Перевод текста песни Still Ballin' - 2Pac, Trick Daddy

Still Ballin' (оригинал)

Straight motherfuckin ballin
Part two, still ballin
Westside
Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
Ridin on these niggaz cause they lame
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
Blame it on my momma I’m a thug nigga
Up befo’the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it’s on, nigga then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
Ain’t nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggaz
I love my females strapped, no fuckin from the back
I get my currency in stacks, California’s where I’m at — right?
Passed by while these niggaz wonder by I got shot but didn’t die, let 'em see who’s next to try
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
for all my homies in the pen, many peers dead
Niggaz still ballin
Still ballin, until I die
You can bring your crew motherfucker
I be ballin, they wonder why
(You can bring your crew but we remain true motherfuckers still)
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
When he’s gone, devolve, I become a dangerous man
Ain’t crazy or deranged, I’m sayin (I'm sayin)
But when these kids go to spray 'em boy I don’t be playin
With clientele, any rhyme sales
Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
Bitch nigga this is G rated
Plus your homeboy won’t make it, street game Fugazi
I’m elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
And I ride for any nigga who believe in the shit
I’m still ballin
Still ballin, 'til the day I die
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin, niggaz wonder why
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin
Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
Niggaz holla out my name and it’s similar to rape
Motherfuckers know I’m comin, so they runnin to they graves, watch
Swoop down with my nigga from the Pound
Cause don’t give a fuck, where you coward niggaz now, blast
Keep pumpin, ain’t worried bout nuttin
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
— Trick Daddy version
— 2Pac version
'Til the day I die
THUG LIFE!
Still ballin.
motherfuckers still ballin
Straight motherfuckin ballin

Все еще Балуешься балом (перевод)

Прямо ублюдок Ballin
Часть вторая, все еще баллин
Западная часть
Теперь, с тех пор, как ниггер был семенем
Единственное, что мне обещали, это пенитенциарное учреждение, все еще баллин
Ридин на этих ниггерах, потому что они хромые
В Шеви с шестью одним двигателем, все еще тяжелой в этой игре, ты чувствуешь меня?
Во всем виновата моя мама, я головорез-ниггер.
До восхода солнца, быстрее, чем торговцы наркотиками
Скажи мне, если он включен, ниггер, тогда мы сначала бомбим
Бюст на этих ниггерах, сделанных суками, ударил их, WESTSIDE
Разве никто не любит меня как сломленного ниггера
Палец на спусковом крючке, Господи, прости меня, если я курю нигеров
Я люблю, когда мои женщины пристегнуты, не трахаются со спины
Я получаю свою валюту пачками, Калифорния, где я нахожусь — верно?
Прошел мимо, пока эти ниггеры удивляются, меня застрелили, но я не умер, пусть они увидят, кто следующий, чтобы попытаться
Я плакал, черт возьми, ниггерская слеза, которую я пролил
для всех моих корешей в загоне, многие сверстники мертвы
Ниггаз все еще баллин
Все еще баллин, пока я не умру
Вы можете принести свою команду, ублюдок
Я баллин, они удивляются, почему
(Вы можете привести свою команду, но мы все еще остаемся настоящими ублюдками)
Теперь, когда я преклоняю колени и молюсь, я надеюсь, что Господь поймет
Когда он ушел, деградируй, я становлюсь опасным человеком
Я не сумасшедший и не сумасшедший, я говорю (я говорю)
Но когда эти дети идут опрыскивать их, мальчик, я не играю
С клиентурой, любые продажи рифмы
Вопрос в том, будешь ли ты трахаться с ниггерами по-настоящему, а?
Сука ниггер, это рейтинг G
К тому же твой хомяк не выживет, уличная игра Фугази.
Я поднялся на вершину этого дерьма
Готово трахалось и поставило меня и 2Pac на суку
И вы можете сказать им, что причиной этого была бандитская жизнь.
И я катаюсь за любого ниггера, который верит в это дерьмо.
я все еще баллин
Все еще баллин, до того дня, когда я умру
Вы можете привести свою команду, но мы остаемся настоящими ублюдками
Все еще баллин, ниггеры удивляются, почему
Вы можете привести свою команду, но мы остаемся настоящими ублюдками
Все еще баллин
Теперь все хотят видеть нас мертвыми
Двое убиты на первой полосе, застрелены, пули в голову
Ниггаз кричит мое имя, и это похоже на изнасилование
Ублюдки знают, что я иду, поэтому бегут к своим могилам, смотрят
Налетай с моим ниггером из фунта
Потому что похуй, где ты сейчас трусливые ниггеры, взрыв
Держи тыкву, не беспокойся о орехах
Бастеры думали, что мы впереди, так что перезагрузите и продолжайте сбрасывать
— Версия Trick Daddy
— версия 2Pac
«До того дня, когда я умру
ЖИЗНЬ ГОЛОВОРЕЗА!
Еще баллин.
ублюдки все еще баллин
Прямо ублюдок Ballin