Перевод текста песни Here By Me - 3 Doors Down

Here by Me (оригинал)

I hope you’re doing fine out there without me
‘Cause I’m not doing so good without you
The things I thought you’d never know about me
Were the things I guess you always understood

So how could I have been so blind for all these years?
Guess I only see the truth through all this fear,
And living without you…

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

I can’t take another day without you
‘Cause baby, I could never make it on my own
I’ve been waiting so long, just to hold you
And to be back in your arms where I belong

Sorry I can’t always find the words to say
But everything I’ve ever known gets swept away
Inside of your love…

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

As the days grow long I see
That time is standing still for me
When you’re not here

Sorry I can’t always find the words to say
Everything I’ve ever known gets swept away
Inside of your love

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.

Здесь, рядом со мной (перевод)

Надеюсь, ты неплохо живёшь без меня,
Ведь мне без тебя не слишком хорошо.
Теперь я понял – то, что я старался скрыть от тебя,
Ты, видимо, всегда понимала.

Но как же я мог быть так слеп все эти годы?
Наверное, я вижу правду только сквозь страх,
Живя без тебя…

И всё, что у меня есть в этом мире,
И всё, кем я когда-либо стану –
Всё было мне безразлично,
Пока у меня была ты,
Здесь, рядом со мной.

Я не выдержу ещё одного дня без тебя, детка,
Ведь я никогда не умел всё выносить один.
Я так долго ждал, чтобы просто обнять тебя
И отдаться в твои объятия, где я и должен быть.

Прости, иногда мне трудно подобрать слова,
Но всё, что я знаю, просто растворяется
В твоей любви…

И всё, что у меня есть в этом мире,
И всё, кем я когда-либо стану –
Всё было мне безразлично,
Пока у меня была ты,
Здесь, рядом со мной.

Дни растягиваются до бесконечности,
И я вижу – для меня время остановилось,
Потому что тебя нет рядом.

Прости, иногда мне трудно подобрать слова,
Но всё, что я знаю, просто растворяется
В твоей любви…

И всё, что у меня есть в этом мире,
И всё, кем я когда-либо стану –
Всё было мне безразлично,
Пока у меня была ты,
Здесь, рядом со мной.

И всё, что у меня есть в этом мире,
И всё, кем я когда-либо стану –
Всё было мне безразлично,
Пока у меня была ты,
Здесь, рядом со мной.