Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Eyez On Me, исполнителя - 2Pac. Песня из альбома California Love, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 16.08.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Rud pixels
Язык песни: Английский
All Eyez on Me(оригинал) | Все смотрят на меня(перевод на русский) |
[2Pac:] | [2Pac:] |
I bet you got it twisted you don't know who to trust | Готов поспорить, вы уже запутались и не знаете, кому верить: |
So many playa hating n**gaz tryin to sound like us | Так много людей, ненавидящих н*ггеров, пытаются звучать, как мы. |
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin | Они говорят, что готовы на всё ради травы, но мне кажется, что они не понимают, о чём говорят. |
Straight to the depths of hell is where those cowards goin | Эти трусы отправятся прямиком в глубины ада. |
Well are you still down n**ga? Holla when you see me | Ну что, нигга, ты всё ещё со мной? Тогда крикни, как увидишь меня. |
And let these devils be sorry for the day they finally freed me | И пусть эти дьяволы с горечью помнят тот день, когда меня наконец освободили. |
I got a caravan of n**gaz every time we ride (every time we ride) | Со мной всегда много людей, куда бы я ни направлялся, |
Hittin motherfuckers up when we pass by (when we pass by) | Расстреливаем ублюдков, проезжая мимо. |
Until I die; live the life of a boss playa | Пока я жив, я буду жить, как главный игрок, |
Cause even when I'm high, fuck with me and get crossed later | Даже когда я обкурен, попробуй свяжись со мной — и мы пересечёмся позже. |
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs | Будущее в моих глазах, ведь всё, что я хочу — деньги и вещи типа |
A five-double-oh — Benz flauntin flashy rings, uhh | Мерседеса S500 и блестящих перстней. |
Bitches pursue me like a dream | Сучки гонятся за мной, как за мечтой. |
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend | Я исчезаю у тебя перед глазами, словно ты наркоман. |
It seems — my main thang was to be major paid | Видимо, моя главная цель — получать деньги. |
The game sharper than a motherfuckin razor blade | Эта игра острее, чем лезвие бритвы. |
Say money bring bitches, bitches bring lies | Деньги приносят сучек, а сучки приносят ложь. |
One n**ga's gettin jealous, and motherfuckers died | Один н*ггер обзавидовался — и ты уже труп. |
Depend on me like the first and fifteenth | Положись на меня, как на первое и пятнадцатое число. |
They might hold me for a second, but these punks won't get me | Пусть они и смогли задержать меня на секунду, им никогда не заполучить меня. |
We got foe n**gaz, and lowriders, in ski masks | Вот мы вчетвером в лыжных масках едем на лоурайдере |
Screamin Thug Life every time they pass | И кричим: "Thug Life" каждый раз, когда они проезжают мимо. |
(All eyez on me) | . |
- | - |
[2Pac:] | [2Pac:] |
Live the life of a thug n**ga, until the day I die | Буду жить бандитской жизнью до дня моей смерти, |
Live the life of a boss playa (All eyez on me) | Буду жить, как главный игрок |
Сause even gettin high... (All eyez on me) | Ведь даже когда я обкурен... |
Live the life of a thug n**ga, until the day I die | Буду жить, как главный игрок. |
Live the life of a boss playa, cause even gettin high... | Ведь даже когда я обкурен, даже когда я обкурен... |
- | - |
[Syke:] | [Syke:] |
Heeyyy, to my n**ga 'Pac.. | Хэ-эй. Моему н*ггеру Тупаку... |
So much trouble in the world, n**ga | Чувак, в мире так много проблем. |
Can't nobody feel your pain | Никто не может почувствовать твою боль. |
The world's changin everyday, times moving faaast | Мир меняется каждый день, время течёт всё быстрее. |
My girl said I need a raise, how long will she last? | Моя девушка говорит, что мне нужно подниматься по жизни. Как долго она будет со мной? |
I'm caught between my woman, and my pistol, and my chips | Я разрываюсь между моей женщиной, моим пистолетом и моими деньгами. |
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip | Немного веса, чтобы покурить. Свистни, когда мне нужно будет уходить. |
I'm lost in the land with no plan, livin life flawless | Я потерян в этом мире без дальнейшего плана, моя жизнь — безупречна. |
Crime boss, contraband, let me toss this | Главарь преступной группы, контрабанда — помоги мне бросить всё это. |
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve | Жадные шл*хи нервируют меня. Срываюсь на своём ведрище |
I'm takin off from the curb | Прямо с обочины. |
The nervousness neglect make me pack a tec | Нервозность заставляет меня зарядить пистолет. |
Devoted to servin this, Moet and paaayyy-checks | Moet и ресторанные счета — это моя тема. |
Like Akai satellite n**ga I'm forever ballin | Я живу в достатке, приверженец Akai. |
It ain't right parasites triggers and fleas crawlin | Неправильно, что паразиты и блохи цепляются и ползают, |
Sucker duck and get busted, no emotion | Но их устраняют без эмоций. |
My devotion is handlin my business n**ga keep on coastin | Моё призвание — вести свои дела на расслабоне. |
Where you goin I been there came back as lonely homie | Я вернулся одиноким оттуда, куда ты направляешься. |
Steady flowin against the grain n**gaz STILL don't know me | Продолжаю плыть против течения, но н*ггеры всё ещё не знают меня. |
It's about the money in this rap shit, this crap shit | Всё, что мне нужно — деньги и рэп. |
It ain't funny n**gaz don't even know how to act — shit! | Не смешно, когда н*ггеры даже не знают, как себя вести. |
What can I do, what can I say, is there another way? | Что я могу сделать, что я могу сказать, есть ли у меня другой путь? |
Blunts and gin all day, twenty-fo' parlay | Косяки и джин — хороший способ провести сутки. |
My little homie G, can't you see, I'm busta free | Приятель, разве ты не понимаешь? Я ведь не то что бы свободен. |
N**gaz can't stand me — all eyes on me! | Н*ггеры терпеть меня не могут. Все смотрят на меня. |
- | - |
[2Pac:] | [2Pac:] |
I live the life of a thug n**ga, until the day I die | Буду жить бандитской жизнью до дня моей смерти, |
Live the life as a boss playa (All eyez on me) | Буду жить, как главный игрок |
Cause even gettin high (All eyez on me) | Ведь даже когда я обкурен... |
I live the life of a thug n**ga, until the day I die | Буду жить бандитской жизнью до дня моей смерти, |
Live the life as a boss playa (All eyez on me) | Буду жить, как главный игрок |
Cause even gettin high | Ведь даже когда я обкурен... |
- | - |
[2Pac:] | [2Pac:] |
The feds is watchin, n**gaz plottin to get me | Федералы наблюдают за мной, н*ггеры плетут интриги против меня. |
Will I survive, will I die? Come on let's picture the possibility | Выживу и я? Умру ли я? Давай представим возможности. |
Givin me charges, lawyers makin a grip | Добавляя мне расходов, адвокаты срубают бабло. |
I told the judge I was raised wrong, and that's why I blaze shit | Я говорил судье, что меня неправильно воспитали, и вот почему я курю траву. |
Was hyper as a kid, cold as a teenager | Был гиперактивным ребёнком и спокойным подростком. |
On my mobile callin big shots on the scene major | На мой мобильный звонят большие люди. |
Packing hundreds in my drawers; fuck the law | Набиваю карманы деньгами; пох*р на закон. |
Bitches I fuck with a passion, I'm livin rough and raw | Страстно тр***ю суч*к, жизнь яркая и насыщенная. |
Catchin cases at a fast rate, ballin in the fast lane | Мне шьют новые дела с космической скоростью, а я так же быстро живу. |
Hustle til the mornin, never stopped until the cash came | Суечусь до утра, прекращаю, только когда получаю деньги. |
Live my life as a thug n**ga, until the day I die | Буду жить бандитской жизнью до дня своей смерти, |
Live my life as a boss playa, cause even gettin high | Живу, как главный игрок, ведь даже когда я обкурен, |
These n**gaz got me tossin shit | Эти н*ггеры продолжают забрасывать меня дер*мом. |
I put the top down, now it's time to floss my shit | Опустил крышу в машине, настало время растрясти дер*мо. |
Keep your head up n**ga, make these motherfuckers suffer | Не вешай нос, нигга, заставь этих козлов страдать. |
Up in the Benz burnin rubber | Жгу резину на Мерседесе. |
The money is mandatory, the hoes is for the stress | Деньги — первостепенное, шл*хи — только чтобы снять стресс. |
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest | Живу, как преступник, ношу бронежилет. |
Make sure your eyes is on the meal ticket | Не отвлекайся от цели, достижение которой обогатит тебя. |
Get your money motherfucker let's get rich and we'll kick it | Бери деньги, которые принадлежат тебе, давай только разбогатеем, а потом завяжем. |
All eyes on me! | Все смотрят на меня! |
- | - |
[2Pac:] | [2Pac:] |
I live the life as a thug n**ga, until the day I die | Буду жить бандитской жизнью до дня моей смерти, |
Live the life as a boss playa (All eyez on me) | Буду жить, как главный игрок |
Cause even gettin high... (All eyez on me) | Ведь даже когда я обкурен... |
I live the life as a thug n**ga, until the day I die | Буду жить бандитской жизнью до дня моей смерти, |
Live the life as a boss playa (All eyez on me) | Буду жить, как главный игрок |
Cause even gettin high... (All eyez on me) | Ведь даже когда я обкурен... |
- | - |
All Eyez On Me(оригинал) |
I bet you got it twisted you don't know who to trust |
So many playa hating niggaz tryin to sound like us |
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin |
Straight to the depths of hell is where those cowards goin |
Well are you still down nigga? |
Holla when you see me |
And let these devils be sorry for the day they finally freed me |
I got a caravan of niggaz every time we ride (every time we ride) |
Hittin motherfuckers up when we pass by (when we pass by) |
Until I die; |
live the life of a boss playa |
Cause even when I'm high, fuck with me and get crossed later |
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs |
A five-double-oh - Benz flauntin flashy rings, uhh |
Bitches pursue me like a dream |
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend |
It seems - my main thang was to be major paid |
The game sharper than a motherfuckin razor blade |
Say money bring bitches, bitches bring lies |
One nigga's gettin jealous, and motherfuckers died |
Depend on me like the first and fifteenth |
They might hold me for a second, but these punks won't get me |
We got foe niggaz, and lowriders, in ski masks screaming |
Thug Life every time they pass {All Eyez On Me} |
Live the life of a thug nigga, until the day I die |
live the life of a boss playa {All Eyez On Me} |
cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me} |
Live the life of a thug nigga, until the day I die |
live the life of a boss playa, cause even getting high.. |
Heeyyy, to my nigga 'Pac.. |
So much trouble in the world, nigga |
Can't nobody feel your pain |
The world's changin everyday, times moving faaast |
My girl said I need a raise, how long will she last? |
I'm caught between my woman, and my pistol, and my chips |
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip |
I'm lost in the land with no plan, livin life flawless |
Crime boss, contraband, let me toss this |
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve |
I'm takin off from the curb |
The nervousness neglect make me pack a tec |
Devoted to servin this, Moet and paaayyy-checks |
Like Akai satellite nigga I'm forever ballin |
It ain't right parasites triggers and fleas crawlin |
Sucker duck and get busted, no emotion |
My devotion is handlin my business nigga keep on coastin |
Where you goin I been there came back as lonely homie |
Steady flowin against the grain niggaz STILL don't know me |
It's about the money in this rap shit, this crap shit |
It ain't funny niggaz don't even know how to act - shit! |
What can I do, what can I say, is there another way? |
Blunts and gin all day, twenty-fo' parlay |
My little homie G, can't you see, I'm busta free |
Niggaz can't stand me - all eyes on me! |
I live the life of a thug nigga, until the day I die |
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me} |
cause even gettin high {All Eyez On Me} |
I live the life of a thug nigga, until the day I die |
live the life as a boss playa {All Eyez On Me} |
cause even getting high |
The feds is watchin, niggaz plottin to get me |
Will I survive, will I die? |
Come on let's picture the possibility |
Givin me charges, lawyers makin a grip |
I told the judge I was raised wrong, and that's why I blaze shit |
Was hyper as a kid, cold as a teenager |
On my mobile callin big shots on the scene major |
Packing hundreds in my drawers; |
fuck the law |
Bitches I fuck with a passion, I'm livin rough and raw |
Catchin cases at a fast rate, ballin in the fast lane |
Hustle til the mornin, never stopped until the cash came |
Live my life as a thug nigga, until the day I die |
Live my life as a boss playa, cause even gettin high |
these niggaz got me tossin shit |
I put the top down, now it's time to floss my shit |
Keep your head up nigga, make these motherfuckers suffer |
Up in the Benz burnin rubber |
The money is mandatory, the hoes is fully strapped |
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest |
Make sure your eyes is on the meal ticket |
Get your money motherfucker let's get rich and we'll kick it |
All eyes on me! |
I live the life as a thug nigga, until the day I die |
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me} |
cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me} |
I live the life as a thug nigga, until the day I die |
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me} |
cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me} |
Все Смотрят На Меня.(перевод) |
Бьюсь об заклад, у тебя это закрутилось, ты не знаешь, кому доверять |
Так много плайя, ненавидящих ниггеры, пытаются звучать как мы. |
Говорят, они готовы к фанку, но я не думаю, что они знают |
Прямо в глубины ада идут эти трусы |
Ну, ты все еще вниз ниггер? |
Привет, когда ты увидишь меня |
И пусть эти черти пожалеют о том дне, когда они наконец освободили меня. |
У меня есть караван ниггеров каждый раз, когда мы едем (каждый раз, когда мы едем) |
Хиттин ублюдки, когда мы проходим мимо (когда мы проходим мимо) |
Пока я не умру; |
жить жизнью босса плайя |
Потому что даже когда я под кайфом, трахайся со мной, а потом ссоришься |
Будущее в моих глазах, потому что все, что я хочу, это наличные деньги и вещи |
Пять-дабл-ой - Benz выставляет напоказ кричащие кольца, ухх |
Суки преследуют меня, как сон |
Известно, что он исчезает у вас на глазах, как наркоман |
Кажется, моей главной задачей было получить большую зарплату. |
Игра острее, чем гребаное лезвие бритвы. |
Скажи, что деньги приносят суки, суки приносят ложь |
Один ниггер завидует, и ублюдки умерли |
Зависи от меня, как первый и пятнадцатый |
Они могут задержать меня на секунду, но эти панки меня не поймают. |
У нас есть враги-ниггеры и лоурайдеры в лыжных масках, кричащие |
Thug Life каждый раз, когда они проходят {All Eyez On Me} |
Живи жизнью головореза-ниггера, пока я не умру |
живи жизнью босса {All Eyez On Me} |
потому что даже получаю кайф .. ..{All Eyez On Me} |
Живи жизнью головореза-ниггера, пока я не умру |
живи жизнью босса, потому что даже получаешь кайф.. |
Привет, моему ниггеру Паку.. |
Так много проблем в мире, ниггер |
Никто не может чувствовать твою боль |
Мир меняется каждый день, времена движутся быстро |
Моя девушка сказала, что мне нужно повышение, как долго она продержится? |
Я застрял между моей женщиной, моим пистолетом и моими фишками |
Тройной луч, есть курильщики, свистеть, когда я окунаюсь |
Я потерялся в земле без плана, живу безупречной жизнью |
Криминальный авторитет, контрабанда, позвольте мне бросить это |
У нуждающихся проституток много нервов, пусть мое ведро отклонится |
я съезжаю с бордюра |
Пренебрежение нервозностью заставляет меня упаковать тэк |
Посвященный этому, Moet и paaayyy-checks |
Как спутниковый ниггер Акаи, я навсегда баллин |
Это неправильно, триггеры паразитов и блохи ползают |
Sucker Duck и разориться, никаких эмоций |
Моя преданность держит мой бизнес-ниггер на побережье |
Куда ты идешь, я был там, вернулся одиноким другом |
Устойчивый поток против зерна, ниггеры ВСЕ ЕЩЕ не знают меня. |
Все дело в деньгах в этом рэп-дерьме, в этом дерьме. |
Это не смешно, ниггеры даже не знают, как себя вести - дерьмо! |
Что я могу сделать, что я могу сказать, есть ли другой путь? |
Притупления и джин весь день, 20 ставок |
Мой маленький друг G, разве ты не видишь, я свободен |
Ниггаз меня терпеть не может - все смотрят на меня! |
Я живу жизнью головореза-ниггера, пока не умру |
Живи жизнью босса {All Eyez On Me} |
Потому что даже получаешь кайф {All Eyez On Me} |
Я живу жизнью головореза-ниггера, пока не умру |
живи жизнью босса {All Eyez On Me} |
вызвать даже кайф |
Федералы наблюдают, ниггеры замышляют заполучить меня. |
Выживу ли я, умру ли? |
Давай представим возможность |
Даю мне обвинения, адвокаты берутся за руки |
Я сказал судье, что меня неправильно воспитали, и поэтому я пылаю дерьмом |
Был гиперактивным ребенком, холодным подростком |
На моем мобильном телефоне звоню крупным шишкам на сцене |
Упаковка сотен в моих ящиках; |
к черту закон |
Суки, я трахаюсь со страстью, я живу грубо и сыро |
Поймать дела с высокой скоростью, баллин на скоростной полосе |
Суетиться до утра, никогда не останавливался, пока не пришли деньги |
Живи своей жизнью как головорез-ниггер, пока не умру |
Живи своей жизнью как босс Плайя, потому что даже получаешь кайф |
эти ниггеры заставили меня бросить дерьмо |
Я положил верх, теперь пришло время почистить мое дерьмо |
Держи голову выше, ниггер, заставь этих ублюдков страдать. |
В горящей резине Benz |
Деньги обязательны, мотыги полностью привязаны |
Этот преступный образ жизни, оснащенный пуленепробиваемым жилетом |
Убедитесь, что вы смотрите на талон на питание |
Получи свои деньги, ублюдок, давай разбогатеем, и мы нажмем. |
Все взгляды на меня! |
Я живу как головорез-ниггер, пока не умру |
Живи жизнью босса {All Eyez On Me} |
потому что даже получаю кайф .. ..{All Eyez On Me} |
Я живу как головорез-ниггер, пока не умру |
Живи жизнью босса {All Eyez On Me} |
потому что даже получаю кайф .. ..{All Eyez On Me} |