Перевод и текст Away From The Sun

Away from the Sun (оригинал)	Вдали от солнца (перевод)
It's down to this	Вплоть до настоящего момента
I've got to make this life make sense	Я собирался наполнить жизнь смыслом
Can anyone tell what I've done	Может ли кто-нибудь сказать, что я сделал?
I miss the life	Я не замечаю жизнь
I miss the colors of the world	Я не замечаю краски мира
Can anyone tell where I am	Может ли кто-нибудь сказать, где я

'Cause now again I've found myself	Потому что сейчас я вновь обнаружил себя
So far down, away from the sun	Так далеко внизу, вдали от Солнца
That shines into the darkest place	Что освещает самое мрачное место
I'm so far down, away from the sun again	Я так далеко внизу, вдали от Солнца снова
Away from the sun again	Вдали от Солнца снова

I'm over this	Я выше этого
I'm tired of living in the dark	Я устал жить в темноте
Can anyone see me down here	Может ли кто-нибудь видеть меня здесь внизу
The feeling's gone.	Восприятие пропало.
There's nothing left to lift me up	Больше ничто не способно воодушевить меня,
Back into the world I've known	Чтобы вернуться в мир, который я знал

'Cause now again I've found myself	Потому что сейчас я вновь обнаружил себя
So far down, away from the sun	Так далеко внизу, вдали от Солнца
That shines into the darkest place	Что освещает самое мрачное место
I'm so far down, away from the sun	Я так далеко внизу, вдали от Солнца
That shines to light the way for me	Что светит, чтобы осветить мне путь
To find my way back into the arms	Для того чтобы найти дорогу обратно в чьи-то руки
That care about the ones like me	Которые заботятся о таких, как я,
I'm so far down, away from the sun again	Я так далеко внизу, вдали от Солнца снова

Oh no,	О нет,
Yeah,	Еее,
I'm gone	Я ушел

It's down to this	Вплоть до настоящего момента
I've got to make this life make sense	Я собирался наполнить жизнь смыслом
And now I can't tell what I've done	И сейчас я не могу рассказать, что я сделал

And now again I've found myself	И сейчас я вновь обнаружил себя
So far down, away from the sun	Так далеко внизу, вдали от Солнца
That shines to light the way for me	Что светит, чтобы осветить мне путь

'Cause now again I've found myself	Потому что сейчас я вновь обнаружил себя
So far down, away from the sun	Так далеко внизу, вдали от Солнца
That shines into the darkest place	Что освещает самое мрачное место
I'm so far down, away from the sun	Я так далеко внизу, вдали от Солнца
That shines to light the way for me	Что светит, чтобы осветить мне путь
To find my way back into the arms	Для того чтобы найти дорогу обратно в чьи-то руки
That care about the ones like me	Которые заботятся о таких, как я,
I'm so far down, away from the sun again	Я так далеко внизу, вдали от Солнца снова

Oh no,	О нет,
Yeah,	Еее,
I'm gone	Я ушел

Away From The Sun (оригинал)	Подальше От Солнца (перевод)
It’s down to this	Все дело в этом
I’ve got to make this life make sense	Я должен сделать эту жизнь осмысленной
Can anyone tell what I’ve done?	Кто-нибудь может сказать, что я сделал?
I miss the life	я скучаю по жизни
I miss the colors of the World	Я скучаю по цветам Мира
Can anyone tell where I am?	Кто-нибудь может сказать, где я?
'Cause now again I’ve found myself so far down	Потому что теперь я снова оказался так далеко
Away from the Sun that shines into the darkest place	Вдали от Солнца, которое светит в самое темное место
I’m so far down, away from the Sun again	Я снова так далеко, далеко от Солнца
Away from the sun again	Вдали от солнца снова
I’m over this	я за это
I’m tired of living in the dark	Я устал жить в темноте
Can anyone see me down here?	Меня здесь кто-нибудь видит?
The feeling’s gone	Чувство ушло
There’s nothing left to lift me up	Мне больше нечего поднять
Back into the world I know	Вернуться в мир, который я знаю
'Cause now again I’ve found myself so far down	Потому что теперь я снова оказался так далеко
Away from the Sun that shines into the darkest place	Вдали от Солнца, которое светит в самое темное место
I’m so far down, away from the Sun again	Я снова так далеко, далеко от Солнца
Away from the Sun	Вдали от Солнца
That shines to light the way for me	Это сияет, чтобы осветить мне путь.
To find my way back into the arms	Чтобы найти дорогу обратно в объятия
That care about the ones like me	Это забота о таких, как я
I’m so far down, away from the Sun again	Я снова так далеко, далеко от Солнца
Oh, no	О, нет
Yeah	Ага
Oh, no	О, нет
It’s down to this	Все дело в этом
I’ve got to make this life make sense	Я должен сделать эту жизнь осмысленной
And now I can’t tell what I’ve done	И теперь я не могу сказать, что я сделал
And now again I’ve found myself	И вот снова я нашел себя
So far down, away from the Sun	Так далеко вниз, подальше от Солнца
That shines to light the way for me	Это сияет, чтобы осветить мне путь.
'Cause now again I’ve found myself so far down	Потому что теперь я снова оказался так далеко
Away from the Sun that shines into the darkest place	Вдали от Солнца, которое светит в самое темное место
I’m so far down, away from the Sun again	Я снова так далеко, далеко от Солнца
Away from the Sun	Вдали от Солнца
That shines to light the way for me	Это сияет, чтобы осветить мне путь.
To find my way back into the arms	Чтобы найти дорогу обратно в объятия
That care about the ones like me	Это забота о таких, как я
I’m so far down, away from the Sun again	Я снова так далеко, далеко от Солнца
Oh, no	О, нет
Yeah	Ага
I’m gone…	Меня нет…

Название	Год
Here Without You	2001
Kryptonite	2011
Still Alive	2016
Believer	2010
Love Is A Lie	2016
Round And Round	2010
When I'm Gone	2011
Landing In London ft. Bob Seger	2003
When You're Young	2010
Heaven	2010
In The Dark	2016
Inside Of Me	2016
Goodbyes	2011
The Broken	2016
The Road I'm On	2001
Citizen/Soldier	2006
She Don't Want The World	2007
Let Me Be Myself	2007
Believe It	2016
It's Not My Time	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Away From The Sun - 3 Doors Down

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: