Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Wanna Know, исполнителя - 3 Doors Down. Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Английский
I Don't Wanna Know(оригинал) | Не хочу знать(перевод на русский) |
| Well I say a sad goodbye | Что ж, с тяжелым сердцем я прощаюсь с тобой |
| And then I move on | И двигаюсь дальше. |
| Well baby my heart goes blind whenever you're gone | Детка, моё сердце слепнет, когда тебя нет рядом. |
| And I know that you'll come back | Я знаю, что ты вернёшься |
| And that gets me by | И я приму тебя. |
| But holding you in my arms | Но, когда ты в моих объятьях, |
| Oh well that gets me high | Мне становится хорошо. |
| - | - |
| And I hope that this is never ending | И я лишь надеюсь, что этому не будет конца, |
| I just wanna see how it unfolds | Я хочу узнать, как события пойдут дальше. |
| If you're ever gonna go, then never let it show | И если ты когда-нибудь вздумаешь уйти от меня, не подавай виду, |
| Cause I don't wanna know | Я не хочу об этом знать. |
| - | - |
| Just say you'll stand right here forever | Просто пообещай, что будешь рядом вечно, |
| Through every high and through every low | В горе и в радости. |
| If you're ever gonna go, then never let it show | И если ты когда-нибудь вздумаешь уйти от меня, не подавай виду, |
| Cause I don't wanna know | Я не хочу об этом знать. |
| - | - |
| And I don't care where you hide | Мне плевать, где ты прячешься, |
| Or secrets you keep | И какие хранишь секреты. |
| Well baby if this love's a knife | Детка, если наша любовь — нож, |
| Then bury it deep | То зарой его поглубже. |
| Cause you know my heart would break if you said goodbye | Ведь ты разбила бы мне сердце, если бы ушла. |
| So if you don't feel the same | Поэтому, если твои чувства угаснут, |
| Then just tell me a lie | То я предпочту сладкую ложь. |
| - | - |
| And I hope that this is never ending | И я лишь надеюсь, что этому не будет конца, |
| I just wanna see how it unfolds | Я хочу узнать, как события пойдут дальше. |
| If you're ever gonna go, then never let it show | И если ты когда-нибудь вздумаешь уйти от меня, не подавай виду, |
| Cause I don't wanna know | Я не хочу об этом знать. |
| - | - |
| Just say you'll stand right here forever | Просто пообещай, что будешь рядом вечно, |
| Through every high and through every low | В горе и в радости. |
| If you're ever gonna go, then never let it show | И если ты когда-нибудь вздумаешь уйти от меня, не подавай виду, |
| Cause I don't wanna know | Я не хочу об этом знать. |
I Don't Wanna Know(оригинал) |
| Well I say a sad goodbye |
| And then I move on |
| Well baby my heart goes blind whenever you’re gone |
| And I know that you’ll come back |
| And that gets me by |
| But holding you in my arms |
| Oh, well that gets me high |
| And I hope that this is never ending |
| I just wanna see how it unfolds |
| If you’re ever gonna go, then never let it show |
| 'Cause I don’t wanna know |
| Just say you’ll stand right here forever |
| Through every high and through every low |
| If you’re ever gonna go, then never let it show |
| 'Cause I don’t wanna know |
| And I don’t care where you hide |
| Or secrets you keep |
| Well baby if this love’s a knife |
| Then bury it deep |
| 'Cause you know my heart would break if you said goodbye |
| So if you don’t feel the same |
| Then just tell me a lie |
| And I hope that this is never ending |
| I just wanna see how it unfolds |
| If you’re ever gonna go, then never let it show |
| 'Cause I don’t wanna know |
| Just say you’ll stand right here forever |
| Through every high and through every low |
| If you’re ever gonna go, then never let it show |
| 'Cause I don’t wanna know |
| Oh no, no, no, no |
| Oh no |
| No, no, no, no |
| Oh, woah |
| Don’t wanna know |
| I hope that this is never ending |
| I just wanna see how it unfolds |
| So if you’re ever gonna go, then never let it show |
| 'Cause I don’t wanna know |
| Ooh, just say that you’ll stand right here forever |
| Through every high and through every low |
| If you’re ever gonna go, then never let it show |
| 'Cause I don’t wanna know |
Я Не Хочу Этого Знать(перевод) |
| Ну, я грустно прощаюсь |
| А потом я иду дальше |
| Ну, детка, мое сердце слепнет, когда тебя нет |
| И я знаю, что ты вернешься |
| И это помогает мне |
| Но держать тебя в своих объятиях |
| О, ну, это поднимает мне настроение |
| И я надеюсь, что это никогда не закончится |
| Я просто хочу посмотреть, как это разворачивается |
| Если ты когда-нибудь собираешься уйти, то никогда не показывай этого |
| Потому что я не хочу знать |
| Просто скажи, что будешь стоять здесь вечно |
| Через каждый максимум и через каждый минимум |
| Если ты когда-нибудь собираешься уйти, то никогда не показывай этого |
| Потому что я не хочу знать |
| И мне все равно, где ты прячешься |
| Или секреты, которые вы храните |
| Ну, детка, если эта любовь - нож |
| Затем похороните его глубоко |
| Потому что ты знаешь, что мое сердце разобьется, если ты попрощаешься |
| Так что, если вы не чувствуете то же самое |
| Тогда просто скажи мне ложь |
| И я надеюсь, что это никогда не закончится |
| Я просто хочу посмотреть, как это разворачивается |
| Если ты когда-нибудь собираешься уйти, то никогда не показывай этого |
| Потому что я не хочу знать |
| Просто скажи, что будешь стоять здесь вечно |
| Через каждый максимум и через каждый минимум |
| Если ты когда-нибудь собираешься уйти, то никогда не показывай этого |
| Потому что я не хочу знать |
| О нет, нет, нет, нет |
| О, нет |
| Нет нет Нет Нет |
| О, воах |
| Не хочу знать |
| Я надеюсь, что это никогда не закончится |
| Я просто хочу посмотреть, как это разворачивается |
| Так что если ты когда-нибудь собираешься уйти, то никогда не показывай этого |
| Потому что я не хочу знать |
| О, просто скажи, что ты останешься здесь навсегда |
| Через каждый максимум и через каждый минимум |
| Если ты когда-нибудь собираешься уйти, то никогда не показывай этого |
| Потому что я не хочу знать |