Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Me, исполнителя - Lloyd. Песня из альбома Street Love, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Killing Me(оригинал) | Убивает меня(перевод на русский) |
| Am I being pulled from across the room | Меня как-будто тащили против воли через всю комнату - |
| I can feel her watchin me | Я чувствую её пристальный взгляд на себе. |
| But I'm playing cool, me and my dudes | Но я делаю отрешенный вид — я стою со своими дружками, |
| Tryin' not to spill my drink | Пытаясь при этом не пролить свой напиток. |
| And she's showing me her tongue ring | Она показывает мне свой пирсинг в языке, |
| Dying to get my attention | Стараясь изо всех сил привлечь мое внимание, |
| Just then I hear my phone ring | И тут я слышу звонок своего телефона, |
| It's my n**ga, he's callin' a mission | Это мой нигг*р, у него есть дело ко мне. |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| She's a devil in a dress | Она — дьявол в женском платье, |
| Dressed to impress | Одетая так, чтобы произвести впечатление |
| The best of the best hustlas | На лучших из лучших деловых перцев. |
| Ain't no telling how many she corrupts | Трудно сказать, скольких она уже соблазнила. |
| Run up, try your luck | Давай, рискни с ней, испытай свою удачу! |
| She might steal ya heart from ya | Она может ловко и незаметно стащить твоё сердце. |
| She's a devil in a dress | Она — дьявол в женском платье, |
| Dressed to impress | Одетая так, чтобы произвести впечатление |
| The best of the best hustlas | На лучших из лучших деловых перцев. |
| Ain't no telling how many she corrupts | Трудно сказать, скольких она уже соблазнила. |
| Run up, try your luck | Давай, рискни с ней, испытай свою удачу! |
| She might steal ya heart from ya | Она может ловко и незаметно стащить твоё сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oooh she won't let me get away | Ууу, она не позволит мне уйти, |
| I think I hear her body callin' me | Думаю, я слышу как ее тело меня зовет. |
| She's about to make that move | Она готова сделать свой ход, |
| What am I to do, she's killing me | Что мне делать? Она убивает меня! |
| She just wanna break me down | Она просто хочет разломать меня на части, |
| Work that round, my eyes can see | Шаг за шагом, мои глаза могут видеть, |
| She's about to make that move | Она готова сделать свой ход, |
| What am I do, she's killing me | Что мне делать? Она убивает меня! |
| She's killing me [7x] | Она убивает меня! [7x] |
| - | - |
| Damn, what I'm supposed to do | Проклятье, что я должен делать? |
| She got me cornered in the club | Она загнала меня в угол в этом клубе, |
| And all the homies watching me | И все кореша смотрят на меня. |
| She got me nervous now | Она заставила меня нервничать сейчас, |
| I can't look her in the face | Я не могу даже смотреть ей в лицо, |
| Them pretty eyes see right through me | Эти прекрасные глаза видят меня насквозь. |
| Oooh I know she ain't no good for me | Ууу, я знаю, она не будет добра ко мне, |
| And this ain't where I wanna be | И я не там, где я хочу быть, |
| I think I like it | Но кажется, мне это нравится, |
| Oooh and I don't wanna like it, oh | У, но я не хочу, чтобы мне это нравилось, о! |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| She's a devil in a dress | Она — дьявол в женском платье, |
| Dressed to impress | Одетая так, чтобы произвести впечатление |
| The best of the best hustlas (Yeah) | На лучших из лучших деловых перцев . |
| Ain't no tellin' how many she corrupts | Трудно сказать, скольких она уже соблазнила. |
| Run up, try your luck | Давай, рискни с ней, испытай свою удачу! |
| She might steal ya heart from ya (She's) | Она может ловко и незаметно стащить твоё сердце . |
| She's a devil in a dress | Она — дьявол в женском платье, |
| Dressed to impress | Одетая так, чтобы произвести впечатление |
| The best of the best hustlas (Yeah) | На лучших из лучших деловых перцев . |
| Ain't no tellin' how many she corrupts | Трудно сказать, скольких она уже соблазнила. |
| Run up, try your luck | Давай, рискни с ней, испытай свою удачу! |
| She might steal ya heart from ya (Oh yeah) | Она может ловко и незаметно стащить твоё сердце |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oooh she won't let me get away | Ууу, она не позволит мне уйти, |
| I think I hear her body callin' me | Думаю, я слышу как ее тело меня зовет. |
| She's about to make that move | Она готова сделать свой ход, |
| What am I to do, she's killing me | Что мне делать? Она убивает меня! |
| She just wanna break me down | Она просто хочет разломать меня на части, |
| Work that round, my eyes can see | Шаг за шагом, мои глаза могут видеть, |
| She's about to make that move | Она готова сделать свой ход, |
| What am I do, she's killing me (Oh yeah) | Что мне делать? Она убивает меня! |
| She's killing me (Ooooh) | Она убивает меня! |
| She's killing me (Ohhh) | Она убивает меня! |
| She's killing me (Yeah) | Она убивает меня! |
| She's killing me (Yes you are) | Она убивает меня! |
| She's killing me (Oooh yeah) | Она убивает меня! |
| She's killing me | Она убивает меня! |
| She's killing me (Oh, ya killing me baby) | Она убивает меня! |
| - | - |
| Oh, Uh, Uh, Uhuh, Oh! Oooh, Oooh [3x] | О, а, а, ага, O! Ууу, ууу... [3x] |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| She's a devil in a dress | Она — дьявол в женском платье, |
| Dressed to impress | Одетая так, чтобы произвести впечатление |
| The best of the best hustlas (Yeah) | На лучших из лучших деловых перцев . |
| Ain't no tellin' how many she corrupts | Трудно сказать, скольких она уже соблазнила. |
| Run up, try your luck | Давай, рискни с ней, испытай свою удачу! |
| She might steal ya heart from ya (She's) | Она может ловко и незаметно стащить твоё сердце . |
| She's a devil in a dress | Она — дьявол в женском платье, |
| Dressed to impress | Одетая так, чтобы произвести впечатление |
| The best of the best hustlas (Yeah) | На лучших из лучших деловых перцев . |
| Ain't no tellin' how many she corrupts | Трудно сказать, скольких она уже соблазнила. |
| Run up, try your luck | Давай, рискни с ней, испытай свою удачу! |
| She might steal ya heart from ya (Oh Yeah) | Она может ловко и незаметно стащить твоё сердце |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oooh she won't let me get away | Ууу, она не позволит мне уйти, |
| I think I hear her body callin' me | Думаю, я слышу как ее тело меня зовет. |
| She's about to make that move | Она готова сделать свой ход, |
| What am I do, she's killing me | Что мне делать? Она убивает меня! |
| She just wanna break me down | Она просто хочет разломать меня на части, |
| Work that round, my eyes can see | Шаг за шагом, мои глаза могут видеть, |
| She's about to make that move | Она готова сделать свой ход, |
| What am I to do, she's killing me | Что мне делать? Она убивает меня! |
| She's killing me (Yes you are) | Она убивает меня! |
| She's killing me (Ooooh Yeah) | Она убивает меня! |
| She's killing me | Она убивает меня! |
| She's killing me | Она убивает меня! |
| She's killing me (Yes you are) | Она убивает меня! |
| She's killing me | Она убивает меня! |
| She's killing me(Oh, ya killing me baby) | Она убивает меня! |
Killing Me(оригинал) |
| Am I being pulled from across the room |
| I can feel her watchin me |
| But I’m playing cool, me and my dudes |
| Tryin' not to spill my drink |
| And she’s showing me her tongue ring |
| Dying to get my attention |
| Just then I hear my phone ring |
| It’s my nigga, he’s callin' a mission |
| (Hook) |
| She’s a devil in a dress |
| Dressed to impress |
| The best of the best hustlas |
| Ain’t no telling how many she corrupts |
| Run up, try your luck |
| She might steal ya heart from ya |
| She’s a devil in a dress |
| Dressed to impress |
| The best of the best hustlas |
| Ain’t no telling how many she corrupts |
| Run up, try your luck |
| She might steal ya heart from ya |
| Oooh she won’t let me get away |
| I think I hear her body callin' me |
| She’s about to make that move |
| What am I to do, she’s killing me |
| She just wanna break me down |
| Work that round, my eyes can see |
| She’s about to make that move |
| What am I do, she’s killing me |
| She’s killing me |
| She’s killing me |
| She’s killing me |
| She’s killing me |
| She’s killing me |
| She’s killing me |
| She’s killing me |
| Damn, what I’m supposed to do |
| She got me cornered in the club |
| And all the homies watching me |
| She got me nervous now |
| I can’t look her in the face |
| Them pretty eyes see right through me |
| Oooh I know she ain’t no good for me |
| And this ain’t where I wanna be |
| I think I like it |
| Oooh and I don’t wanna like it, oh |
| (Hook) |
| She’s a devil in a dress |
| Dressed to impress |
| The best of the best hustlas (Yeah) |
| Ain’t no tellin' how many she corrupts |
| Run up, try your luck |
| She might steal ya heart from ya (She's) |
| She’s a devil in a dress |
| Dressed to impress |
| The best of the best hustlas (Yeah) |
| Ain’t no tellin' how many she corrupts |
| Run up, try your luck |
| She might steal ya heart from ya (Oh yeah) |
| Oooh she won’t let me get away |
| I think I hear her body callin' me |
| She’s about to make that move |
| What am I to do, she’s killing me |
| She just wanna break me down |
| Work that round, my eyes can see |
| She’s about to make that move |
| What am I do, she’s killing me (Oh yeah) |
| She’s killing me (Ooooh) |
| She’s killing me (Ohhh) |
| She’s killing me (Yeah) |
| She’s killing me (Yes you are) |
| She’s killing me (Oooh yeah) |
| She’s killing me |
| She’s killing me (Oh, ya killing me baby) |
| Oh, Uh, Uh, Uhuh, OH! |
| Oooh, Oooh |
| Oh, Uh, Uh, Uhuh, OH! |
| Oooh, Oooh |
| Oh, Uh, Uh, Uhuh, OH! |
| Oooh, Oooh |
| (Hook) |
| She’s a devil in a dress |
| Dressed to impress |
| The best of the best hustlas (Yeah) |
| Ain’t no tellin' how many she corrupts |
| Run up, try your luck |
| She might steal ya heart from ya (She's) |
| She’s a devil in a dress |
| Dressed to impress |
| The best of the best hustlas (Yeah) |
| Ain’t no tellin' how many she corrupts |
| Run up, try your luck |
| She might steal ya heart from ya (Oh Yeah) |
| Oooh she won’t let me get away |
| I think I hear her body callin' me |
| She’s about to make that move |
| What am I do, she’s killing me |
| She just wanna break me down |
| Work that round, my eyes can see |
| She’s about to make that move |
| What am I to do, she’s killing me |
| She’s killing me (Yes you are) |
| She’s killing me (Ooooh Yeah) |
| She’s killing me |
| She’s killing me |
| She’s killing me (Yes you are) |
| She’s killing me |
| She’s killing me (Oh, ya killing me baby) |
Убивает Меня(перевод) |
| Меня тянут через всю комнату |
| Я чувствую, как она смотрит на меня |
| Но я играю круто, я и мои парни |
| Пытаюсь не пролить мой напиток |
| И она показывает мне кольцо на языке |
| Умираю, чтобы привлечь мое внимание |
| Именно тогда я слышу звонок моего телефона |
| Это мой ниггер, он вызывает миссию |
| (Крюк) |
| Она дьявол в платье |
| Одет, чтобы произвести впечатление |
| Лучшие из лучших хустлов |
| Разве это не говорит, сколько она развращает |
| Беги, попытай счастья |
| Она может украсть у тебя сердце |
| Она дьявол в платье |
| Одет, чтобы произвести впечатление |
| Лучшие из лучших хустлов |
| Разве это не говорит, сколько она развращает |
| Беги, попытай счастья |
| Она может украсть у тебя сердце |
| Ооо, она не позволит мне уйти |
| Мне кажется, я слышу, как ее тело зовет меня. |
| Она собирается сделать этот шаг |
| Что мне делать, она меня убивает |
| Она просто хочет сломить меня |
| Работайте так, мои глаза видят |
| Она собирается сделать этот шаг |
| Что мне делать, она меня убивает |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня |
| Черт, что я должен делать |
| Она загнала меня в угол в клубе |
| И все кореши смотрят на меня |
| Она заставила меня нервничать сейчас |
| Я не могу смотреть ей в лицо |
| Их красивые глаза видят меня насквозь. |
| Ооо, я знаю, что она мне не подходит |
| И это не то место, где я хочу быть |
| я думаю, мне это нравится |
| Ооо, и мне это не нравится, о |
| (Крюк) |
| Она дьявол в платье |
| Одет, чтобы произвести впечатление |
| Лучшие из лучших хустлов (Да) |
| Разве не сказать, сколько она развращает |
| Беги, попытай счастья |
| Она может украсть у тебя сердце (Она) |
| Она дьявол в платье |
| Одет, чтобы произвести впечатление |
| Лучшие из лучших хустлов (Да) |
| Разве не сказать, сколько она развращает |
| Беги, попытай счастья |
| Она может украсть у тебя сердце (о да) |
| Ооо, она не позволит мне уйти |
| Мне кажется, я слышу, как ее тело зовет меня. |
| Она собирается сделать этот шаг |
| Что мне делать, она меня убивает |
| Она просто хочет сломить меня |
| Работайте так, мои глаза видят |
| Она собирается сделать этот шаг |
| Что мне делать, она меня убивает (О да) |
| Она убивает меня (Ооооо) |
| Она убивает меня (Оооо) |
| Она убивает меня (Да) |
| Она убивает меня (Да, ты) |
| Она убивает меня (О, да) |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня (О, ты убиваешь меня, детка) |
| О, о, о, о, о! |
| Ооо, ооо |
| О, о, о, о, о! |
| Ооо, ооо |
| О, о, о, о, о! |
| Ооо, ооо |
| (Крюк) |
| Она дьявол в платье |
| Одет, чтобы произвести впечатление |
| Лучшие из лучших хустлов (Да) |
| Разве не сказать, сколько она развращает |
| Беги, попытай счастья |
| Она может украсть у тебя сердце (Она) |
| Она дьявол в платье |
| Одет, чтобы произвести впечатление |
| Лучшие из лучших хустлов (Да) |
| Разве не сказать, сколько она развращает |
| Беги, попытай счастья |
| Она может украсть у тебя сердце (О, да) |
| Ооо, она не позволит мне уйти |
| Мне кажется, я слышу, как ее тело зовет меня. |
| Она собирается сделать этот шаг |
| Что мне делать, она меня убивает |
| Она просто хочет сломить меня |
| Работайте так, мои глаза видят |
| Она собирается сделать этот шаг |
| Что мне делать, она меня убивает |
| Она убивает меня (Да, ты) |
| Она убивает меня (Оооо, да) |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня (Да, ты) |
| Она убивает меня |
| Она убивает меня (О, ты убиваешь меня, детка) |