Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sabotage, исполнителя - Wale. Дата выпуска: 27.10.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Sabotage(оригинал) | Расстраивать(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| I thought it was important to go right into the booth after the argument. | Я думал, что важно после спора идти прямиком в будку для записи. |
| I think it's only right, hoarse and everything, | Думаю это единственно верно, хрипеть и всё такое. |
| Like, fuck it though. What's up? | Хотя, на хер это. Как жизнь? |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Pessimism is all that she know | Единственное, с чем она знакома — пессимизм, |
| 'Cause every brother she go with always pick up and go. | Потому что каждый чёрный, с которым она начинала встречаться, снимал её и уходил. |
| I been trying to show you somethin', got a different approach, | Я пытаюсь показать ей нечто совсем другое, |
| Told her, "Give me your heart; try to get you the globe". | Говорил ей: "Отдай мне своё сердце, и я попробую открыть мир для тебя". |
| Have the world baby girl, live it up, you deserve it. | Мир у твоих ног, милая, ликуй, ты это заслужила. |
| Every time she catch feelings she go throw away the gloves, | Как только она подхватывает чувства, она тут же отшвыривает перчатку, |
| We go together — break up, | Мы сходимся — рвём, |
| We go together — break up. | Мы сходимся — рвём. |
| Ain't this an insecure bitch, meanin' we love to make up? | Разве это не неуверенная с*чка, считающая, что мы любим мириться? |
| When we good, we good, shawty, | Когда у нас всё хорошо, то всё хорошо, красавица, |
| We don't ever make love. | Мы даже не занимались любовью. |
| But if I call you out your name, I bet your ready to "uh"! | Но, как только я прокричу твоё имя, спорим, ты будешь готова стонать. |
| You say you ready, you ain't ready enough | Говоришь, готова, ещё недостаточно, |
| 'Cause when it fall right in your lap, you be ready to get up. | Потому что, когда это свалится на тебя, будь готова вскочить. |
| This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit. | Вот она, вот и всё, это сорванная любовь, подделка. |
| She the shit, she the one, | Она офигительная, она единственная, |
| She got cold feet, my love will be the sun, get it done. | Она очень волнуется, моя любовь исправит это, успокоив тебя. |
| This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit. | Вот она, вот и всё, это сорванная любовь, подделка. |
| She the shit, she the one, | Она офигительная, она единственная, |
| She got cold feet, my love will be the sun, get it done. | Она очень волнуется, моя любовь исправит это, успокоив тебя. |
| - | - |
| [Bridge: Lloyd] | [Переход: Lloyd] |
| 'Cause I am feeling this deep down in my heart, | Ведь я чувствую это в глубине своего сердца, |
| I'm feeling like I never want to be apart, | Я чувствую, что никогда не хотел быть далеко от тебя, |
| But just when it gets good, she's gone, | Но, как только всё налаживается, она уходит, |
| And I'm left right back at start... | И я опять возвращаюсь на старт... |
| - | - |
| [Hook: Lloyd] | [Хук: Lloyd] |
| My girl likes to sabotage, our love, yeah! | Моей девушке нравится расстраивать нашу любовь, о да! |
| She can only take so much more than her heart got, | Она лишь может принимать больше, чем вмещает её сердце, |
| She can only live for the moment. | Она может жить лишь одним мгновением. |
| Why? I'll never know it. | Отчего? Я никогда не узнаю. |
| Guess, I'll meet her right back at start. | Думаю, я встречусь с ней на старте. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Let's roll a J and pretend we in love, | Скрутим джей, и притворимся, что мы влюблены, |
| I've got a paper plane, it's propellin' my buzz. | У меня есть бумажный самолётик, это накручивает мне нервы. |
| I'm tryin' to make a way, she never call back, | Я пытаюсь двигаться дальше, она никогда не перезвонит, |
| She's tryna fall back, 'cause she say, I'm all that. | Она пытается уступить, ведь в этом, по её словам, весь я. |
| She only love me when I be ignorin', | Она любит меня только, когда я не замечаю её, |
| When I be doin' throwin' it on her, shorty brushing me off. | Как только я подкатываю к ней, красотка отшивает меня. |
| I swear, I kinda feel like she's slightly bizarre, | Клянусь, я вроде как чувствую, что она странновата, |
| Sabotage all the time, have me Avatar'd, | Всё время портит, делает меня похожим на Аватара, |
| Blue ball, who fault? Mine, only cause I stick around. | Синие яйца, чья вина? Моя, только потому, что я задерживаюсь. |
| She leave before the sun up, leave you something to think about, | Она уходит до рассвета, тебе остаётся, над чем подумать, |
| Yea, and this is something to think about. | Ага, здесь есть, о чём подумать. |
| Why people want you single every time that you got a spouse? | Почему люди хотят, чтобы ты был один, каждый раз, когда у тебя появляется супруга? |
| Ha! That make it hard to be faithful, | Ха, в это становится сложно поверить, |
| Knowing I can go wherever and get 8 more, | Знаю, что куда бы я ни пошёл, получу больше отс*сов, |
| Ten more dependin' on where Wale going. | Даже больше десяти, я в зависимости от того, куда Валей пойдёт. |
| Fuck it, I got a few more now that my hair long, | Да на х*р, у меня есть даже больше теперь, когда я отрастил волосы, |
| It's weird, shawty, your wares showin' me dead wrong, | Это странно, красотка, ты боишься меня, выставляя в неправильном свете, |
| You gon' miss a good thing and now bitter alone, | Ты потеряешь прекрасную вещь, и теперь тебе горько одной, |
| Shit ain't better alone. | Эта хрень не становится лучше, когда ты одна. |
| I get her once, I bet you keep comin' back for more, | Я однажды заполучил тебя, бьюсь об заклад, ты продолжишь возвращаться за большим, |
| Keep comin' back for more, keep comin' back for more, | Продолжишь возвращаться за большим, продолжишь возвращаться за большим, |
| Keep comin' back for more, keep comin' back for... | Продолжишь возвращаться за большим, продолжишь возвращаться за... |
| - | - |
| [Hook: Lloyd] | [Хук: Lloyd] |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| This is her, this is it, | Вот она, вот и всё, |
| This is sabotage love, counterfeit. | Это сорванная любовь, подделка. |
| She the shit, she the one. | Она офигительная, она единственная. |
| She need now, she ain't never needed love, | Ей нужен сегодняшний день, ей никогда не нужна была любовь, |
| Gotta go, let her leave, | Должна уйти, отпускаю её, |
| This is somethin' that could never ever be. | Это то, чего никогда не случится. |
| Said, her heart's in a cage | Она говорит: "Её сердце в клетке". |
| 'Cause if you never love, you can never hate. | Ведь если ты никогда не любил, ты никогда не сможешь ненавидеть. |
| Marinate! | Хорошенько подумай! |
| - | - |
| [Bridge: Lloyd] | [Переход: Lloyd] |
| Sabotage, sabotage, I love you. | Расстраиваешь, расстраиваешь, я люблю тебя. |
| Sabotage, sabotage, I love you. | Расстраиваешь, расстраиваешь, я люблю тебя. |
| Sabotage, I love how you keep coming back for more, | Расстраиваешь, я люблю как, ты продолжаешь возвращаться за большим, |
| Keep coming back for more, | Продолжаешь возвращаться за большим, |
| Keep coming back for more. | Продолжаешь возвращаться за большим. |
| - | - |
| [Hook: Lloyd — x2] | [Хук: Lloyd — x2] |
| - | - |
Sabotage(оригинал) |
| I thought it was important to go right into the booth after the arguing |
| I think it’s only right, hoarse and everything |
| Like fuck it though, what’s up |
| Pessimism is all that she know |
| Cause every brother she go with always pick up and go |
| I been trying to show you somethin, got a different approach |
| Told her, «Give me your heart; |
| try to get you the globe» |
| Have the world baby girl, live it up, you deserve it |
| Every time she catch feelings she go throw away the gloves |
| We go together / break up |
| We go together / break up |
| Ain’t this an insecure bitch, meanin we love to make up |
| When we good, we good shawty |
| We don’t ever make love |
| But if I call you out your name, I bet your ready to «uh!» |
| You say you ready, you ain’t ready enough |
| Cause when it fall right in your lap, you be ready to get up |
| This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit |
| She the shit, she the one |
| She got cold feet, my love will be the sun, get it done |
| This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit |
| She the shit, she the one |
| She got cold feet, my love will be the sun, get it done |
| Cause I, am feeling this deep down in my heart |
| I’m feeling like I never want to be apart |
| But just when it gets good, she’s gone |
| And I’m left right back at start. |
| My girl likes to sabotage, our love yeah |
| She can only take so much more than her heart got |
| She can only live for the moment |
| Why? |
| I’ll never know it |
| Guess I’ll meet her right back at start |
| Let’s roll a J and pretend we in love |
| I’ve got a paper plane, it’s propelling my buzz |
| I’m trying to make a way, she never call back |
| She’s tryna fall back, cuz she say I’m all that |
| She only love me when I be ignoring |
| When I be doing throwin it on her, shorty brushing me off |
| I swear, I kinda feel like she’s slightly bizarre |
| Sabotage all the time, have me Avatar’d |
| Blue ball, who fault? |
| Mine, only cause I stick around |
| She leave before the sun up, leave you something to think about |
| Yea and this is something to think about |
| Why people want you single every time that you got a spouse |
| Ha, that make it hard to be faithful |
| Knowing I can go wherever and get 8 more |
| Ten more depending on where Wale going |
| Fuck it I got a few more now that my hair long |
| It’s weird shawty, your wares showing me dead wrong |
| You gon' miss a good thing, end up bitter alone |
| Shit ain’t better alone |
| I get her once I bet you keep coming back for more |
| Keep coming back for more, keep coming back for more |
| Keep coming back for more, keep coming back for… |
| My girl likes to sabotage, our love yeah |
| She can only take so much more than her heart got |
| She can only live for the moment |
| Why? |
| I’ll never know it |
| Guess I’ll meet her right back at start |
| This is her, this is it |
| This is sabotage love, counterfeit |
| She the shit, she the one |
| She need now, she ain’t never needed love |
| Let her go, let her leave |
| This is something that could never ever be |
| Said her hearts, in a cage |
| Cuz if you never love, you can never hate |
| Marinate |
| Sabotage, sabotage, I love you |
| Sabotage, sabotage, I love you |
| Sabotage, I love how you keep coming back for more |
| (Why do you, why do you, why do you) |
| Keep coming back for more |
| (Why do you, why do you, why do you) |
| Keep coming back for more |
| (Why do you, why do you, why do you) |
| My girl likes to sabotage, our love yeah |
| She can only take so much more than her heart got |
| She can only live for the moment |
| Why? |
| I’ll never know it |
| Guess I’ll meet her right back at start |
| My girl likes to sabotage, our love yeah |
| She can only take so much more than her heart got |
| She can only live for the moment |
| Why? |
| I’ll never know it |
| Guess I’ll meet her right back at start |
| Another sabotage |
| Another sabotage |
| …For more |
| Keep coming back for more |
| Keep coming back for… |
| The thing’s like crack for sure |
| I keep coming back for more |
| Gimme some motherfuckin coughdrops. |
| Ha |
Саботаж(перевод) |
| Я думал, что важно идти сразу в кабинку после спора |
| Я думаю, это правильно, хрипло и все такое |
| Хотя, черт возьми, что случилось |
| Пессимизм - это все, что она знает |
| Потому что каждый брат, с которым она идет, всегда берет и уходит |
| Я пытался показать вам кое-что, у меня другой подход |
| Сказал ей: «Отдай мне свое сердце; |
| попробуй достать тебе глобус» |
| Имейте мир, детка, живите, вы этого заслуживаете |
| Каждый раз, когда она ловит чувства, она выбрасывает перчатки |
| Мы идем вместе / расстаемся |
| Мы идем вместе / расстаемся |
| Разве это не неуверенная сука, значит, мы любим мириться |
| Когда мы хороши, мы хороши, малышка |
| Мы никогда не занимаемся любовью |
| Но если я окликну тебя по имени, держу пари, ты готов "э-э!" |
| Вы говорите, что готовы, вы недостаточно готовы |
| Потому что, когда он упадет прямо тебе на колени, ты будешь готов встать |
| Это она, это она, это любовь саботажа, подделка |
| Она дерьмо, она одна |
| Она струсила, моя любовь будет солнцем, сделай это |
| Это она, это она, это любовь саботажа, подделка |
| Она дерьмо, она одна |
| Она струсила, моя любовь будет солнцем, сделай это |
| Потому что я чувствую это глубоко в своем сердце |
| Я чувствую, что никогда не хочу расставаться |
| Но как только все становится хорошо, она ушла |
| И я остался в самом начале . |
| Моя девушка любит саботировать, наша любовь да |
| Она может взять гораздо больше, чем ее сердце |
| Она может жить только на данный момент |
| Почему? |
| я никогда этого не узнаю |
| Думаю, я встречу ее в самом начале |
| Давайте бросим J и притворимся, что влюблены |
| У меня есть бумажный самолетик, он разгоняет мой гул |
| Я пытаюсь уступить, она никогда не перезванивает |
| Она пытается отступить, потому что она говорит, что я все это |
| Она любит меня только тогда, когда я игнорирую |
| Когда я бросаю это на нее, коротышка отмахивается от меня |
| Клянусь, мне кажется, что она немного странная |
| Все время саботируй, заставь меня аватарировать |
| Синий шар, кто виноват? |
| Моя, только потому, что я остаюсь |
| Она уходит до восхода солнца, оставляет тебе кое-что для размышлений. |
| Да, и это есть о чем подумать |
| Почему люди хотят, чтобы вы были одиноки каждый раз, когда у вас есть супруг |
| Ха, из-за этого трудно быть верным |
| Зная, что я могу пойти куда угодно и получить еще 8 |
| Еще десять, в зависимости от того, куда пойдет Уэйл. |
| Черт возьми, теперь у меня есть еще несколько, когда мои волосы длинные |
| Это странно, малышка, твои товары показывают мне совершенно неправильно |
| Ты пропустишь хорошую вещь, в конечном итоге будешь горьким в одиночестве |
| Дерьмо не лучше в одиночку |
| Я получу ее, как только держу пари, что ты вернешься еще |
| Продолжайте возвращаться за добавкой, продолжайте возвращаться за добавкой |
| Продолжайте возвращаться за добавкой, продолжайте возвращаться за… |
| Моя девушка любит саботировать, наша любовь да |
| Она может взять гораздо больше, чем ее сердце |
| Она может жить только на данный момент |
| Почему? |
| я никогда этого не узнаю |
| Думаю, я встречу ее в самом начале |
| Это она, это она |
| Это саботажная любовь, подделка |
| Она дерьмо, она одна |
| Ей нужно сейчас, она никогда не нуждалась в любви |
| Отпусти ее, позволь ей уйти |
| Это то, что никогда не может быть |
| Сказали ее сердца, в клетке |
| Потому что если ты никогда не любишь, ты никогда не сможешь ненавидеть |
| Мариновать |
| Саботаж, саботаж, я люблю тебя |
| Саботаж, саботаж, я люблю тебя |
| Саботаж, мне нравится, как ты продолжаешь возвращаться за добавкой |
| (Почему ты, почему ты, почему ты) |
| Продолжайте возвращаться, чтобы узнать больше |
| (Почему ты, почему ты, почему ты) |
| Продолжайте возвращаться, чтобы узнать больше |
| (Почему ты, почему ты, почему ты) |
| Моя девушка любит саботировать, наша любовь да |
| Она может взять гораздо больше, чем ее сердце |
| Она может жить только на данный момент |
| Почему? |
| я никогда этого не узнаю |
| Думаю, я встречу ее в самом начале |
| Моя девушка любит саботировать, наша любовь да |
| Она может взять гораздо больше, чем ее сердце |
| Она может жить только на данный момент |
| Почему? |
| я никогда этого не узнаю |
| Думаю, я встречу ее в самом начале |
| Очередной саботаж |
| Очередной саботаж |
| …Для большего |
| Продолжайте возвращаться, чтобы узнать больше |
| Продолжайте возвращаться для… |
| Вещь как крэк наверняка |
| Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше |
| Дай мне чертовы леденцы от кашля. |
| Ха |