Перевод текста песни Give It To Me - 3 Doors Down

Give It To Me (оригинал)

It feels like something got in the way
And maybe I had something to do with it
There’s not much that i can say
But there sure is something I’ve got to prove to you
I told you, that I’d try
And you said that I lie
Like I have something to sell
Come on, wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
So come on, give it to me
Just give it to me
There’s always something I wanna say
But the words won’t never come out
The way I want
Maybe I see another way
Or maybe I just see something you don’t
These stories that you tell
Now I know them a little too well
You think I’ll take what i want
Oh no
Come on, wait a minute
You think I’ve been in this for a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don’t wanna fight no more
I’m tired of saying please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more
Oooh
Oooh
Just give it to me
Come on wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don’t wanna fight no more
I’m tired of saying please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more

Отдай Его Мне (перевод)

Такое ощущение, что что-то помешало
И, может быть, я имел к этому какое-то отношение
Я мало что могу сказать
Но есть кое-что, что я должен тебе доказать.
Я сказал тебе, что попробую
И ты сказал, что я лгу
Как будто у меня есть что продать
Давай, подожди минутку
Вы думаете, что я был в этом
В течение некоторого времени
Но теперь давай, детка, пожалуйста
Я давно стою на коленях
Так что давай, дай мне
Просто дай это мне
Всегда есть что-то, что я хочу сказать
Но слова никогда не выйдут
Как я хочу
Может быть, я вижу другой путь
Или, может быть, я просто вижу что-то, чего не видите вы
Эти истории, которые вы рассказываете
Теперь я знаю их слишком хорошо
Ты думаешь, я возьму то, что хочу
О, нет
Давай, подожди минутку
Вы думаете, что я был в этом некоторое время
Но теперь давай, детка, пожалуйста
Я давно стою на коленях
Давай, дай мне
Еще одна ошибка сделает это правильно
Я больше не хочу драться
Я устал говорить "пожалуйста"
Это все, что мне нужно
Так что дайте мне немного
Немного больше
О, дай мне еще немного
ооо
ооо
Просто дай это мне
Давай, подожди минутку
Вы думаете, что я был в этом
В течение некоторого времени
Но теперь давай, детка, пожалуйста
Я давно стою на коленях
Давай, подожди минутку
Вы думаете, что я был в этом
В течение некоторого времени
Но теперь давай, детка, пожалуйста
Я давно стою на коленях
Давай, дай мне
Еще одна ошибка сделает это правильно
Я больше не хочу драться
Я устал говорить "пожалуйста"
Это все, что мне нужно
Так что дайте мне немного
Немного больше
О, дай мне еще немного