Перевод текста песни Open Fire - 2Pac

Open Fire (оригинал)

Tell me, how many real motherfuckers feel me?
I smoke a blunt and freak the funk until these jealous motherfuckers kill me
I’m out the gutter, pick a hero
I’m 165 and stayin' high 'til I die, my competition’s zero
'Cause I could give a fuck about you, you better duck
Go or I’ll be forced to hit yo' ass up, I give a fuck
I’m sick inside my mind, why they sweat me?
It’s gonna take an army full of crooked ass cops to come and get me
Niggas know I ain’t the one to sleep on, I’m under pressure
Gotta sleep with my piece, an extra clip beside my dresser
Word to God I’ve been ready to die since I was born
I don’t want no shit but niggas trip and, yo, it’s on
Open fire on my adversaries, don’t even worry
Better have on a vest aim for the chest and then you buried
It’s a man’s world, niggas get played, another stray
Hope I live to see another day, hey!
I’m gettin' sweated by these undercovers
Who can I trust, got my mama stressin', thinkin' it’s a drug bust
Gotta get paid but all the drama that’s attached
We livin' a drug life, THUG LIFE, each day could be my last
Will I blast when it’s time to shoot?
Don’t even ask
That’s the consequences when ya livin' fast
Six bricks of tricks, for my niggas, I gotta come up
And recoup, you keep the dope just bring me six figures
Is it a bust?
I hear the sirens, run for cover
Over the fence and open fire
Alright now, here we go
These motherfuckers on my ass I’m in traffic, will it be tragic?
I’m comin' round the corner like I’m Magic
Doin' ninety on the freeway, and hittin' switches
In a high speed chase with these punk bitches
Don’t turn around I ain’t givin' up, cause they don’t worry me
Pussy ass bitches better bury me
Runnin' outta gas time to park it, I’m on foot
We in the hood, how the fuck they gon' catch a crook?
haha
I got away cause I’m clever
Went to my neighbors for a favor now you know players stick together
I watch the scene from the rooftop, spittin' loogies
At the coppers that pursue me, beotch!
I be a hustler 'til it’s over, motherfucker
Open fire on you bustas
Alright now, here we go
Don’t try to follow me, I’m headed outta state
I gotta pay my fuckin' bills, so I’m transportin' weight
Change my plates, pick up my nigga, and now we rollin'
Droppin' keys like they stolen, hehe
Tell me who do you fear?
I’m outta town until the coast is clear
Enough dope to last a year
They got me runnin' from the police, nowhere to go
With the lights out, rollin' down a dirt road
But I ain’t goin' alive, I’d rather die than be a convict
I’d rather fire on my target
I hit the corner doin' ninety, ahhhh shit!
Them bitches right behind me
They take a shot and hit my fuckin' tires
Now, jump out the car then I open fire, sucka!
Hahahaha, Thug Life, bitch!
goin' out like that

Открыть огонь (перевод)

Скажи мне, сколько настоящих ублюдков чувствуют меня?
Я курю косяк и волнуюсь, пока эти ревнивые ублюдки не убьют меня.
Я вышел из канавы, выбери героя
Мне 165 лет, и я остаюсь на высоте, пока не умру, моя конкуренция равна нулю
Потому что мне наплевать на тебя, тебе лучше спрятаться
Иди, или я буду вынужден надрать тебе задницу, мне похуй
Я болен в своем уме, почему они потеют меня?
Потребуется армия, полная криворуких копов, чтобы прийти и забрать меня.
Ниггеры знают, что я не тот, на ком можно спать, я под давлением
Должен спать с моим куском, дополнительная клипса рядом с моим комодом
Слово Богу, я был готов умереть с тех пор, как родился
Я не хочу ни хрена, кроме поездки нигеров, и, йоу, это на
Открой огонь по моим противникам, даже не волнуйся
Лучше на тельняшке цельтесь в грудь а то вас закопали
Это мужской мир, ниггеры играют, еще один заблудший
Надеюсь, я доживу до нового дня, эй!
Я вспотел от этих прикрытий
Кому я могу доверять, моя мама напрягается, думая, что это наркотики
Должен получить деньги, но вся драма, которая прилагается
Мы живем наркотической жизнью, бандитской жизнью, каждый день может стать последним
Буду ли я стрелять, когда придет время стрелять?
Даже не спрашивай
Вот последствия, когда ты живешь быстро
Шесть кирпичей трюков, для моих нигеров, я должен подняться
И окупайтесь, вы держите наркотики, просто принесите мне шестизначную сумму
Это бюст?
Я слышу сирены, бегу в укрытие
Перелезть через забор и открыть огонь
Хорошо, теперь мы идем
Эти ублюдки на моей заднице, я в пробке, будет ли это трагедией?
Я выхожу из-за угла, как будто я волшебник
Делаю девяносто на автостраде и нажимаю переключатели
В погоне на высокой скорости с этими сучками-панками
Не оборачивайся, я не сдаюсь, потому что они меня не беспокоят
Киски, задницы, суки, лучше похороните меня.
У меня кончилось время, чтобы припарковать его, я пешком
Мы в капюшоне, как, черт возьми, они собираются поймать мошенника?
ха-ха
Я ушел, потому что я умный
Пошел к соседям за услугой, теперь вы знаете, что игроки держатся вместе
Я наблюдаю за сценой с крыши, выплевывая дурь
На копов, преследующих меня, сука!
Я буду хастлером, пока все не кончится, ублюдок
Открой огонь по своим бюстам
Хорошо, теперь мы идем
Не пытайся следовать за мной, я уезжаю из штата
Я должен оплачивать свои гребаные счета, так что я перевожу вес
Поменяй мои тарелки, возьми моего ниггера, и теперь мы катаемся
Ключи бросаю, как будто украли, хе-хе.
Скажи мне, кого ты боишься?
Я уезжаю из города, пока берег не станет чистым
Допинга хватит на год
Они заставили меня бежать от полиции, мне некуда идти.
С выключенным светом катимся по грунтовой дороге
Но я не останусь в живых, я лучше умру, чем буду каторжником
Я лучше выстрелю в цель
Я попал в угол, сделав девяносто, аааа дерьмо!
Эти суки прямо за мной
Они делают выстрел и бьют по моим гребаным шинам.
А теперь выпрыгивай из машины, а то я открою огонь, сука!
Ха-ха-ха, Thug Life, сука!
уходишь вот так