Перевод текста песни I Wish You Well - Cara Dillon

I Wish You Well (оригинал)

The leaves fall from the trees like gold
And I tell you that I love you so
The river sings, it’s time to go
What lies ahead we’ll never know
And summer brings sweet memories
When we danced all night on the dusty streets
With an angel watching over me
Your love has brought me to my knees
Chorus:
Well I’ve loved you and I wish it so,
Wherever you decide to go
Yes I’ve loved you well I wish it so,
Wherever you decide to go
We kissed under the tired moon
And the stars shone down for me and you
We listen for the cock to crow
Come break of day you had to go
Chorus
I didn’t want to let you leave
I didn’t wanna tell you no
Cos I know how to make you feel
And I don’t wanna let you go
I didn’t want to let you leave
I didn’t wanna tell you no
Cos I know how to make you feel
And I don’t wanna let you go
Laa la la la ohh
La la la la
Chorus
Yes I’ve loved you well I wish it so,
Wherever you decide to go
Yes I’ve loved you well I told you so
Wherever you decide to go
I’ve loved you well
Wherever you decide to go
I’ve loved you well
Four times:
Winter brings sweet melodies
Come back to me

Желаю Вам Всего Хорошего (перевод)

Листья падают с деревьев, как золото
И я говорю тебе, что я так тебя люблю
Река поет, пора идти
Что впереди, мы никогда не узнаем
А лето приносит сладкие воспоминания
Когда мы танцевали всю ночь на пыльных улицах
С ангелом, наблюдающим за мной
Твоя любовь поставила меня на колени
Припев:
Ну, я любил тебя, и я хочу этого,
Куда бы вы ни отправились
Да, я любил тебя хорошо, я так хочу,
Куда бы вы ни отправились
Мы целовались под усталой луной
И звезды сияли для меня и тебя
Мы слушаем петуха
Приходите на перерыв, вам нужно было идти
хор
Я не хотел отпускать тебя
Я не хотел говорить тебе нет
Потому что я знаю, как заставить тебя чувствовать
И я не хочу тебя отпускать
Я не хотел отпускать тебя
Я не хотел говорить тебе нет
Потому что я знаю, как заставить тебя чувствовать
И я не хочу тебя отпускать
Лаа ла ла ла ох
Ла-ла-ла-ла
хор
Да, я любил тебя хорошо, я так хочу,
Куда бы вы ни отправились
Да, я любил тебя хорошо, я сказал тебе это
Куда бы вы ни отправились
Я любил тебя хорошо
Куда бы вы ни отправились
Я любил тебя хорошо
Четыре раза:
Зима приносит сладкие мелодии
Вернись ко мне