Перевод текста песни 't Dondert en 't Bliksemt (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis

't Dondert en 't Bliksemt (Groots Met Een Zachte G 2010) (оригинал)

Jalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Behoed je voor het ergste,
wees heel goed voorbereid
Houd het hoofd maar boven water
in deze turbulente tijd
Straks gaat het gebeuren
Het is eens en dan nooit meer
De hemel breekt pas open
en dan gaat het hier tekeer
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Jalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Laat de tijd z’n werk doen
't Leven gaat zoals 't gaat
Maar zorg dat je erbij bent,
dat je weet dat je bestaat
Laat de vreugdevuren branden,
doe het onrecht in de pan
Geniet met volle teugen
Pluk de dag zoveel je kan
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
't Dondert en 't bliksemt
en 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
da’s de enige manier
om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
zulke tijd komt nooit terug
Om de juiste koers te varen
met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen

(перевод)

Джалалалалалалала
лалалалалалала
Лалалалалалалалалалалалала
гром и молния
и идет метр пива
Так что это будет накачка или утопление
это единственный способ
держать правильный курс
с ветром в спину
Тщательно наслаждайтесь;
такое время никогда не возвращается
Спаси себя от худшего,
быть очень хорошо подготовленным
Просто держи голову над водой
в это неспокойное время
Это произойдет скоро
Это один раз и больше никогда
Небо просто разрывается
а потом это становится мошенническим
гром и молния
и идет метр пива
Так что это будет накачка или утопление
это единственный способ
держать правильный курс
с ветром в спину
Тщательно наслаждайтесь;
такое время никогда не возвращается
Джалалалалалалала
лалалалалалала
Лалалалалалалалалалалалала
Пусть время сделает свое дело
Жизнь идет так, как идет
Но убедитесь, что вы там
что вы знаете, что существуете
Пусть костры горят,
сделать неправильно в кастрюле
Тщательно наслаждайтесь
Используй день как можно больше
гром и молния
и идет метр пива
Так что это будет накачка или утопление
это единственный способ
держать правильный курс
с ветром в спину
Тщательно наслаждайтесь;
такое время никогда не возвращается
гром и молния
и идет метр пива
Так что это будет накачка или утопление
это единственный способ
держать правильный курс
с ветром в спину
Тщательно наслаждайтесь;
такое время никогда не возвращается
Чтобы следовать правильному курсу
с ветром в спину
Тщательно наслаждайтесь