Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Going Down In Flames , исполнителя - 3 Doors Down. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Going Down in Flames(оригинал) | Опускаюсь в пламя(перевод на русский) |
| Don't tell me what to think | Не говори мне, что думать, |
| Cause I don't care this time | Потому что сейчас мне плевать. |
| Don't tell me what you believe | Не говори мне, во что ты веришь, |
| Cause you won't be there | Потому что тебя не будет рядом, |
| To catch me when I fall | Когда я упаду, и ты не сможешь поймать меня.. |
| But you'll need me when I'm not here at all | Но ты будешь нуждаться во мне, когда я буду далеко отсюда, |
| Miss me when I'm gone again, yeah | Скучать по мне, когда я снова уйду, да |
| - | - |
| I'm going down in flames | Я опускаюсь в пламя, |
| I'm falling into this again, yeah | Я снова в него падаю, да... |
| I'm going down in flames | Я опускаюсь в пламя, |
| I'm falling into this again | Я снова в него падаю... |
| - | - |
| Don't tell me how life is | Не говори мне, как жить, |
| Cause I don't really don't want to know | Потому что я правда не хочу знать... |
| Don't tell me how this game ends | Не говори мне, как закончится эта игра, |
| Cause we'll just see how it goes | Потому что мы просто увидим, как это будет... |
| Catch me when I fall | Поймай меня, когда я упаду, |
| Or you'll need me when I'm not here at all | Или ты будешь нуждаться во мне, когда меня здесь не будет, |
| Miss me when I'm gone again, yeah | Скучать по мне, когда я снова уйду, да... |
| - | - |
| I'm going down in flames | Я опускаюсь в пламя, |
| I'm falling into this again, yeah | Я снова в него падаю, да... |
| I'm going down in flames | Я опускаюсь в пламя, |
| I'm falling into this again | Я снова в него падаю... |
| - | - |
| Now, I'm all the way down here | Сейчас мой путь лежит туда, вниз... |
| I'm falling | Я падаю.... |
| I'm all the way down here | Мой путь лежит туда, вниз.... |
| I'm falling down again | Я снова падаю, |
| I'm falling down | Я падаю, |
| I'm falling down | Я падаю, |
| I'm falling down | Я падаю... |
| - | - |
| I'm going down in flames | Я опускаюсь в пламя, |
| I'm falling into this again, | Я снова в него падаю, да... |
| I'm going down in flames | Я опускаюсь в пламя, |
| I'm falling into this again | Я снова в него падаю... |
| - | - |
| Now, I'm all the way down here | Сейчас мой путь лежит туда, вниз... |
| I'm falling | Я падаю.... |
| All the way | Мой путь, |
| All the way down here | Мой путь лежит туда, вниз |
| I'm falling down again now I'm falling down | Я снова падаю, я падаю... |
| - | - |
Going Down In Flames(оригинал) |
| Don’t tell me what to think, 'cause I don’t care this time |
| Don’t tell me what to believe, 'cause you won’t be there |
| Catch me when I fall |
| But you’ll need me when I’m not here at all |
| Miss me when I’m gone again |
| I’m goin' down in flames |
| I’m fallin' into this again |
| I’m goin' down in flames |
| I’m fallin' into this again |
| Don’t tell me how life is, 'cause I don’t really wanna know |
| Don’t tell me how this game ends, 'cause we’ll just see how it goes. |
| Catch me when I fall |
| Or you’ll need me when I’m not here at all |
| Miss me when I’m gone again. |
| I’m goin' down in flames |
| I’m fallin' into this again |
| I’m goin' down in flames |
| I’m fallin' into this again |
| Now all the way down here I’m falling all the way |
| All the way down here I’m falling again now. |
| I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down |
| I’m goin' down in flames |
| I’m fallin' into this again |
| I’m goin' down in flames |
| I’m fallin' into this again |
| Now all the way down here I’m falling all the way |
| All the way down here I’m falling again now. |
| I’m falling down |
Иду Вниз В Огне(перевод) |
| Не говори мне, что думать, потому что на этот раз мне все равно |
| Не говори мне, во что верить, потому что тебя там не будет |
| Поймай меня, когда я упаду |
| Но я буду нужен тебе, когда меня здесь не будет |
| Скучай по мне, когда я снова уйду |
| Я сгораю |
| Я снова в это влип |
| Я сгораю |
| Я снова в это влип |
| Не говорите мне, как жизнь, потому что я действительно не хочу знать |
| Не говорите мне, чем закончится эта игра, потому что мы просто посмотрим, как она пойдет. |
| Поймай меня, когда я упаду |
| Или я тебе понадоблюсь, когда меня совсем не будет |
| Скучай по мне, когда я снова уйду. |
| Я сгораю |
| Я снова в это влип |
| Я сгораю |
| Я снова в это влип |
| Теперь весь путь вниз я падаю полностью |
| Весь путь вниз я снова падаю. |
| Я падаю, я падаю, я падаю |
| Я сгораю |
| Я снова в это влип |
| Я сгораю |
| Я снова в это влип |
| Теперь весь путь вниз я падаю полностью |
| Весь путь вниз я снова падаю. |
| Я падаю |