Перевод текста песни By My Side - 3 Doors Down

By My Side (оригинал)

They blazed a trail I dared to run
They built this world and I have come
I need another, like a brother
For a cryin' shoulder

[Chorus:]
This could be the last time, you will
Stand by my side
I can feel my soul, it's bleeding, will you fly
With me this evening

Sober mind, time now is gone,
They carved my body not of stone
A pretty maze of emptiness,
I've said the hell with all the rest

[Chorus: 3x]
This could be the last time, you will
Stand by my side
I can feel my soul, it's bleeding, will you fly
With me this evening

Со мной рядом (перевод)

Они проложили путь, и я осмелился бежать по нему.
Они построили этот мир, и я пришел.
Но мне нужен кто-то еще, кто будет словно брат,
У кого можно поплакать на плече.

[Припев:]
Может быть, в последний раз ты будешь
Рядом со мной.
Я чувствую лишь боль в душе, улетишь ли ты
Со мной этим вечером?

Ум протрезвел, время ушло.
Мое тело было высечено не из камня,
Красивый лабиринт пустоты.
Я сказал, черт с ними, с остальными.

[Припев: 3x]
Может быть, в последний раз ты будешь
Рядом со мной.
Я чувствую лишь боль в душе, улетишь ли ты
Со мной этим вечером?