| «All around the world, girls, all around the world
| «По всему миру, девушки, по всему миру
|
| This goes out to girls all around the world»
| Это касается девушек по всему миру»
|
| (I just want to be your man girl)
| (Я просто хочу быть твоей девушкой)
|
| (So uh, gotta make you understand girl)
| (Так что, я должен заставить тебя понять девушку)
|
| It’s the way you flip your hair and those stylish clothes you wear
| Это то, как ты укладываешь волосы и стильная одежда, которую ты носишь.
|
| When you walk into the room, all my partners stopped and stared at you
| Когда ты входишь в комнату, все мои партнеры останавливаются и смотрят на тебя
|
| But they just been the usual
| Но они были обычными
|
| It’s the tattoo on your back and that brand new Louie bag
| Это татуировка на спине и новая сумка Луи.
|
| With them matchin' high heels; | С ними сочетаются высокие каблуки; |
| I can’t help this girl’s swag’s the truth
| Я ничего не могу поделать с добычей этой девушки, это правда
|
| And I just want to give her love, oh
| И я просто хочу подарить ей любовь, о
|
| Girl I, can’t get you off my mind — you’re like my favorite song (song)
| Девушка, я не могу выбросить тебя из головы — ты как моя любимая песня (песня)
|
| Just want to turn you on, and work you all night long cause I (oh I)
| Просто хочу возбудить тебя и работать всю ночь, потому что я (о, я)
|
| I just want to be your man (I just wanna be your man)
| Я просто хочу быть твоим мужчиной (я просто хочу быть твоим мужчиной)
|
| Just to smell your perfume, got me goin out my head
| Просто чтобы почувствовать запах твоих духов, у меня вырвалось из головы
|
| See you comin' see you goin', never met someone as bad as you
| Вижу, ты идешь, видишь, ты идешь, никогда не встречал кого-то такого плохого, как ты
|
| Since you’re my favorite girl, yeah
| Так как ты моя любимая девушка, да
|
| I know just what you need, to make you look complete
| Я знаю, что вам нужно, чтобы вы выглядели полными
|
| This platinum wedding ring, cause oh I got a thing for you
| Это платиновое обручальное кольцо, потому что у меня есть кое-что для тебя
|
| I’m a take you around the world, oh baby
| Я провожу тебя по всему миру, о, детка
|
| Ah ha ha, yeah
| Ах ха ха, да
|
| OK I’m thinkin' of a master plan
| Хорошо, я думаю о генеральном плане
|
| Nah, I’m lyin', shorty on my mind
| Нет, я вру, коротышка на уме
|
| Shorty like a fryin', pan, and I ain’t got
| Коротышка, как жаркое, сковорода, и у меня нет
|
| Nothin' but sweat inside my hands
| Ничего, кроме пота в моих руках
|
| So I dig into my pocket, all my money is spent
| Так что я копаюсь в кармане, все мои деньги потрачены
|
| But I don’t need a cent, cause shorty priceless
| Но мне не нужно ни цента, потому что коротышка бесценен
|
| I tell it like this, I been (all around the world)
| Я говорю это так, я был (по всему миру)
|
| So baby I can take you (all around the world)
| Так что, детка, я могу взять тебя (по всему миру)
|
| I roll up, this is a hold up; | Я сворачиваюсь, это задержка; |
| it’s Young Money man
| это молодой денежный человек
|
| Shorty made me smile when ain’t a damn thing funny
| Коротышка заставил меня улыбнуться, когда это ни черта не смешно
|
| Heh heh, but still don’t nothin' move but the money
| Хе-хе, но все равно ничего не двигается, кроме денег
|
| So baby if I move then we move with the money
| Так что, детка, если я перееду, мы переедем с деньгами
|
| Which is my favorite dish
| Какое моё любимое блюдо
|
| But if I taste you that’ll probably switch
| Но если я попробую тебя, это, вероятно, переключится
|
| And then we will probably switch
| И тогда мы, вероятно, переключимся
|
| Now I’m walking up the street, whistling this | Теперь я иду по улице, насвистывая это |