gets cold and I get mean. | Мир становится все холоднее, а я все более жалким. |
| The world wakes up the light's so strong. | Мир просыпается от этого яркого света. |
| The daylight fades it won't be long. | Дневной свет тускнеет, он все короче и короче. |
| The night gets dark and I get wild. | Ночи все мрачнее, а я все безумней. |
| I can't help it that's my style. | Я ничего не могу с этим поделать, я тот, кто я есть. |
| - | - |
| [3х:] | [3x:] |
| Yesterday so far away. | Вчера было так давно. |
| Tomorrow so far to go. | Завтра еще так далеко. |
| I can't stay no time for fun. | Мне не до веселья. |
| The long road waits | Впереди ждет дальний путь, |
| And I'm on the run. | Ведь я в бегах. |
| - | - |
| I'm on the run. | Я в бегах. |
| I'm on the run. | Я в бегах. |
| - | - |
On The Run(оригинал) |
| Heavy eyes heavier skin |
| Can’t describe this place that I’m in |
| Don’t look down don’t look back |
| Can’t lose hope can’t lose track |
| Reach inside pull out the cold |
| Cause I get tired and that gets old |
| I’m not scared my head’s on straight |
| It’s right here and I can’t wait |
| Yesterday so far away |
| Tomorrow so far to go |
| I can’t stay no time for fun |
| The long road waits |
| And I’m on the run |
| I’m on the run |
| Last in line first to the red |
| Distant light somewhere ahead |
| All alone caught in between |
| The world gets cold and I get mean |
| The world wakes up the light’s so strong |
| The daylight fades it won’t be long |
| The night gets dark and I get wild |
| I can’t help it that’s my style |
| Yesterday so far away |
| Tomorrow so far to go |
| I can’t stay no time for fun |
| The long road waits |
| And I’m on the run |
| Yesterday so far away |
| Tomorrow so far to go |
| I can’t stay no time for fun |
| The long road waits |
| And I’m on the run |
| Yesterday so far away |
| Tomorrow so far to go |
| I can’t stay no time for fun |
| The long road waits |
| And I’m on the run |
| I’m on the run |
| I’m on the run |
В бегах(перевод) |
| Тяжелые глаза, тяжелая кожа |
| Не могу описать это место, в котором я нахожусь |
| Не смотри вниз, не оглядывайся |
| Не могу потерять надежду, не могу потерять след |
| Доберитесь внутрь, вытащите холод |
| Потому что я устаю, и это стареет |
| Я не боюсь, что моя голова прямо |
| Это прямо здесь, и я не могу дождаться |
| Вчера так далеко |
| Завтра так далеко идти |
| Я не могу оставаться без времени для веселья |
| Долгая дорога ждет |
| И я в бегах |
| я в бегах |
| Последний в очереди, первый на красный |
| Далекий свет где-то впереди |
| В полном одиночестве между |
| Мир становится холодным, и я становлюсь злым |
| Мир просыпается, свет такой сильный |
| Дневной свет исчезает, это ненадолго |
| Ночь темнеет, и я схожу с ума |
| Я ничего не могу поделать, это мой стиль |
| Вчера так далеко |
| Завтра так далеко идти |
| Я не могу оставаться без времени для веселья |
| Долгая дорога ждет |
| И я в бегах |
| Вчера так далеко |
| Завтра так далеко идти |
| Я не могу оставаться без времени для веселья |
| Долгая дорога ждет |
| И я в бегах |
| Вчера так далеко |
| Завтра так далеко идти |
| Я не могу оставаться без времени для веселья |
| Долгая дорога ждет |
| И я в бегах |
| я в бегах |
| я в бегах |
| Название | Год |
|---|---|
| Here Without You | 2001 |
| Kryptonite | 2011 |
| Believer | 2010 |
| Love Is A Lie | 2016 |
| Round And Round | 2010 |
| When I'm Gone | 2011 |
| Still Alive | 2016 |
| When You're Young | 2010 |
| Landing In London ft. Bob Seger | 2003 |
| Heaven | 2010 |
| In The Dark | 2016 |
| The Broken | 2016 |
| Inside Of Me | 2016 |
| Goodbyes | 2011 |
| Citizen/Soldier | 2006 |
| She Don't Want The World | 2007 |
| The Road I'm On | 2001 |
| Let Me Be Myself | 2007 |
| It's Not My Time | 2011 |
| Believe It | 2016 |