
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Live for Today(оригинал) | Живи сегодняшним днем(перевод на русский) |
Show me the road and I will find my own | Покажи мне направление, |
You build the bridges | И я найду свою дорогу, |
And I burn them down | Ты наводишь мосты, а я палю их дотла. |
So far away and all alone I roam | Я далеко, я скитаюсь в одиночку, |
I'm taking chances here and now | Готов идти на риск здесь и сейчас. |
- | - |
And all you wonder is who's for sale | Тебе интересно только, |
But you won't know now and I won't tell | Кого можно купить и продать, |
You're always hiding, | Но ты не узнаешь, а я тебе не скажу. |
Throwing up your hands | Вечно прячешься и картинно ломаешь руки, |
While heroes ride again | Пока герои снова принимают удар на себя. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
God only knows all the places i've been | Только Богу известны все мои скитания, |
But I love this life that I'm living in | Но мне нравится жизнь, которой я живу. |
I won't look back to regret yesterday | Я не оглядываюсь и не жалею о прошлом, |
We're not handed tomorrow | Нам не подадут на блюдечке наше завтра, |
So i'll live for today | Так что я буду жить сегодняшним днем. |
- | - |
Another day and yet another's done, | Дни приходят и уходят, |
Spending the life | И так вся жизнь проходит мимо, |
Living within the past | Если живешь только прошлым. |
I'll take the chance | Я буду использовать шансы, |
Before the chance has gone | Пока они не ускользнули из рук, |
You never know when it may be your last | Ведь каждый шанс может быть последним... |
- | - |
But still you wonder who's for sale | А тебе по-прежнему интересно только, |
You won't know now and I won't tell | Кого можно купить и продать, |
You're always hiding, | Но ты не узнаешь, а я тебе не скажу. |
Throwing up your hands | Вечно прячешься и картинно ломаешь руки, |
While heroes ride again | Пока герои снова принимают удар на себя. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
We'll never know it | Мы никогда не поймем, |
When we run out of time | Что наше время вышло, |
Until it's all over with | Пока все внезапно не закончится |
And there'll be nowhere to run | И будет некуда бежать. |
We'll never say it | Мы никогда в этом не признаемся, |
But we're over our heads | Но мы с головой ушли под воду |
And we're drowning inside | И тонем в океане |
All of these things we've said | Своих собственных слов... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
God only knows all the places i've been | Только Богу известны все мои скитания, |
But I love this life that I'm living in | Но мне нравится жизнь, которой я живу. |
I won't look back to regret yesterday | Я не оглядываюсь и не жалею о прошлом, |
We're not handed tomorrow | Нам не подадут на блюдечке наше завтра, |
So i'll live for today | Так что я буду жить сегодняшним днем. |
- | - |
Live For Today(оригинал) |
Show me the road and I will find my own |
You build your bridges and I’ll burn em down |
So far away and all alone I roam |
I’ll take my chances in the here and now |
And all you wonder is who’s for sale, well you wont know now and I wont tell |
Your always hiding throwing up your hands |
While heroes ride again |
And god only knows all the places I’ve been |
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday |
Were not handed tomorrow so I’ll live for today |
Another day and yet anothers done spending a life living with in the past |
I’ll take the chance before the chance has gone |
You never know when it’ll be your last |
But still you wonder who’s for sale, well you wont know now and I wont tell |
Your always hiding throwing up your hands |
While heroes ride again |
And god only knows all the places I’ve been |
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday |
Were not handed tomorrow so I’ll live for today |
We’ll know when we run out of time until it’s all over with |
And there’ll be no where to run |
We’ll never say it but we’re over out heads |
And we’re drowning inside with all the things we’ve said |
And god only knows all the places I’ve been |
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday |
Were not handed tomorrow so I’ll live for today |
God only knows all the places I’ve been |
But I love this life that I’m living in I wont look back to regret yesterday |
Were not handed tomorrow so I’ll live for today |
Живите Сегодняшним Днем(перевод) |
Укажи мне дорогу, и я найду свою |
Вы строите свои мосты, и я сожгу их дотла |
Так далеко и в полном одиночестве я брожу |
Я рискну здесь и сейчас |
И все, что тебе интересно, это кто продается, теперь ты не узнаешь, и я не скажу |
Ты всегда прячешься, вскидывая руки |
Пока герои снова едут |
И только бог знает все места, где я был |
Но я люблю эту жизнь, в которой я живу, я не буду оглядываться назад, чтобы сожалеть о вчерашнем дне |
Завтра не передали, так что я буду жить сегодняшним днем |
Еще один день и еще один закончили жизнь, живя прошлым |
Я воспользуюсь шансом, прежде чем шанс уйдет |
Вы никогда не знаете, когда это будет ваш последний |
Но все же вам интересно, кто продается, ну, теперь вы не узнаете, и я не скажу |
Ты всегда прячешься, вскидывая руки |
Пока герои снова едут |
И только бог знает все места, где я был |
Но я люблю эту жизнь, в которой я живу, я не буду оглядываться назад, чтобы сожалеть о вчерашнем дне |
Завтра не передали, так что я буду жить сегодняшним днем |
Мы узнаем, когда у нас закончится время, пока все не закончится |
И некуда будет бежать |
Мы никогда не скажем этого, но мы не в себе |
И мы тонем внутри со всеми вещами, которые мы сказали |
И только бог знает все места, где я был |
Но я люблю эту жизнь, в которой я живу, я не буду оглядываться назад, чтобы сожалеть о вчерашнем дне |
Завтра не передали, так что я буду жить сегодняшним днем |
Только Бог знает все места, где я был |
Но я люблю эту жизнь, в которой я живу, я не буду оглядываться назад, чтобы сожалеть о вчерашнем дне |
Завтра не передали, так что я буду жить сегодняшним днем |
Название | Год |
---|---|
Here Without You | 2001 |
Kryptonite | 2011 |
Still Alive | 2016 |
Believer | 2010 |
Love Is A Lie | 2016 |
Round And Round | 2010 |
When I'm Gone | 2011 |
Landing In London ft. Bob Seger | 2003 |
When You're Young | 2010 |
Heaven | 2010 |
In The Dark | 2016 |
Inside Of Me | 2016 |
Goodbyes | 2011 |
The Broken | 2016 |
The Road I'm On | 2001 |
Citizen/Soldier | 2006 |
She Don't Want The World | 2007 |
Let Me Be Myself | 2007 |
Believe It | 2016 |
It's Not My Time | 2011 |