Перевод текста песни What If... - Modern Baseball

What If... (оригинал)

When I was younger
I thought of caring
As a reason for some to praise me, in envy
«So humble and kind»
«No better person»
Now that I’m older I’ve seen what I’ve been
Ruthless, ungrateful, always trying to turn up tracks
Be it about me or you
Seeking out the faithful in me
With tricks of trust and gluttony
I don’t wanna wait for anyone
When I was younger I thought of deep space
Pick me up swiftly, carry me away
Drop me off willing, light years long gone
Never again seeing those who I loved
It’s not about me this time — there I go lying again
Please save my soul
I don’t know what I’m doing anymore
Seeking out the faithful in me with singles and a pen
Is it possible I’m overthinking this
It’s not what I’m not, it’s what I believe in
It’s not what I’ve got, it’s my peace of mind
Too early to see if I’m still in the past
Too hopeful to be wasted time
It’s not what I’m not, it’s what I believe in
It’s not what I’ve got, it’s my peace of mind
Too early to see if I’ll be
Seeking out the fraud in me
With compassion and honesty, I’ll wait

Что, Если ... .. (перевод)

Когда я был моложе
Я думал о заботе
Как повод для некоторых хвалить меня, в зависти
«Такой скромный и добрый»
«Нет человека лучше»
Теперь, когда я стал старше, я увидел, кем я был
Безжалостный, неблагодарный, всегда пытающийся найти следы
Будь то обо мне или о тебе
Ищу верных во мне
С уловками доверия и обжорства
Я не хочу никого ждать
Когда я был моложе, я думал о глубоком космосе
Подними меня быстро, унеси меня
Бросьте меня, желая, световые годы давно прошли
Никогда больше не увижу тех, кого любил
На этот раз не обо мне — опять вру
Пожалуйста, спаси мою душу
Я больше не знаю, что делаю
Ищу верных во мне с синглами и ручкой
Возможно ли, что я слишком много думаю об этом?
Это не то, чем я не являюсь, это то, во что я верю
Это не то, что у меня есть, это мое душевное спокойствие
Слишком рано, чтобы понять, что я все еще в прошлом
Слишком много надежд, чтобы тратить время зря
Это не то, чем я не являюсь, это то, во что я верю
Это не то, что у меня есть, это мое душевное спокойствие
Слишком рано, чтобы увидеть, буду ли я
Ищу мошенничество во мне
С состраданием и честностью я буду ждать