Перевод текста песни By My Side - 3 Doors Down

By My Side - 3 Doors Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни By My Side, исполнителя - 3 Doors Down.
Дата выпуска: 07.02.2000
Язык песни: Английский

By My Side

(оригинал)

Со мной рядом

(перевод на русский)
They blazed a trail I dared to runОни проложили путь, и я осмелился бежать по нему.
They built this world and I have comeОни построили этот мир, и я пришел.
I need another, like a brotherНо мне нужен кто-то еще, кто будет словно брат,
For a cryin' shoulderУ кого можно поплакать на плече.
--
[Chorus:][Припев:]
This could be the last time, you willМожет быть, в последний раз ты будешь
Stand by my sideРядом со мной.
I can feel my soul, it's bleeding, will you flyЯ чувствую лишь боль в душе, улетишь ли ты
With me this eveningСо мной этим вечером?
--
Sober mind, time now is gone,Ум протрезвел, время ушло.
They carved my body not of stoneМое тело было высечено не из камня,
A pretty maze of emptiness,Красивый лабиринт пустоты.
I've said the hell with all the restЯ сказал, черт с ними, с остальными.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
This could be the last time, you willМожет быть, в последний раз ты будешь
Stand by my sideРядом со мной.
I can feel my soul, it's bleeding, will you flyЯ чувствую лишь боль в душе, улетишь ли ты
With me this eveningСо мной этим вечером?
--

By My Side

(оригинал)
They blazed a trail I dared to run
They built this world and I have come
I need another, like a brother
For a cryin' shoulder
This could be the last time
You will stand by my side
I can feel my soul, it’s bleeding
Will you fly with me this evening?
Sober mind, time now is gone
They carved my body not of stone
A pretty maze of emptiness
I said, «To hell with all the rest»
This could be the last time
You will stand by my side
I can feel my soul, it’s bleeding
Will you fly with me this evening?
This could be the last time
You will stand by my side
I can feel my soul, it’s bleeding
Will you fly with me this evening?
This could be the last time
You will stand by my side
I can feel my soul, it’s bleeding
Will you fly with me this evening?

Рядом Со Мной

(перевод)
Они проложили путь, по которому я осмелился бежать.
Они построили этот мир, и я пришел
Мне нужен другой, как брат
Для плачущего плеча
Это может быть последний раз
Ты будешь стоять рядом со мной
Я чувствую свою душу, она кровоточит
Ты полетишь со мной сегодня вечером?
Трезвый ум, время ушло
Они вырезали мое тело не из камня
Красивый лабиринт пустоты
Я сказал: «К черту все остальное»
Это может быть последний раз
Ты будешь стоять рядом со мной
Я чувствую свою душу, она кровоточит
Ты полетишь со мной сегодня вечером?
Это может быть последний раз
Ты будешь стоять рядом со мной
Я чувствую свою душу, она кровоточит
Ты полетишь со мной сегодня вечером?
Это может быть последний раз
Ты будешь стоять рядом со мной
Я чувствую свою душу, она кровоточит
Ты полетишь со мной сегодня вечером?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Without You 2001
Kryptonite 2011
Still Alive 2016
Believer 2010
Love Is A Lie 2016
Round And Round 2010
When I'm Gone 2011
Landing In London ft. Bob Seger 2003
When You're Young 2010
Heaven 2010
In The Dark 2016
Inside Of Me 2016
Goodbyes 2011
The Broken 2016
The Road I'm On 2001
Citizen/Soldier 2006
She Don't Want The World 2007
Let Me Be Myself 2007
Believe It 2016
It's Not My Time 2011

Тексты песен исполнителя: 3 Doors Down