| You done put two of America’s
| Вы поставили два американских
|
| most wanted in the same
| самые разыскиваемые в том же
|
| motherfuckin place at the sameAin’t nuttin but a gangsta party
| ублюдок в том же месте, это не орех, а гангста-вечеринка
|
| motherfuckin time, hahahahah
| ублюдок время, хахахахах
|
| Y’all niggaz about to feel this Ain’t nuttin but a gangsta party
| Вы, ниггеры, вот-вот почувствуете это, это не орех, а гангстерская вечеринка.
|
| Break out the champagne glasses
| Разбейте бокалы с шампанским
|
| and the motherfuckin condoms
| и гребаные презервативы
|
| Have one on us aight?? | Есть один на нас, хорошо ?? |
| Ain't nuttin but a gangsta party
| Это не орех, а гангста-вечеринка
|
| Verse One:2Pac, Snoop
| Стих первый: 2Pac, Снуп
|
| Picture perfect, I paint a perfect picture
| Идеальная картина, я рисую идеальную картину
|
| Bomb the hoochies with precision my intention’s to get richer
| Бомба hoochies с точностью мое намерение стать богаче
|
| With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin homey
| С S-N double-O-P, Dogg мой гребаный домашний
|
| Youse a cold ass nigga on them hogs
| Ты холодный ниггер на этих свиней
|
| Sho nuff, I keep my hand on my gun, cuz they got me on the run
| Шо нафф, я держу руку на пистолете, потому что они заставили меня бежать
|
| Now I’m back in the courtroom waitin on the outcome
| Теперь я снова в зале суда, жду результатов
|
| Free Tupac, is all that’s on a niggaz mind
| Освободи Тупака, это все, что на уме ниггеры
|
| But at the same time it seem they tryin to take mine
| Но в то же время кажется, что они пытаются забрать мою
|
| So I’ma get smart, and get defensive and shit
| Так что я поумнею, буду защищаться и дерьмо
|
| And put together a million march, for some gangsta shit
| И собрал марш на миллион для какого-то гангстерского дерьма.
|
| So now they got us laced
| Итак, теперь они заставили нас зашнуровать
|
| Two multimillionare motherfuckers catchin cases (mmm)
| Два многомиллионных ублюдка ловят дела (ммм)
|
| Bitches get ready for the throwdown, the shit’s about to go down
| Суки готовятся к броску, дерьмо вот-вот пойдет вниз
|
| Uhh, me and Snoop about to clown
| Ух, я и Снуп собираемся клоунады
|
| I’m Losin My Religion, I’m vicious on these stool pigeons
| Я теряю свою религию, я злюсь на этих стукачей
|
| You might be deep in this game, but you got the rules missin
| Вы можете быть глубоко в этой игре, но у вас нет правил
|
| Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage
| Ниггеры ведут себя так, как будто они дикари, они идут за капустой
|
| I got, nuthin but love, for my niggaz livin lavish
| У меня есть, нутин, но любовь, за мой ниггеры, живущие щедро
|
| I got a pit named P, she niggarino
| У меня есть яма по имени П, она ниггерино
|
| I got a house out in the hills right next to Chino
| У меня есть дом на холмах рядом с Чино
|
| and I, think I got a black Beamer
| и я думаю, что у меня есть черный бимер
|
| but my dream is to own a fly casino
| но я мечтаю владеть муховым казино
|
| like Bugsy Seagel, and do it all legal
| как Багси Сигел, и делать все это законно
|
| and get scooped up, by the little homie in the Regal
| и быть подхваченным маленьким корешем в Королевском
|
| Mmm, it feel good to you baby bubba
| Ммм, тебе хорошо, детка, баба
|
| Ya see, this is for the G’s and the keys motherfucker
| Видишь ли, это для G и ключей, ублюдок.
|
| Now follow as we riiiiide
| Теперь следуйте за нами
|
| Motherfuck the rest, two of the best from the West side
| К черту остальных, двое лучших с западной стороны
|
| And I can make you famous
| И я могу сделать тебя знаменитым
|
| Niggaz been dyin for years, so how could they blame us I live in fear of a felony
| Ниггаз умирал годами, так как они могли винить нас, я живу в страхе перед тяжким преступлением
|
| I never stop bailin these, motherfuckin G’s
| Я никогда не перестану спасать их, ублюдки Джи
|
| If ya got it better flaunt it, another warrant
| Если у тебя есть это, лучше выставляй это напоказ, другой ордер
|
| 2 of Amerikaz Most Wanted
| 2 самых разыскиваемых в Америке
|
| Ain’t nuttin but a gangsta party
| Это не орех, а гангста-вечеринка
|
| Ain’t nuttin but a gangsta party
| Это не орех, а гангста-вечеринка
|
| (Tupac) Nuthin but a gangsta party… Ain’t nuttin but a gangsta party
| (Тупак) Нутин, но гангста-вечеринка… Это не орех, а гангста-вечеринка
|
| Nuthin but a gangsta party
| Нутин, но гангста-вечеринка
|
| it ain’t nuthin but a motherfuckin gangsta partyAin’t nuttin but a gangsta party
| это не нутин, а гангста-вечеринка, черт возьми
|
| Nuthin but a gangsta party
| Нутин, но гангста-вечеринка
|
| it ain’t nuthin but a motherfuckin gangsta partyAin’t nuttin but a gangsta party
| это не нутин, а гангста-вечеринка, черт возьми
|
| Verse Two: 2Pac, Snoop
| Второй куплет: 2Pac, Snoop
|
| Now give me fifty feet
| Теперь дай мне пятьдесят футов
|
| Defeat is not my destiny, release me to the streets
| Поражение не моя судьба, выпусти меня на улицу
|
| And keep whatever’s left of me Jealousy is misery, suffering is grief
| И держи все, что осталось от меня, Ревность - это страдание, страдание - это горе
|
| Better be prepared when you cowards fuck wit me I bust and flea, these niggaz must be crazy what?
| Лучше быть готовым, когда вы, трусы, трахаетесь со мной, я разорюсь и блох, эти ниггеры должны быть сумасшедшими, что?
|
| There ain’t no mercy motherfuckers who can fade the Thugs
| Нет никаких ублюдков милосердия, которые могли бы стереть головорезов
|
| (hahah right) You thought it was but it wasn’t, now dissapear
| (хахах правильно) Ты думал, что это было, но это не так, теперь исчезни
|
| Bow down in the presence of a boss player
| Поклонитесь в присутствии босса
|
| It’s like cuz, blood, gangbangin
| Это как потому, кровь, групповуха
|
| Everybody in the party doin dope slangin
| Все на вечеринке делают наркотический сленг
|
| You got to have papers in this world
| У вас должны быть документы в этом мире
|
| You might get your first snatch, before your eyes swerl
| Вы можете получить свой первый рывок, прежде чем ваши глаза свернутся
|
| Ya doing ya job, every day
| Я делаю свою работу, каждый день
|
| And then you work so hard til ya hair turn gray
| А потом ты так усердно работаешь, пока волосы не поседеют
|
| Let me tell you about life, and bout the way it is You see we live by the gun, so we die by the gun’s kids
| Позвольте мне рассказать вам о жизни и о том, как она есть. Вы видите, что мы живем с помощью пистолета, поэтому мы умираем от пистолета, дети
|
| They tell me not to roll with my glock
| Они говорят мне не кататься с моим глоком
|
| So now I gotta throw away
| Так что теперь я должен выбросить
|
| Floatin in the black Benz, tryin to do a show a day
| Плаваю в черном «Бенце», пытаюсь устроить шоу в день.
|
| They wonder how I live, with five shots
| Они удивляются, как я живу, с пятью выстрелами
|
| Niggaz is hard to kill, on my block
| Ниггаз трудно убить, на моем блоке
|
| Schemes for currency and doe related
| Схемы для валюты и лани, связанные
|
| Affiliated with the hustlers, so we made it No answers to questions, I’m tryin to get up on it
| Связан с мошенниками, поэтому мы сделали это Нет ответов на вопросы, я пытаюсь встать на это
|
| My nigga Dogg with me, eternally the most wanted
| Мой ниггер Догг со мной, вечно самый разыскиваемый
|
| Chorus (w/ variations to end) | Припев (с вариациями до конца) |