Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shorty Wanna Be A Thug , исполнителя - 2Pac. Дата выпуска: 12.02.1996
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Shorty Wanna Be a Thug(оригинал) | Малой хочет быть бандитом(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Say he wanna be, | Говорит, он хочет быть, |
| Shorty's gonna be a thug! | Малой хочет быть бандитом! |
| Said he wanna be, | Говорил, хочет быть, |
| One day he's gonna be. | Однажды он станет. |
| Say he wanna be, | Говорит, он хочет быть, |
| Shorty's gonna be a thug! | Малой хочет быть бандитом! |
| Said he wanna be, | Говорил, он хочет быть, |
| One day he's gonna be. | И однажды станет. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| He was a nice middle class n**ga, | Он был хорошим негритёнком из среднего класса, |
| But nobody knew the evil he'd do when he got a little bigger. | Никто и не догадывался о зле, что он натворит, когда немного подрастёт. |
| Get off the final blaze | В последний раз затягивается |
| While puffin' on a Newport, | Ментоловой сигаретой, |
| Plottin' on a another way to catch a case. | Думает об очередном способе преступить закон. |
| Was only sixteen, yet convicted as a felon | Ему было всего шестнадцать, но он уже закрыт как уголовник |
| With a bunch of old n**gas | С кучей старых н*ггеров, |
| But you the only one who ain't tellin'. | Но ты единственный, кто не заговорил. |
| I tell you, “It's a cold world, stay in school.” | Говорю же тебе: "Это жестокий мир, не бросай школу". |
| You tell me, “It's a man's world, play the rules! | Ты отвечаешь: "Это мир мужчин, играй по правилам — |
| And fade fools, break rules until we major, | Мочи фраеров, нарушай правила, пока не поднимемся. |
| Blaze up, gettin' with hoes through my pager, | Курю дурь, переписываюсь со шл**ами по пейджеру, |
| Was raised up commencin' to money-makin' tactics, | Вырос, начал задумываться о методах заработка, |
| It's gettin' drastic, n**gas got automatics, | Решительно берусь за дело, у черномазых есть автоматы, |
| My fingers on the trigger, tell the Lord | Мой палец на спуске, скажите богу, |
| To make way for another straight thug n**ga!” | Чтобы освобождал дорогу очередному беспринципному черномазому гангстеру!" |
| I'm sittin' gettin' buzzed lookin' for some love | Я сижу тут, напиваюсь, ищу капельку любви |
| From the homies ‘cause shorty wanna be a thug. | От братков, потому что малой хочет быть бандитом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Say he wanna be, | Говорит, он хочет быть, |
| Shorty's gonna be a thug! | Малой хочет быть бандитом! |
| Said he wanna be, | Говорил, хочет быть, |
| One day he's gonna be. | Однажды он станет. |
| Say he wanna be, | Говорит, он хочет быть, |
| Shorty's gonna be a thug! | Малой хочет быть бандитом! |
| Said he wanna be, | Говорил, он хочет быть, |
| One day he's gonna be. | И однажды станет. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Straight from the hall to the penn, | Прямиком из суда для несовершеннолетних в колонию, |
| An adolescent n**ga scalin' weight and standin' six feet ten. | Юный черномазый развешивает товар и встаёт в полный рост. |
| He carried weight like a Mack truck, | Он возил товар как грузовик, |
| Gonna bust on some playa haters | Постреляет нескольких злопыхателей, |
| If the mothafuckas act tough. | Если эти козлы начнут быковать. |
| Then that's when the lethal weapon with the razor, | Тогда-то появляются оружие и ножи, |
| This little n**ga smokin' weed and gettin' blazed up, | Малой черномазый курит траву и напивается, |
| No one could figure when the guns blast, pull the trigga, | Никто не мог бы узнать, когда стволы пальнут, жми на спуск, |
| Could take the life of a young n**ga, guns bigger. | Мог бы отнять жизнь у малого черномазого, пушки-то больше. |
| No mother and father, you see, the n**gas all alone, | Ни отца, ни матери, понимаешь, н*ггеры сами по себе, |
| Old timers my role model, this war zone. | Бывалые — мои примеры для подражания, это зона боевых действий. |
| Been laced with this game till it's apart of me, | Я повязан с этой игрой, пока меня из неё не вырвут, |
| My heart don't beat no fear. and it ain't hard to see. | Моё сердце не одолеет страх, это не трудно понять. |
| The future is lookin' dim | Будущее мрачно, |
| I'm tryna make a profit out of livin' in this sin, | Я пытаюсь извлечь выгоду из жизни во грехе, |
| I'm in the dark gettin' buzzed, lookin' for some love | Я напиваюсь в темноте, ищу капельку любви |
| Out with the homies ‘cause shorty wanna be a thug. | С братками, потому что малой хочет быть бандитом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Say he wanna be, | Говорит, он хочет быть, |
| Shorty's gonna be a thug! | Малой хочет быть бандитом! |
| Said he wanna be, | Говорил, хочет быть, |
| One day he's gonna be. | Однажды он станет. |
| Say he wanna be, | Говорит, он хочет быть, |
| Shorty's gonna be a thug! | Малой хочет быть бандитом! |
| Said he wanna be, | Говорил, он хочет быть, |
| One day he's gonna be. | И однажды станет. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Shorty gonna be a thug! | Малой станет бандитом! |
| You little badass n**ga! | Ты мелкий зас**нец! |
| To the young n**gas, | А молодым н*ггерам скажу: |
| Gotta stay sharp, n**ga, play your part. | Надо быть резким, н*ггер, играй свою роль. |
| You got plenty of time, you bad mothafuckas! | У вас много времени, вы отморозки! |
| You only get three mistakes, then that's life, big baby, n**gas crazy. | Есть лишь три ошибки, а дальше уже пожизненное, детка, н*ггеры чокнутые. |
| Watch the signs. | Читай знаки. |
| Damn, you ain't but sixteen, n**ga? | Чёрт, тебе всего шестнадцать, н*ггер? |
| Sixteen?! | Шестнадцать?! |
| That's a bad mothafucka! | Вот это отморозок! |
Shorty Wanna Be A Thug(оригинал) |
| Say he wanna be Shorties gonna be a Thug |
| Said he wanna be One day he’s gonna be Said he’s wanna be Shorties gonna be’s a Thug |
| Said he’s gonna be One day he gonna be Say he wanna be Shorties gonna be a Thug |
| Said he gonna be One day he’s gonna be Said he wanna be Shorties gonna be a Thug |
| Verse One: 2Pac |
| He was a nice middle class nigga |
| But nobody knew the evil he’d do When he got a little bigger |
| Get off the final blaze |
| While puffing on a Newport |
| plottin’on a another way to catch a case |
| Was only sixteen, yet convicted as a felon |
| With a bunch of old niggas |
| But you the only one who ain’t telling |
| I tell you it’s a cold world, stay in school |
| You tell me its a man’s world, play the rules |
| And fade fools, 'n break rules until we major |
| Blaze up, getting with hoes through my pager |
| Was raised up, commencing to money makin’tactics |
| It’s getting drastic, niggas got automatics |
| My fingers on the trigga, Tell the lord |
| To make way for another straight Thug Nigga |
| I’m sitting getting buzzed, looking for some luv |
| from thehomies, cuz shorty wanna be a Thug |
| Verse Two: 2Pac |
| Straight from the Hall to the Penn |
| Adolescent nigga scaling weight and standing Six feet Ten |
| He carried weight like a Mack truck |
| Gonna bust on some playa haters |
| if the mutha fuckas act tuff |
| Then thats when the lethal weapon with the razor |
| This little nigga smoking weed and getting blazed up No one could figure, when the guns blast pull the trigga |
| Could take the life of a young nigga guns bigger |
| No mother and father, you see, the niggas all alone |
| Old timers my role model, the war zone |
| Released with this game 'til its a part of me My heart don’t beat no fear and it ain’t hard to see |
| The future is looking dim |
| I’m trying to make a profit out of living in this sin |
| I’m in the dark getting buzzed, looking for some love |
| out with the homies, cuz shorty wanna be a Thug |
| Outro: 2Pac |
| Shorty gonna be a thug |
| You little bad ass nigga, to the young niggas |
| gotta stay sharp nigga, play your part |
| you got plenty of time (you bad mutha fuckas) |
| You only get three mistakes, then thats life, big baby (niggas craaazy) |
| watch the signs |
| Damn, you ain’t but sixteen nigga? |
| Sixteen!!! |
| That’s a bad muthafucker |
| (перевод) |
| Скажи, что он хочет быть коротышкой, собирается стать бандитом |
| Сказал, что хочет быть. Однажды он станет Сказал, что хочет быть Коротышкой, будет бандитом |
| Сказал, что он будет. Однажды он станет |
| Сказал, что он будет. Однажды он станет Сказал, что хочет быть Коротышкой, собирается стать Бандитом. |
| Стих первый: 2Pac |
| Он был хорошим ниггером из среднего класса |
| Но никто не знал, какое зло он совершит, когда он станет немного больше |
| Сойти с последнего пламени |
| Пыхтя Ньюпортом |
| замышляя другой способ поймать дело |
| Было всего шестнадцать, но он был осужден как преступник |
| С кучей старых нигеров |
| Но ты единственный, кто не говорит |
| Я говорю вам, что это холодный мир, оставайтесь в школе |
| Ты говоришь мне, что это мужской мир, играй по правилам |
| И исчезают дураки, нарушая правила, пока мы не станем главными |
| Вспыхнуть, проникнуть мотыгами через мой пейджер |
| Был поднят, начиная с тактики зарабатывания денег |
| Это становится резким, ниггеры получили автоматы |
| Мои пальцы на тригге, скажи господину |
| Чтобы уступить место еще одному прямому бандиту-нигге |
| Я сижу, жужжу, ищу какую-нибудь любовь |
| от thehomies, потому что коротышка хочет быть бандитом |
| Второй куплет: 2Pac |
| Прямо из зала в Пенн |
| Ниггер-подросток набирает вес и стоит шесть футов десять |
| Он нес вес, как грузовик Mack |
| Собираюсь разорить некоторых ненавистников плайи |
| если mutha fuckas действуют туф |
| Тогда вот когда смертоносное оружие с бритвой |
| Этот маленький ниггер курит травку и вспыхивает Никто не мог понять, когда выстрелы пушек тянут триггер |
| Может лишить жизни молодого ниггера больше ружья |
| Нет матери и отца, видите ли, ниггеры совсем одни |
| Старожилы мой образец для подражания, зона боевых действий |
| Выпущено с этой игрой, пока она не станет частью меня Мое сердце не бьется без страха, и это нетрудно увидеть |
| Будущее выглядит туманным |
| Я пытаюсь получить прибыль от жизни в этом грехе |
| Я в темноте жужжу, ищу любви |
| с корешей, потому что коротышка хочет быть бандитом |
| Окончание: 2Pac |
| Коротышка будет головорезом |
| Ты, маленький крутой ниггер, молодым нигерам |
| должен оставаться острым ниггером, сыграй свою роль |
| у тебя полно времени (плохие ублюдки) |
| У тебя только три ошибки, тогда это жизнь, большой ребенок (ниггеры сумасшедшие) |
| смотреть знаки |
| Черт, тебе всего лишь шестнадцать ниггер? |
| Шестнадцать!!! |
| Это плохой ублюдок |