Перевод текста песни Get It Shawty - Lloyd

Get It Shawty (оригинал)

This is A J-Lack track man

I guess I cant let this woman slip away
Cause I got my eye on you
I see you looking over your shoulder
Let me make my way over
Excuse me miss lady how you doing?
Your body looking right
You're the type I like and I'm pursuing
Can I get a little closer?
So I can get to know you and exchange
Names and things
Before the night is over
Uh!

[Chorus:]
All I really want is
For you to back it up go on
And put your weight on it
Cause it's alright
Do what you wanna
Make me believe ya
Uuh, I wanna see ya

Get it shawty [6x]

I guess if I can let the night just drift away
So baby what you're gon' do?
Cause I don't wanna lose it
Come on keep it moving
Excuse me miss lady how you doing?
Your body looking right
You're the type I like and I'm pursuing
Can I get a little closer?
So I can get to know you and exchange
Names and things
Before the night is over
Uh!

[Chorus:]
All I really want is
For you to back it up go on
And put your weight on it
Cause it's alright
Do what you wanna
Make me believe ya
Uuh, I wanna see ya

Get it shawty [6x]

Jeans tight, high heels
This is how you make me feel
Lips glossed teeth white
Apple bottoms let me bite
Spend the night catch a flight
We can do what, whatcha like
Feelin right just smelling good
Let's get this understood
Is there sumthin you're not tellin me?
Are you the daughter of Frankie Beverly?
It's the way you move,
The way you groove
I'ma fan and you're the celebrity
She good at freaky stuff
Shawty let me get dоugh
Like faybo, I got Play-doh,
Let me show u street luv
Auw!

[Chorus:]
All I really want is
For you to back it up go on
And put your weight on it
Cause it's alright
Do what you wanna
Make me believe ya
Uuh, I wanna see ya

Get it shawty [6x]

Давай же, крошка (перевод)

Чувак, этот трэк создан J-Lack'ом

Думаю, я просто не могу позволить этой женщине ускользнуть,
Потому что я положил глаз на тебя.
Ты небрежно смотришь на меня,
Позволь, я подойду к тебе поближе,
Извините, мисс, леди, как поживаете?
Ваше тело выглядит идеально,
Вы — именно тот типаж, который я люблю и ищу повсюду.
Я могу подобраться немного ближе?
Так, чтобы я мог узнать Вас получше и обменяться
Именами и всякими другими штуками...
Прежде, чем эта ночь закончится,
А!

[Припев:]
Все, чего я хочу на самом деле:
Чтобы ты поддержала мою затею, давай,
Раздели её со мной.
Потому что это классно.
Делай всё, что пожелаешь,
Заставь меня поверить тебе,
У, я хочу видеть тебя

Давай же, крошка [6x]

Думаю, я просто не могу позволить ночи ускользнуть прочь,
Так что, малышка, что ты будешь делать?
Потому что я не хочу упустить такой шанс,
Давай продолжай, не останавливайся.
Извините, мисс, леди, как поживаете?
Ваше тело выглядит идеально,
Вы — именно тот типаж, который я люблю и ищу повсюду,
Я могу подобраться немного ближе?
Так, чтобы я мог узнать Вас получше и обменяться
Именами и всякими другими штуками...
Прежде, чем эта ночь закончится,
А!

[Припев:]
Все, чего я хочу на самом деле:
Чтобы ты поддержала мою затею, давай,
Раздели её со мной.
Потому что это классно.
Делай всё, что пожелаешь,
Заставь меня поверить тебе,
У, я хочу видеть тебя

Давай же, крошка [6x]

Узкие джинсы, высокие каблучки -
Это то, чем ты сводишь меня с ума.
Манящие губы, белые зубы,
Две половинки аппетитного яблочка, позволь укусить их.
Проведем эту ночь, словив кайф.
Мы можем делать всё, что ты любишь,
То, что правильно, то и пахнет хорошо.
Но давай проясним кое-что:
Есть ли что-то, что ты ещё не сказала мне?
Может быть, ты — дочь Фрэнки Беверли?
Потому что то, как ты двигаешься,
Как покачиваешься,
Делает меня твоим фанатом, а ты — моя знаменитость.
Она хороша во всяких безумных штуках в постели,
Крошка, позволь мне получить кайф,
Как у классного чувака, у меня есть Play-doh .
Позволь показать тебе уличную любовь...
Ау!

[Припев:]
Все, чего я хочу на самом деле:
Чтобы ты поддержала мою затею, давай,
Раздели её со мной.
Потому что это классно.
Делай всё, что пожелаешь,
Заставь меня поверить тебе,
У, я хочу видеть тебя

Давай же, крошка [6x]