Перевод текста песни Every Time You Go - 3 Doors Down

Every Time You Go (оригинал)

I savor every minute that you're here
That you're here with me
Close my eyes and remember every breath
Every memory
Through all these sleepness nights alone
I still feel you
Across these miles away from home
That I'll never get used to

Every time you go,
you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go,
before it used to be,
you were in my arms
Every time you go
You take a part of me,
a part of me with you
Every time you go

I count the days until you're back again
back here by my side
When you're apart it feels like something in me
something in me dies
I hear your voice over the phone
And God I miss you
Still all these miles away from home
That I'll never get used to

Every time you go,
you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go,
before it used to be,
you were in my arms
Everytime you go
You take a part of me,
a part of me with you
Oh I'm there with you in your heart
No matter how far apart we are,
when you're with me, everywhere you go

Каждый раз, когда ты уходишь (перевод)

Я наслаждаюсь каждой минутой, когда ты рядом,
Когда ты рядом со мной,
Закрываю глаза и вспоминаю каждый вздох,
Я помню все.
Несмотря на все бессонные ночи
Я все еще чувствую тебя
За многие мили от дома,
Я к этому никогда не привыкну.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты забираешь частичку меня,
Частичку меня с собой.
Каждый раз, когда ты уходишь,
У меня болит душа,
Каждый, каждый,
Каждый раз, когда ты уходишь,
А прежде ты
Была в моих объятьях,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты забираешь частичку меня,
Частичку меня с собой.
Каждый раз, когда ты уходишь.

Считаю дни, и жду, когда же ты вернешься,
Вернешься опять ко мне.
Когда тебя нет рядом, я чувствую, как что-то во мне,
Что-то во мне умирает.
Я слышу твой голос по телефону,
О, Боже, как же я скучаю по тебе,
За многие мили от дома,
Я к этому никогда не привыкну.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты забираешь частичку меня,
Частичку меня с собой.
Каждый раз, когда ты уходишь,
У меня болит душа,
Каждый, каждый,
Каждый раз, когда ты уходишь,
А прежде ты
Была в моих объятьях,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты забираешь частичку меня,
Частичку меня с собой.
О, я где-то там с тобой в твоем сердце.
И неважно, как далеко мы друг от друга,
Ведь ты со мной, куда бы ни пошла.